官zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wán zhěng de huā de jù yòu quán bù jī běn qì guān de, jí: huā 'ě、 huā bàn、 xióng ruǐ hé cí ruǐ。 yòng yú huā huì
Having all principal parts, namely, the sepals, petals, stamens, and pistil or pistils. Used of a flower.- huā jù yòu zhuān mén yòng tú de xióng xìng huò cí xìng shēng zhí qì guān zhī yī huò liǎng zhě jiān jù de mǒu zhǒng jié zǐ zhí wù de zài shēng chǎn jié gòu, lì rú xióng ruǐ hé cí ruǐ, bèi bāo guǒ zài wài miàn de huā bàn hé 'ě piàn zhī zhōng
The reproductive structure of some seed-bearing plants, characteristically having either specialized male or female organs or both male and female organs, such as stamens and a pistil, enclosed in an outer envelope of petals and sepals.- dí jūn guān jiǎo chū shǒu qiāng tóu jiàng liǎo。
The enemy officer surrendered and delivered over his pistol. - gǔ dài xī fāng zhí fǎ guān sī yuán xié dài de shǒu qiāng。
the pistol of a law officer in the old West.- píng zhuàng tǐ guàn zhuàng huò píng zhuàng de bù fēn huò qì guān , rú mǒu xiē píng zhuàng yè zhí wù de zhōng kōng guǎn zhuàng yè zǐ
A pitcher-shaped or bottle-shaped part or organ, such as the hollow tubular leaf of a pitcher plant.- lìng wǎ hè tè 'ěr fǎ guān yǔ màn hā dùn dì fāng jiǎn chá guān mó gēn suǒ hù xiāng duì kàng de zhēng chí, zài yú rú hé shǐ yòng wèi yú zhōng yāng jiē 80 hào zhōu zhèng fǔ suǒ yōng yòu de yī dòng jiǔ céng lóu fáng。
The disagreement, which has pitted Judge Sol Wachtler against Manbhattan District Attorney Robert Morgenthau, is over how to use a nine-story, state-owned building at 80 Centre Street.- tāi pán cí xìng bǔ rǔ dòng wù zài huái yùn qī jiànshēng cháng de báomó xuè guǎn qì guān , kào zhe zǐ gōng bì qiě bāo zhù yóu qí dài shù zhù de tāi 'ér。 suí zhe tāi 'ér chū shēng, tāi pán qù chú
A membranous vascular organ that develops in female mammals during pregnancy, lining the uterine wall and partially enveloping the fetus, to which it is attached by the umbilical cord. Following birth, the placenta is expelled.- fǎ guān pàn jué yuán gào shèng sù [ bài sù ].
The judge decided for/against the plaintiff.- nà fǎ guān de pàn jué yòu lì yú yuán gào。
The judge decided for the plaintiff.- fǎ guān zuò liǎo yòu lì zī yú yuán gào de pàn jué。
The judge decided the case in favor of the plaintiff.- fǎ guān rèn kě liǎo bèi gào bù qù sāo rǎo yuán gào de chéng nuò。
The judge accepts the defendant's undertaking not to harass the plaintiff.- zhè zhǒng 'àn lì pàn jué liǎo; fǎ guān zài pàn jué nà qǐ 'àn lì shí zàn tóng yuán gào。
The case was decided; The judge decided the case in favor of the plaintiff.- fǎ yuàn shū jì guān mìng lìng yuán gào bì xū cún fàng 2, 000 měi yuán bǎo zhèng jīn zuò wéi bèi gào fèi yòng de dān bǎo。
The master ordered that the plaintiff shall deposit $2,000 as security for the defendant's cost.- fǎ yuàn shū jì guān mìng lìng yuán gào bì xū cún fàng 2,000 měi yuán bǎo zhèng jīn zuò wéi bèi gào fèi yòng de dān bǎo。
The master ordered that the plaintiff shall deposit $2, 000 as security for the defendant 's cost.- yuán gào yī tí chū jí pàn jué shēn qǐng hòu, fǎ yuàn shū jì guān wú tiáo jiàn yǔn xǔ bèi gào jìn xíng biàn hù。
On the plaintiff's application for summary judgment the master give the defendant unconditional leave to defend.- yào cóng zhì dù shàng kǎo lǜ, cóng pái cháng qǐ, gè jí jūn guān dū bì xū jīng guò jūn guān xué xiào de xùn liàn。
In terms of system, we must consider educating all officers, from platoon leaders up, in officers' training schools.- xī wàng zhōng yāng hé liǎng shěng wěi duō pài lián pái cháng yǐ shàng de jūn guān lái。
We hope that the Central Committee and the two Provincial Committees will send us more officers from platoon leader and company commander upwards.- jūn xiào bì yè zhī hòu wǒ dāng pái cháng , rán hòu wǒ dāng lián cháng , rán hòu wǒ zài dāng lǚ bù lián luò guān 。
After I got out of the Military Academy , I was a platoon leader. Then I was company commander.And then I was a brigade liaison officer.- “ nǐ fú zuì má? ”“ bù fú zuì, fǎ guān 。”
"Do you plead guilty? ""Not guilty, my lord."- xiǎng lè duì kuài lè, yóu qí shì gǎn guān kuài gǎn de zhuī qiú hé rè 'ài
Pursuit of or devotion to pleasure, especially to the pleasures of the senses.- duān jié, ruì tū yòu jiān de tū qǐ de bù fēn huò qì guān , yóu zhǐ yòu jiān ruì de mò duān, rú yè zǐ huò bèi ké de tū qǐ
A sharp, pointed part or organ, especially a sharp terminal point, as of a leaf or shell.- guǎn lǐ yī gè dì qū de jǐng guān 。
a policeman in charge of a precinct.- zài rèn qī zhī nèi, tā men gè zì fù zé yóu xíng zhèng cháng guān zhǐ dìng de zhèng cè fàn chóu, tǒng lǐng xiá xià bù mén de gōng zuò, zhì dìng、 jiě shì hé tuī jiè zhèng cè, zhēng qǔ lì fǎ huì hé shì mín dà zhòng de zhī chí, bìng qiě wéi zhèng cè de chéng bài zhí jiē xiàng xíng zhèng cháng guān fù zé。
They will cover the respective portfolios assigned to them by the Chief Executive, oversee the work of associated departments, formulate policies, explain policy decisions, market policy proposals and gain the support of the Legislative Council and the public. They will be accountable to the Chief Executive for the success or failure of their policy initiatives.- huàn yán zhī, èr líng líng 'èr nián sān yuè 'èr shí sì rì jiāng huì shì dì 'èr rèn xíng zhèng cháng guān xuǎn jǔ de tóu piào rì。
This gives March 24, 2002 as the polling date for the second term Chief Executive election.- zì mìng bù fán de rén zì fù de、 ào qì shí zú de, yóu zhǐ shēn jiān shù zhí què wèi gān hǎo rèn hé yī zhí de guān yuán
A pompous, ostentatious official, especially one who, holding many offices, fulfills none of them.- fàn dì gāng gōng jiào huáng zài fàn dì gāng chéng de guān fāng zhù zhái
The official residence of the pope in Vatican City.- hóng yī zhù jiào yī zhǒng gāo jí zōng jiào guān yuán, jí bié jǐn dī yú jiào huáng, yóu jiào huáng rèn mìng wéi hóng yī zhù jiào tuán de chéng yuán
A high church official, ranking just below the pope, who has been appointed by a pope to membership in the College of Cardinals.- gé xià yóu luó mǎ zhù jiào shòu yú nán xìng shén zhí rén yuán de chēng wèi hé guān zhí
A title and an office conferred on a male cleric by a pope.- tā rèn wéi guān fāng de jiě shì shì yī pài hú yán , bù zhí yī gù .
He dismissed the official explanationas complete poppycock.- táng dài tóng guān yáo cí qì
Porcelain of the Tongguan Yao of the Tang Dynasty - “ tā men” shì“ shàng liú shè huì rén wù”, shì“ dá guān xiǎn guì”。 tā men gěi nǐ yī diǎn shīshě, dòng yuán nǐ qù fú yì, ràng nǐ qù dǎ zhàng, tiáojiào nǐ,“ shuō qǐ huà lái xiàng shàng céng shè huì nà yàng yǎo wén jiáo zì”, shì shí shàng tā men“ quán shì piàn zǐ”。
"They" are "the people at the top", "the higher-ups", the people who give you the dole, call you up, tell you to go to war, fine you, "talk posh", "are all twisters really".- shèng zhí mǎi mài, guān zhí mǎi mài
Sale or purchase of positions in church or state.
|
|
|