的中英惯用例句:
  • 继续学习你的德语,否则你的德语不久即会生疏。
    Keep up your German, else it will soon grow rusty.
  • 他们陷入了对话的常轨。
    they fell into a conversational rut.
  • 二肽酶把二肽水解成其组成成分氨基酚的酶
    An enzyme that hydrolyzes dipeptides into their constituent amino acids.
  • 我们有点陷入固定(乏味)的生活方式。
    We are kind of stick in a rut.
  • 如同确立为惯例或规定的。
    established as if settled into a groove or rut.
  • 甘油酯以甘油和脂肪酸天然存在的或合成的酯
    A natural or synthetic ester of glycerol and fatty acids.
  • 几个月不用,我的法语又回生了。
    I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.
  • 如果墨守成规的话,你就不会溜滑了。
    You won't skid if you stay in a rut.
  • 一种含有至以上氨基酸分子的肽。
    a peptide containing 10 to more than 100 amino acids.
  • 你真傻,买了一把生锈的剑。
    It's really foolish of you to buy such a rusty sword.
  • 北美洲乌鸫,其蓝黑色的羽毛在秋天呈现铁锈红色的边。
    North American blackbird whose bluish-black plumage is rusty-edged in the fall.
  • 有时环境可以改变动物发情的年龄。
    Environment can sometimes alter the rut age of an animal.
  • 一种主要含碱性氨基酸的简单蛋白质,与核酸一起存在于细胞核内。
    a simple protein containing mainly basic amino acids; present in cell nuclei in association with nucleic acids.
  • 鲁本在那里找到一个生锈的小苏打铁罐,并把两枚硬币放了进去。
    Reuben found a rusty baking?soda tin and dropped his coins inside.
  • 如果墨守成规的话,你就不会溜滑了。
    You will not skid if you stay in a rut.
  • 在当了30年汽车司机后杰特觉得自己的工作单调乏味。
    After being a bus driver for 30 years, Jed finds himself in a rut.
  • 墙上的螺丝钉生锈了,怎么也拔不出来。
    The screw was rusty and wouldn't come out of the wall.
  • 在当了30年汽车司机后杰特觉得自己的工作单调乏味。
    After is a bus driver for 30 year, jed find himself in a rut.
  • 有一个用来拴马的生了锈的铁环。
    there was still a rusty iron hoop for tying a horse.
  • 有些酸的酸性强得可以烧坏木头。
    Some acids are strong enough to burn the wood.
  • 你真傻,买了一把生锈的剑。
    It is really foolish of you to buy such a rusty sword.
  • 我不知道酸腐蚀金属的原因。
    I do not know why acids eat in metals.
  • 我好不容易才拔出这颗生锈的钉子。
    It was not easy for me to get the rusty mail out.
  • 感觉自己停滞不前的时候就是应该技术更新的时候。
    When you feel stick in a rut, it is time for you to upgrade your skill.
  • 北美洲砖红或铁锈红色的蝙蝠,毛发的尖部为白色。
    North American brick or rusty red bat with hairs tipped with white.
  • 一元酸的只有一个可与酸发生反应的氢原子团的
    Having only one hydroxyl group to react with acids.
  • 你即然这么不满意自己的工作,为什么不设法改变一下呢?
    Why not do something to get out of the rut if you're so dissatisfied with your job?
  • 应该摆脱开9点上班5点下班那种刻板的生活了.
    It's time to get out of the 9 to 5 rut, ie of the normal working day.
  • 水解时只产生氨基酸的蛋白质。
    a protein that yields only amino acids when hydrolyzed.
  • 乘公共车辆9点上班5点下班带来的麻烦是,人太容易按惯例行事了。
    The trouble with commuting to a nine-to-five job is that it is all too easy get into a rut.
  • 一种由氨基酸和其他物质合成的蛋白质。
    a protein complex combining amino acids with other substances.
  • 吼叫声某些动物的吼叫或吠声,如发情期的鹿或正在追猎中的小猎兔犬
    The bellowing or baying cry of certain animals, such as a deer in rut or a beagle on the hunt.