色中英慣用例句:
  • 美國大西洋沿岸水域中身體呈藍黑色條紋的海鱸。
    bluish black-striped sea bass of the Atlantic coast of the United States.
  • 北美歐洲和亞洲落葉性樹木的一個屬，樹皮光滑且常為銀灰色；歐椴；菩提樹；椴木。
    deciduous trees with smooth usually silver-gray bark of North America and Europe and Asia: lime trees; lindens; basswood.
  • 他聽到這個壞的消息絲毫沒動聲色(沒貶眼睛)。
    He heard the bad news without batting an eyelid.
  • 褐黃色的大耳穴居蝙蝠。
    drab yellowish big-eared cave-dwelling bat.
  • 比較大的北美洲褐色蝙蝠；分佈廣泛。
    rather large North American brown bat; widely distributed.
  • 加利福尼亞和墨西哥北部的小型褐色蝙蝠。
    small brown bat of California and northern Mexico.
  • 歐亞大陸普通的蝙蝠，毛發的尖部為白色。
    common Eurasian bat with white-tipped hairs in its coat.
  • 早晨7點，沐浴在清晨沙漠金色的陽光下，福塞的這衹巨大的高空熱氣球緩緩升入諾瑟姆鎮上空。諾瑟姆是一個位於珀斯東部約100公裏的産煤的小鎮。
    The giant high-altitude balloon, bathed in the desert's golden morning light, drifted slowly into the sky above Northam, a small mining town 100 km (62 miles) east of Perth, just after 7.00 a.m. (2300 GMT).
  • 我改變工作計劃，找運輸公司，聯繫腫瘤病醫生、心髒病醫生、晚期病人收容機構，聯繫購買醫療設備，物色能幫助洗澡的護理人員。
    I changed my work schedule,found transportation,an oncologist,cardiologist,hospice care,medical equipment,a caregiver and bather.
  • 她把洗澡間粉刷成淡蘭色的。
    She has done the bathroom over in pale blue.
  • 該片中他繼承了在《猜謎者》中的角色風格。
    There was Batman Forever,in which he inherited the role of The Riddler.
  • 蝙蝠在暮色蒼茫的天空中飛來飛去。
    Bats flitted about in the darkening sky.
  • 蝙蝠在暮色中四處飛翔。
    Bats flit about in the twilight.
  • 深色和淺色的奶油面糊輕輕摻合在一起做成的蛋糕。
    made of light and dark batter very lightly blended.
  • 流浪漢破舊帽子下面的藍眼睛閃爍着光芒，長着濃密灰色大鬍子的臉上綻放出笑容。
    From beneath his old battered hat the hobo's blue eyes sparkled.A smile broke through his heavy gray beard.
  • 密陀僧黃色一氧化鉛，pbo，用於蓄電池和玻璃，也用作色素
    A yellow lead oxide, PbO, used in storage batteries and glass and as a pigment.
  • 她聽了這個消息後，絲毫不動聲色。
    She heard the news without batting an eyelid.
  • 比爾不動聲色地講着他的一套，儘管沒有一句是真話。
    Bill told his story without batting an eyelash, although not a word of it was true.
  • 雖然傑剋的故事沒有一句是真的的，可是他在講述時卻不露聲色。
    Jack told his story without batting an eyelash, although not a word of it was true.
  • 勃姆石白色至深紅褐色斜方晶礦物，alo（oh），存在鋁土岩中
    A white to dark reddish-brown orthorhombic mineral, AlO(OH), present in bauxite.
  • 一種稀有的銀色金屬元素（通常為三價），低溫下易碎，室溫以上呈液體狀，量少，礬土和鋅礦石中含有）。
    a rare silvery (usually trivalent) metallic element; brittle at low temperatures but liquid above room temperature; occurs in trace amounts in bauxite and zinc ores.
  • 從我們的窗戶裏可以看到海灣裏平靜海水的迷人景色。
    We can see a magical view over the calm water of the bay from our window.
  • 海灣裏平靜海水的迷人景色
    A magical view over the calm waters of the bay
  • 美國大西洋沿岸及海灣水域沼澤中有黑色條紋的魚。
    black-barred fish of bays and coastal marshes of United States Atlantic and Gulf coasts.
  • 記得我過去經常在香榭麗捨大街遇到瑪格麗特，她坐着一輛由兩匹慄色駿馬駕着的藍色四輪轎式小馬車，每天一準來到那兒。她身上有一種不同於她那一類人的氣質，而她那風緻韻絶的姿色，又更襯托出了這種氣質的與衆不同。
    I recalled having come across Marguerite very frequently on the Champs-Elysees, where she appeared assiduously each day in a small blue brougham drawn by two magnificent bays, and I remembered having also remarked in her at that time an air of distinction rare in women of her kind and which was further enhanced by her truly exceptional beauty.
  • 第一股名比遜河，它麯折流經哈腓拉全境，此地盛産高成色黃金，還有琥珀及紅瑪瑙。
    The name of the first is Pishon, that is the river which encircles all the land of Havilah, where the gold is. The gold of that land is good; bdellium and cornelians are also to be found there.
  • 那頂帽子上飾有彩色珠子。
    The hat was decorated with colored beads.
  • 她的烏黑發亮的一頭秀發在腦後緊緊地終成一個客。那人想象着那頭秀發披散開來瀑布般落在腰間的情形，衹見那女人穿着皮外套的肩上挎着一個沉甸甸的黑色坤包，腳上穿着一雙黑色軟皮靴。
    She has glossy black hair pulled tightly into a knot at the back of her bead-the man imagines it loosed and cascading to the small of her back-and carries over she shoulder of her leather coat a heavy black purse. She wears black boots of soft leather.
  • 這衹鸚鵡的嘴是紅色的。
    This parrot has a red beak.
  • 那種鳥雄鳥的喙呈橙色, 與雌鳥不同.
    The male's orange beak differentiates it from the female.
  • 由喙部為紅色這一特點可以辨認出其為雄性（以區別於雌性）.
    The male is distinguished (from the female) by its red beak.
  • 鳥眼附近具有明顯不同的顔色或者羽毛
    Distinctive coloring or feathers near the beak of a bird.