花中英惯用例句:
  • 一种美丽的灌木，开艳丽的桔色至绯红色或深红色的花；产自从佛罗里达和西印度到墨西哥和巴西的地区。
    handsome shrub with showy orange to scarlet or crimson flowers; Florida and West Indies to Mexico and Brazil.
  • 美国中部的多毛的多年生的植物，有圆的深深叶状的叶子和大的深红紫色或樱桃红色花的宽松的圆锥花序。
    hairy perennial of central United States having round deeply-lobed leaves and loose panicles of large crimson-purple or cherry-red flowers.
  • 由于其长有白茸毛的叶片和光亮的深红色花而被广泛种植的欧洲东南部园林植物。
    an old cottage garden plant of southeastern Europe widely cultivated for its attractive white woolly foliage and showy crimson flowers.
  • 一种用于观赏的热带美洲乔木,二回羽状复叶,花具深红色的雄蕊,组成球型花簇,荚果具甜果肉,供牛吃。
    large ornamental tropical American tree withbipinnate leaves and globose clusters of flowers with crimson stamens and sweet-pulp seed pods eaten by cattle.
  • 矮小的垫状植物，花玫瑰色至红紫色，叶中脉在叶子死后变成刺；产自美国的西南部。
    low cushion-forming plant with rose to crimson-magenta flowers and leaf midribs that persist as spines when the leaves die; southwestern United States.
  • 热带亚洲和澳大利亚北部一种中、小型多刺的树，开浓密成串的猩红色或深红色的花，结黑色种子。
    small to medium-sized thorny tree of tropical Asia and northern Australia having dense clusters of scarlet or crimson flowers and black seeds.
  • 伞形屈曲花一种十字花科屈曲花属植物，原产于欧洲和地中海地区，因其白色、粉色红、深红色或紫色的鲜艳花簇而广泛栽种
    Any of several plants of the genus Iberis in the mustard family, native to Europe and the Mediterranean region and widely cultivated for their showy clusters of white, pink, crimson, or purple flowers.
  • 我爱你气温７１度时患上感冒。我爱你花一个半小时点一份三明治。我爱你注视我发疯时略微起皱的鼻子。我爱与你共度一天后依然可以闻到衣服上你的香水味。我爱你是我深夜入睡前最后一位倾诉的对象。
    I love that you get cold when it's71 degrees out. I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich .I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts.I love that after I spend the day with you I can still smell your perfume on my clothes. And I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.
  • 被褥由两层织物与中间的一层棉花、羊毛、羽毛或绒羽制成的床罩或毯子，通常以一种装饰性的十字压针脚紧密地缝合在一起
    A coverlet or blanket made of two layers of fabric with a layer of cotton, wool, feathers, or down in between, all stitched firmly together, usually in a decorative crisscross design.
  • 我知道你又买了一辆汽车，至少你不必花很多钱在那辆破旧得不能再用的车上了!
    I see you've got another car. At least you didn't have to pay much for that old crock!
  • 除掉一把看上去很有趣的雕花匕首外，箱子里面装满了陶器，很多都碎了。
    Apart from an interesting-looking carved dagger, the box was full of crockery, much of it broken.
  • 番红花和春天的其他使者
    The crocus and other messengers of spring.
  • 报春花是春天的预兆
    The crocus is a herald of spring.
  • 番红花任几种其它植物，如番红花
    Any of several other plants, such as the autumn crocus.
  • 因为天气寒冷，今年藏红花开得晚。
    The crocus come out late this year because of the cold weather.
  • 旧大陆的一种藏红花，具有紫色或白色的花。
    Old World crocus having purple or white flowers with aromatic pungent orange stigmas used in flavoring food.
  • 地下芽植物一种通过地下鳞茎、块茎或球茎上的芽繁殖的多年生植物，如藏红花或郁金香
    A perennial plant, such as a crocus or tulip, propagated by buds on underground bulbs, tubers, or corms.
  • 球茎一种短厚而坚硬的储存食物的地下茎，有时有似纸的鳞状叶片，例如藏红花或唐菖蒲
    A short, thick, solid, food-storing underground stem, sometimes bearing papery scale leaves, as in the crocus or gladiolus.
  • 藏红花任一种产于欧亚大陆的藏红花属草本植物，生有禾草状的细长叶子，开绚丽多彩的花朵
    Any of various perennial Eurasian herbs of the genus Crocus, having grasslike leaves and showy, variously colored flowers.
  • 臧红花属中众多的缓慢生长的植物中的任何一种，具有细长的线形叶和白色、黄色或紫色的花；主要产于地中海地区。
    any of numerous low-growing plants of the genus Crocus having slender grasslike leaves and white or yellow or purple flowers; native chiefly to the Mediterranean region but widely cultivated.
  • 导游:谢谢，这里是花港观鱼，在那边你能看到大片的荷花随着微风起舞特别在日落时，余辉给云彩勾出金边就更美了，我们因此称它为曲院风荷。
    Thank you . Here is Fish Wonder at Huagang Crook and over there you can see miles of lotus flowers dance in the breeze as sunset glow fringes the clouds. So we call it lotus in the Breeze near Quyuan Garden.
  • 那个花花公子借来了一件燕尾服和一到弯柄手杖。
    That bit of haw-haw has borrowed a swallow tail coat and a crooked stick.
  • 我把墙上的花砖砌歪了，因此我决定拆掉重砌。
    The tile I put on my wall are all crooked so I've decided to take them down and start from scratch.
  • 棉花作物这种植物的产品
    The crop of these plants.
  • 许多农家女学会了棉花摘早蕾、稻麦间作、地膜覆盖、生态养殖、立体化栽培、果树高接换头等各项新技术，创造了可观的经济效益。
    Many women learned to use variety of new techniques, such as picking cotton buds early, intercropping of rice and wheat, cropping the grain covered with film, fish feeding and poultry raising in an ecological way, space-saving planting as well as fruit tree top grafting. They have made great economic result.
  • 他跳叁步就跨过了花园.
    He crossed the garden in three leaps.
  • 野草霸占鲜花的土地。
    The weeds crowded out the flowers.
  • 由于重大的成就而被授奖的人；比喻地说成是头上戴桂冠花圈的人。
    someone honored for great achievements; figuratively someone crowned with a laurel wreath.
  • 该项演出使晚会锦上添花.
    The performance provided the crowning touch to the evening's entertainments.
  • 所有叶子有刺激性味道的十字花科植物。
    pungent leaves of any of numerous cruciferous herbs.
  • 芸苔属十字花科中的任意一种植物。
    any of several cruciferous plants of the genus Brassica.
  • 萝卜属的十字花科植物，具有辛辣的可食的根。
    a cruciferous plant of the genus Raphanus having a pungent edible root.