一中英惯用例句:
  • 那个流浪者把所有的东西捆成一包背在背上。
    The tramp carry his belongings in a pack on his back.
  • 下车前请检查一下您的行李物品。
    Before you leave please check to be sure you have all your belongings.
  • 他的所有的东西一览无余----一间工作室、超前的家具、宠物和美食。
    His belongings are clearly in a row - a workout room, postmodern furniture, pets and gourmet.
  • “亲爱的，爸爸在这里，一切都会好的。”
    “My beloved, I’m here. Everything will be ok.
  • 他们的爱子之死是一痛苦的打击。
    The death of their beloved son is a cruel blow.
  • 我们敬爱的总理的逝世使得全国罩上了一层悲伤的气氛。
    The death of our beloved premier cast a gloom over the whole country.
  • 尽管一路风尘，可当她看到这些让她心动不已的古老物品时，行程中的疲惫与劳累都烟消云散了。
    She has experienced many hardships in the course of their journeys, but all her fatigue completely vanishes at the sight of her beloved antiques.
  • 在百忙之中，贝多芬居然抽出时间给一个从卡透露过姓名的“永恒的爱人”写了一封神秘的信。
    In the midst of all his activities, Beethoven found time to address a mysterious letter to an Immortal Beloved whose identity has never been revealed.
  • “是的，可是美塞苔丝，——美塞苔丝呢，只要你碰破她心爱的爱德蒙一层皮，她就会痛恨你的呀！”
    "Yes, and Mercédès! Mercédès, who will detest you if you have only the misfortune to scratch the skin of her dearly beloved Edmond!"
  • 沙恩特制的裹了松脆黄油和巧克力的土豆条深受劳伦一家的喜爱，以至于劳伦自己也不断鼓动她开始经营巧克力事业。
    Shane's butter crunch and chocolate-covered potato sticks were so beloved by the Lauren household that the designer himself urged her to start marketing her creations.
  • 卡利斯托一位宙斯心爱的女神，被赫拉所憎恨并被她变为一只熊，后来宙斯将她送到天空中，成为大熊星座
    A nymph, beloved of Zeus and hated by Hera. Hera changed her into a bear, and Zeus then placed her in the sky as the constellation Ursa Major.
  • 我们与主要的品牌战略家谈论他们为本国一些最为人喜爱的畅销产品树立过硬信誉的技巧，作为创造个人品牌的借鉴。
    For some ideas, we talked with leading brand strategists about the techniques they've employed to build sterling reputations for some of the country's best selling, most beloved products.
  • 请读下面的一段。
    Read the paragraph below.
  • 地势比一般的高度低。
    lying below the normal level.
  • 它不足一般尺寸。
    It is below the usual size.
  • 两块田之间有一条树木带。
    A belt of trees grew between the two fields.
  • 他用皮带把那个孩子着实打了一顿。
    He gave the boy a real belting.
  • 他给那球狠狠一击。
    He gave the ball a terrific belt.
  • 我需要一条腰带系裤子。
    I need a belt keep up my trousers.
  • 你有一付背带吗？
    Do you pay the belt?
  • 我把皮带放松了一些。
    I eased the belt a little.
  • 似腰带之物象腰带一样围着的东西
    Something that encircles like a belt.
  • 一条林带把田围住。
    A belt of trees encircled the field.
  • 黑人歌手高声唱出了一首受喜爱的歌曲。
    The black singer belted out a loved song.
  • 我一打开门；狗就窜了出来。
    When I opened the door, the dog belted out.
  • 孩子们冒着雨一路飞奔上学去。
    The children belted up the path to school in the rain.
  • 乌尔斯特大衣用厚重粗糙的料子做的、一种常带有腰带的宽松大衣
    A loose, long overcoat made of heavy, rugged fabric and often belted.
  • 宽松短装一种妇女穿着从事某些运动的束腰短装
    A short pleated and belted dress worn by women for some sports.
  • 短紧身上衣一种紧身齐臀无领无袖但延伸到两肩的上衣，尤其指16世纪男子穿着在紧身衣外的束腰带的上衣
    A close-fitting, hip-length, collarless jacket having no sleeves but often extended shoulders, belted and worn over a doublet by men especially in the16th century.
  • 一辆汽车（沿路）飞速驶来.
    A car came belting along (the road).
  • 用皮带抽他一顿！
    Give him a belting.
  • 他要一条系长衫的带子。
    He wants a cord belting the gown.