女中英慣用例句:
  • 兩星期後的星期一便是她女兒的生日。
    Her daughter's birthday is Monday fortnight.
  • 是為我女兒蘇珊做的。
    It is for my daughter , Susan.
  • 為輓救民族的危亡和謀求自身的解放，中國婦女與全國人民一道，進行了長達一百多年的不屈不撓的鬥爭，掀起了一次又一次的婦女解放運動。
    For national salvation and self emancipation, Chinese women, along with the entire nation, waged a dauntless struggle that lasted for over a century. They also launched a succession of movements for women's liberation.
  • 厄俄斯黎明女神
    The goddess of the dawn.
  • 它看起來有點像是癡癡的小女生寫給對面男孩的紙條。
    It looked a little like a schoolgirl’s daydream note about the boy across the way.
  • 伴隨着“白日夢情”的成功，瑪麗亞·凱麗已有3張專輯的銷量分別達到800萬張以上，成為有史以來第一位有此佳績的女歌手。
    With the success of Daydream, Mariah Carey became the first female artist in history to have three studio albums, each selling in excess of eight million copies.
  • 事實非常清楚，這個女孩是無辜的。
    The fact was clear as daylight that the girl was innocent.
  • 這位女士正在照看孩子，這些孩子的父母們白天在工廠裏工作。
    The lady is looking after the children whose parents are employed in factory during the daytime.
  • 這位女士正在照看孩子，這些孩子的父母們白天在工廠裏工作。
    The lady is look after the children whose parents is employed in factory during the daytime.
  • 這位女礦工脖子上的白毛巾，襯托出她那烏黑發亮的眼睛和耀眼的頭燈。
    The white towel round the woman-miner's neck set off her brilliant black eyes and her dazzling cap-lamp.
  • 她酷似以前我認識的一個女孩。
    She's a dead ringer for a girl I used to know.
  • 我和我丈夫陷入了一種呆板的生活中：頭一晚在醫院，第二天晚上在傢陪女兒，然後又一晚待在醫院。
    My husband and I settled into a deadening routine; one night at the hospital, the next night at home to be with our daughter, then right back to the hospital.
  • 他們現在抓住了你的把柄了，因為他們知道你帶那個女孩到你房間裏去了。
    They have the deadwood on you now, for they know you took that girl into your room.
  • 這個女人說：“也許他又聾又啞吧。”
    "Perhaps he's deaf and dumb," said the woman.
  • 信中還提到："最主要的是：那些在走廊上大吵大鬧的，整天對老師大呼小叫的，上課極不專心的，在課堂上聊天的，沉迷於男女關係而荒廢學業的學生，簡言之，拉了我們學校後腿的，都是美籍非裔學生。
    "But overwhelmingly," part of the letter reads, "the students whose behavior makes the hallways deafening, who yell out for the teacher and demand immediate attention in class, who cannot seem to stop chatting and are fascinated by each other and relationships but not with academics, in short, whose behavior saps the strength and energy of us that are at the front lines, are African American."
  • 死亡與少女
    Death and the Maiden
  • 因為他要親眼看見他的子女所嫁娶的男女是什麽樣子的人，纔會知道他的子女所將過的生活，如果媳婦和女婿看來頗為滿意，他是“瞑目無恨”的了。
    For he cannot know what kind of life his children are going to have until he sees with his own eyes what type of girls and men his sons and daughters marry, and if the daughters-in-law and sons-in-law look pretty satisfactory, he is quite willing to "close his eyes without regret" on his deathbed.
  • 當時該國婦女無選舉權。
    Women were debarred from voting in that country.
  • 不久以前，這裏的婦女仍不準擁有土地。
    Until recently, women were debarred from owning land here.
  • 他誘使許多清白的女子墮落了.
    He debauched (ie seduced) many innocent girls.
  • 喂得太飽的女人和她們貪吃的丈夫；貪吃的墮落；對食物、贊美和快樂的貪婪欲望。
    over-fed women and their gluttonous husbands; a gluttonous debauch; a gluttonous appetite for food and praise and pleasure.
  • 男性激素睾丸素導致男子的身體比較弱，更糟的是，男子往往比女子塊頭大，所以在體格上也吃了虧。
    They are debilitated by the male sex hormone testosterone and, to make matters worse, men, who tend to be larger than women, are encumbered by their size.
  • 我想勸告你提防剋文，自從你搶走了他的女朋友以來，他一直在尋找機會報復你。
    I would advise you to be wary of Kevin; he's been gunning for you since you stole his girlfriend.
  • 謝爾博是由一個世界性的評選小組所選中的。他是在擊敗美國田徑金牌得主400米欄選手凱文·楊和女子七項全能選手喬伊納·剋西後獲得此項大奬。
    He was selected by a worldwide panel of electors and won the award by beating two vs track and gold medallists,400 meter hurdler Kevin Young and heptathlete Joyner Kerssie.
  • 　繼在1998年的《烈血天空》和1999年的《在夢中》擔綱主演之後，貝寧在《美國薔薇》(也是1999年)又飾演了凱文·斯帕西的妻子，這是個對上層生活極端嚮往、而時常情緒失控的女人。
    Following lead roles in 1998's The Siege and 1999's In Dreams, Bening could be seen in American Beauty (also 1999) as Kevin Spacey's status-obsessed[5], control-freak wife.
  • 第一次進入社會的年青女子。
    a young woman making her debut into society.
  • 首次露面青年婦女首次進入社交界正式露面
    A young woman making a formal debut into society.
  • 她執導的處女作品是“神童泰特”，這是描寫一位天資聰穎的孩子夾在成人間的故事，頗受觀衆喜愛。
    Her directorial debut was Little Man Tate, a well-received film about a gifted child caught between adults.
  • 揚出生於????湖城。她4歲時首次涉足影壇，在無聲電影《報春花環》中飾演一位小仙女。
    Born in Salt Lake City, Young made her movie debut at age 4 as a fairy in the silent The Primrose Ring.
  • 《愛我本色》再接再厲，創發行雙白金的紀錄，對一位鄉村女歌手的處女作而言，這是前所未聞的成績。
    1 slot19 for four consecutive weeks.Take Me as I Am went on to reach double platinum status,an unheard- of accomplishment for a debut by a female country singer.
  • 把（初入社交界的少女）引薦給社交界
    To introduce(a debutante) to society.
  • 他簽約在十二月八號參加娛樂場表演；那個女高音簽約演唱。
    He signed to play the casino on Dec. 18; The soprano signed to sing the new opera.