安中英惯用例句:
| - 第二十六条 普查、勘探易损坏的特种非金属矿产、流体矿产、易燃易爆易溶矿产和含有放射性元素的矿产,必须采用省级以上人民政府有关主管部门规定的普查、勘探方法,并有必要的技术装备和安全措施。
Article 26 In conducting general surveys and prospecting for special fragile nonmetallic minerals, fluid minerals, combustible, explosive and soluble minerals and minerals containing radioactive elements, methods prescribed by the relevant departments under the people's governments at or above the provincial level must be used, and necessary technical installations must be provided and safety measures applied. - 当一个人失败时几句安慰话也许会使他重新站起来甚至卷土重来。
Sometimes a few words of comfort to the one who has just failed may encourage him to stand up and even try to make a comeback. - 我儿子生病时,丈夫给了我极大的安慰。
My husband was a great comfort to me when my son was ill. - 走之前,他向我说了几句安慰的话。
He spoke a few words of comfort to me before leaving. - 他被对手击败后,我尽力安慰他。
I tried to comfort him after he was defeated by his opponent. - 她从她的儿女身上得到安慰。
She finds comfort in her children. - 你是父母最大的安慰。
You are a great comfort to your parents. - 对临死的人说的安慰话
a word of comfort to a dying man - 我生病时她给了我极大的安慰。
She was a great comfort to me when I was ill. - 她安慰这个生病的孩子。
She comforted the ill child. - 安慰人民的;
To comfort the folk; - 安慰物起安慰作用的事物
A source of soothing comfort. - 对敌人给予安慰
Gave comfort to the enemy. - 我无法安慰他们。
I was helpless to comfort them. - 带来或提供安慰的人
One that brings or provides comfort. - 可靠、舒适;精彩的安全打。
solid comfort; a solid base hit. - 安慰使人快乐或幸福的事;安慰
A source of joy or happiness; comfort. - 他的话起了安慰作用。
His remark served a turn of comfort. - 您的安慰言词对我很有帮助。
Your words of comfort were most helpful. - 这消息给我们大家带来了安慰.
The news brought comfort to all of us. - 舒适的,慰人的给人以舒适与祥和;安闲的
Affording or characterized by comfort and peace; restful. - 她是双亲极大的安慰。
She is a great comfort to her parents. - 那孩子向母亲寻求安慰。
The child turned to its mother for comfort. - 香烟一直是我黄昏时分的安慰,又是清晨的祸害。
Tobacco is my evening comfort and my morning curse. - 一味追赶求安逸享乐是错误的。
It's wrong just to seek comfort and enjoyment. - 荣誉来自父亲;安慰来自母亲。
From the father come honour; from the mother, comfort. - 他安坐在一把舒适的椅子上。
He ensconced himself in a comfortable chair. - 我们现已在新居舒适地安顿下来了.
We are now comfortably established in our new house. - 他悠闲地坐在安乐椅上。
He settled himself comfortably in an easy chair. - 汤姆安乐于他那既无过高要求也不太费劲的工作而不曾想做任何改变。
Tom is too comfortably ensconced in his modest, undemanding job ever to consider making a change. - 那位安慰者告诉他,他应该有耐心。
The comforter told him that he should be patient. - 作为疾病安慰者的护士
The nurse as comforter of the sick.
|
|
|