Chinese English Sentence:
  • 这套房子有一间卧室、一间浴室和一间起室。
    The suite have a bedroom, bathroom and a private sit room.
  • 这套房子有一间卧室、一间浴室和一间起室。
    The suite has a bedroom, bathroom and a private sitting room.
  • 一个苏门答腊本地人或者民。
    a native or inhabitant of Sumatra.
  • 属于或关于苏门答腊岛或其民的。
    of or relating to the island of Sumatra or its inhabitants.
  • 他概述许多大城市的罪恶,似乎认为波士顿首。
    He summarized the vices of many capitals and seemed inclined to give the palm to Boston.
  • 从山上高远望, 日出景象蔚为奇观.
    The sunrise seen from high in the mountains was a tremendous spectacle.
  • 20年前,一个带着羞涩笑容,身材高挑的少女,在数百万观看她的婚礼的人群面前然说错了话,闹了个笑话,而她从此成为了一颗耀眼的巨星。
    Twenty years ago, a tall young woman with a shy smile flubbed her lines before millions of people and became a superstar.
  • 随着两地贸易和投资迅速增长,以及两地民往还频密,香港与内地的金融联系在过去20年日益密切。
    Along with the surge in two-way trade, investment and people flows, financial links between Hong Kong and the Mainland have also been on a rapid increase over the past two decades.
  • 城乡民储蓄存款余额由1978年的210.6亿元,增加到1997年的46279.8亿元,人均储蓄存款由22元增加到3744元,分别增长218.8倍和169.2倍,城乡民利息收入高达2000多亿元,此外,还拥有400多亿美元的外币存款,8000多亿元的手持现金,4000多亿元的各种债券,2500多亿元股票,以及1000多亿元的内部职工股票,金融资产总额超过6万亿元。
    The balance of total savings deposits of urban and rural residents rose from 21.06 billion yuan in 1978 to 4,627.98 billion yuan in 1997, with the per-capita amount surging from 22 yuan to 3,744 yuan, up 219.8 fold and 170.2 fold respectively. The interest incomes of urban and rural residents alone topped 200 billion yuan. In addition, the Chinese residents have more than US$40 billion of foreign exchange savings deposits, more than 800 billion yuan of cash, 400 billion yuan worth of various kinds of securities, 250 billion yuan in stocks and 100 billion yuan of shares issued by their own units, with combined financial properties exceeding 6,000 billion yuan.
  • 后来居上。
    The latecomers surpass the early starters.
  • 卧室没有供暖,有时温度在零度以下,但使人意想不到的是室还挺舒服。”
    The bedrooms are not heated, and sometimes we get below zero. Surprisingly, they are quite comfortable."
  • 那个人在遭雷击之后然幸存下来,这简直是一个奇迹。
    That the thunder-hit man was able to survive was contrary to nature.
  • 瑞典的本地人或者民。
    a native or inhabitant of Sweden.
  • 携播一种共生关系,尤在节肢动物和一些鱼中,寄在不同种类的另一生物中的有机传送
    A symbiotic relationship, especially among arthropods and some fishes, in which one organism transports another organism of a different species.
  • 科特兰市锡拉丘兹南部纽约州中部城市。1792年有人开始在此定。人口19,801
    A city of central New York south of Syracuse. It was settled in1792. Population,19, 801.
  • 一个叙利亚的本地人或者民。
    a native or inhabitant of Syria.
  • 大马士革叙利亚的首都和最大城市,位于叙利亚西南部。史前时代就有人住,在罗马统治时成为繁华的商业中心,在十字军东征期间是穆斯林的大本营。人口1,259,000
    The capital and largest city of Syria, in the southwest part of the country. Inhabited since prehistoric times, the city became a thriving commercial center under the Romans and was a Saracen stronghold during the Crusades. Population,1, 259, 000.
  • 在这种天气下,这个洞穴看来是暂的最佳地
    The cave seems to be the best place to tabernacle in this weather
  • 在这种天气下,这个洞穴看来是暂的最佳地。
    The cave seem to is the best place to tabernacle in this weather.
  • 塔希提岛本地人或民。
    a native or inhabitant of Tahiti.
  • 住于像台北的大都市的人们时常怀念乡村生活的乐趣。
    Living in a large city like Taipei, many people frequently miss the delights of country life.
  • 台湾本地人或居民
    A native or inhabitant of Taiwan.
  • 你见过我们新邻的孩子们吗?那儿子是他老子的电影写照,而那女儿是她妈妈的有声电影。
    Have you seen our new neighbour's children? The boy is the picture of his father. And the girl is the talkie of her mother.
  • 谈论邻居和朋友
    Talking about neighbors and friend
  • 这与2000年悉尼奥运会相比实在是大相径庭,因为这次中国队总分显赫,名列第三,位美国和俄国之后,共进帐目59枚奖牌,其中金牌28枚。
    This was a far cry from the 2000 Sydney Olympics at which China finished third overall behind the United States and Russia with a tally of 59 medals, including 28 golds.
  • 随着经济的发展,城乡民家庭财产日益增多。
    In tandem with the development of the economy, the household property owned by both urban and rural people in Tibet has increased steadily.
  • 经济的发展,使西藏城乡民的生活明显改善。
    The development of the economy has tangibly improved the lives of all people in Tibet.
  • 一个坦桑尼亚土著或民。
    a native or inhabitant of Tanzania.
  • 他只是在戏弄她;她对移塔斯马尼亚岛有一种戏弄态度。
    He is trifiling with her; She plays with the thought of moving to Tasmania.
  • 针鼹任一种夜间活动的针鼹属和原针鼹属的穴卵生哺乳动物,生活在澳大利亚、塔斯马尼亚和新几内亚,外皮带针状物,吻细长,舌带粘液并可伸缩,可用来捕获昆虫
    Any of several nocturnal, burrowing, egg-laying mammals of the genera Tachyglossus and Zaglossus of Australia, Tasmania, and New Guinea, having a spiny coat, slender snout, and an extensible sticky tongue used for catching insects.
  • (生物学)于纲和目之间的一个分类范畴。
    (biology) a taxonomic category below a class and above an order.
  • 对比项目年份1952年1998年卫生机构(个)117616700病床(张)5711393000卫生技术人员(人)17877605255平均每个卫生机构服务的民(人)4761910139每千人拥有病床(张)0.102.32平均每个卫生技术人员服务的民(人)3132341
    Item 1952 1998 medical and health institutions 1,176 16,700 hospital beds 5,711 393,000 medical technicians 17,877 605,255 one medical institution per 47,619 people 10,139 people number of hospital beds per thousand people 0.10 2.32 one medical technician per 3,132 people 341 people