方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tōng guò shān jié qū jiě xiū gǎi、 suō duǎn huò jiǎn huà huò yǐ yī dìng fāng shì wāi qū yī běn shū de nèi róng
    To modify, as by shortening or simplifying or by skewing the content in a certain manner.
  • gè bù mén yǐ shí shī chāo guò 30 xiàng jù tǐ cuò shī， dāng zhōng bāo kuò jiǎn huà shěn pī yī bān jiàn zhù tú zé jí yòu guān wén jiàn de chéng xù hé suō duǎn shěn pī shí jiān； tuī xíng diàn zǐ jiǎn suǒ xì tǒng shì yàn jìhuà， dà fú suō duǎn jiǎn suǒ hé zhǔn jiàn zhù tú zé de shí jiān； yǐ jí tí gōng diàn zǐ zhèng fǔ biǎo gé， fāng biàn gōng shāng jiè hé gè bié shì mín lì yòng hù lián wǎng dì jiāo。
    Departments implemented more than 30 specific measures, including streamlining procedures and reducing the processing time in the approval of general building plan and related submissions, significantly shortening the retrieval time for approved building plans by introduction of a pilot electronic retrieval system, and facilitating the submission of public forms by businesses and individuals electronically through the Internet.
  • hè lì kǒng shān hǎi bá 1， 749。 2 mǐ（ 5， 735 yīng chǐ） yī zuò shān， wèi yú xī là zhōng bù。 chuán shuō zhōng shì nǚ shén miù sī jū zhù de dì fāng ， hòu fèng xiàn gěi tài yáng shén
    A mountain,1, 749.2(5, 735 ft) high, of central Greece. It was the legendary abode of the Muses and was sacred to Apollo.
  • dì yù mǒu xiē zōng jiào zhōng bèi pàn yòu zuì de líng hún huò mó guǐ jū zhù de dì fāng ； xié 'è zhī rén sǐ hòu yǒng yuǎn shòu chéng fá de dì fāng ， yóu sǎ dàn tǒng zhì
    The abode of condemned souls and devils in some religions; the place of eternal punishment for the wicked after death, presided over by Satan.
  • yào néng zài zuì duǎn de shí jiān lǐ， fǎng wèn zuì duō de dì fāng ， zuì hǎo de lù xiàn shì shénme ní？
    What is the best route to follow in order to visit as many place in the shortest possible time?
  • ‘ hěn duǎn de shí jiān， hěn hǎo de fāng fǎ， fā dòng hěn dà de qún zhòng。 ’
    "Arouse the largest numbers of the masses in the shortest possible time and by the best possible methods."
  • yào néng zài zuì duǎn de shí jiān lǐ， fǎng wèn zuì duō de dì fāng ， zuì hǎo de lù xiàn shì shénme ní？
    What will be the best route to follow in order to visit as many place in the shortest possible time?
  • dāng rán， zài wǒ xiǎng xiàng de néng kàn jiàn de yòu xiàn shí jiān lǐ， wǒ gāi xuǎn zé nà zài jìn duǎn de shí jiān nèi dǎ kāi zuì wěi dà bǎo kù de yàoshì suǒ zài de dì fāng 。
    But naturally, in my limited time of imaginary sight, I should choose the place where the key unlocks the greatest treasures in the shortest time.
  • zài wǒ men néng gòu lì kè dí rén zhī qián， bì xū xiān zhī dào duì fāng de xìng míng、 xí xìng hé zhù suǒ。
    Before we can master an enemy, we must know its name, its habits, and its place of abode.
  • wǒ hěn gāo xīng gào sù dà jiā， zài duō xiàng fú wù fāng miàn， wǒ mendōu néng mǎn zú xū qiú。 zhè xiē fú wù bāo kuò tè shū jiào yù、 jì néng xùn liàn hé máng rén 'ān lǎo yuàn。
    I am happy to say that we have no shortfalls of provision for a number of services, like special education, skills training and homes for the aged blind.
  • shàng dì， tiān shǐ hé huò dé zhěng jiù de rén de líng hún jū zhù de dì fāng 。
    the abode of God and the angels and the souls of those who have gained salvation.
  • biǎo yīn sù jì fǎ jī yú yǔ yīn biǎo shù de sù jì fāng fǎ
    A system of shorthand based on phonetic transcription.
  • （ jī dū jiào） sǎ dàn hé xié 'è lì liàng jū zhù de dì fāng ； zuì rén jiē shòu yǒng héng de chéng fá de dì fāng 。
    (Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment.
  • dàn shì xī cì kè lì fū xiān shēng hé tā de zhù zhái， yǐ jí shēng huó fāng shì， què xíng chéng yī zhǒng gǔ guài de duì bǐ。
    But Mr Heathcliff forms a singular contrast to his abode and style of living.
  • wǒ men zhù yì dào de dì yī jiàn shì qíng jiù shì yòng yú dǎ yìn ( xiǎn shì ) de yī xiē kuài jié fāng fǎ :prt() fāng fǎ dǎ yìn yī gè string； pint() xiān dǎ yìn yī gè string， zài dǎ yìn yī gè int； ér pflt() xiān dǎ yìn yī gè string， zài dǎ yìn yī gè float。
    The first thing you will see are some shorthand methods for printing: the prt( ) method prints a String, the pInt( ) prints a String followed by an int and the pFlt( ) prints a String followed by a float.
  • tū rán jiàn zhū quán shì jiè gè dà bào zhāng de “ qiān nián chóng ” wèn tí shì zài xī fāng gé léi guǒ lǐ lì ( yóu jiào huáng gé léi guǒ lǐ shí sān tí chàng bìng zhì jīn tōng yòng de xī fāng lì fǎ， yì chēng yáng lì ) jìn rù 2000 nián 'ér jiāng miàn lín de yóu yú rì qī de biàn huà 'ér kě néng fā shēng de jì suàn jī wèn tí de yī zhǒng jiǎn yào de biǎo shù。
    The sudden emergence of "Y2K" in headlines all over the world is a simple shorthand for the coming transition of the year 2000 in the western Gregorian calendar and the problems that might occur as a result of the date change.
  • （ shén xué） xǐ lǐ qián sǐ diào de 'ér tóng jū zhù de dì fāng 。
    (theology) the abode of infants who die before baptism.
  • shàn rén líng hún 'ān xī de lè yuán zhèng zhí de líng hún sǐ hòu suǒ zhù de dì fāng ； tiān táng
    The abode of righteous souls after death; heaven.
  • nuó wēi shén huà zhōng rén lèi jū zhù de dì fāng 。
    the abode of humans in Norse mythology.
  • jū zhù dì shēng huó yú qí zhōng de dì fāng ； zhù suǒ
    A place to live in; an abode.
  • dǎ chū yóu jī shǒu fāng xiàng de kuài sù zhí xiàn qiú
    Lined out to shortstop.
  • yóu jī shǒu bào tóu yī lěi， yú duì fāng dé fēn。
    The shortstop overthrew first base, allowing a run to be scored.
  • bàng qiú yóu jī shǒu zhàn zài chǎng qū wài hěn yuǎn de dì fāng 。
    The shortstops were playing deep.
  • huàn yòu yōu bì kǒng bù zhèng； bù zhèng cháng dì hài pà fēng bì de dì fāng 。
    suffering from claustrophobia; abnormally afraid of closed-in places.
  • shēngzhǎng， zhǎngdà zài dà xiǎo huò kuò zhǎn fāng miàn bù zhèng cháng de zēngzhǎng
    To grow in size or spread abnormally.
  • péng yǒu， nuó guò qù diǎn 'ér， gěi wǒ liú chū diǎn dì fāng 。
    Shove over, friend, and make room for me.
  • rú guǒ nǐ yí dào nà tóu， jiù gòu liǎng gè rén de dì fāng liǎo。
    There's room for two if you shove up.
  • wǒ tǎo yàn zhè gè dì fāng ， wǒ men lí kāi bā。
    I am sick of this place , let us shove off.
  • xìng yùn de shì， chē pāo máo de shí hòu shì miàn xiàng xià shān fāng xiàng de， wǒ men néng jiāng tā tuī huí jiā。
    Luckily, the car was facing downhill when it broke down, and we were able so shove it home.
  • chǎn méi jiù shì yòng qiāo bǎ méi cóng yī gè dì fāng yí dào lìng yī gè dì fāng qù。
    To shovel coal is to move it from one place to another with a shovel.
  • " rú tóng yī gè hé fēng làng pīn sǐ bó dǒu、 xiàng 'àn biān yóu qù de yóu yǒng zhě， wǒ kāi shǐ xiàng cè suǒ fāng xiàng fèn lì qián jìn， wǒ yī bù yī bù dì kào jìn mùdì dì。
    "Pushing and shoving, like a man swimming for land, I started making my way toward the toilet. Stroke by stroke I came nearer.
  • yī bān xìng jiā tíng bào lì shì jiàn ( rú dǎ dǒu、 chōng zhuàng huò xiàng duì fāng rēng zhì wù pǐn )， zài yǐ hūn de hé tóng jū bìng dìng hūn de shuāng fāng zhī jiān fā shēng de pín shuài， bǐ zài tóng jū 'ér wèi dǎ suàn jié hūn de shuāng fāng zhī jiān yào shǎo yī bàn。
    Moderate domestic violence (defined" as hitting, shoving" or throwing things at a partner) occurred half as of ten with married couples and cohabiting couples engaged to marry than it did with cohabiting couples not planning to marry.