错zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men bì xū chéng rèn, wǒ men yòu kě néng gǎo cuò liǎo。
We must accept the possibility that we might be wrong.- wǒ mendōu kě néng fàn cuò wù。
We all possibly make a mistake. - yīn cǐ, wǒ men jì fǎn duì zhèng zhì guān diǎn cuò wù de yì shù pǐn, yě fǎn duì zhǐ yòu zhèng què de zhèng zhì guān diǎn 'ér méi yòu yì shù lì liàng de suǒ wèi “ biāo yǔ kǒu hào shì ” de qīng xiàng。
Therefore, we oppose both the tendency to produce works of art with a wrong political viewpoint and the tendency towards the "poster and slogan style" which is correct in political viewpoint but lacking in artistic power.- jiào shī zhuā zhù liǎo xué shēng de cuò wù。
The teacher pounced on the pupil's mistake.- zhù kǎo rén xǐ huān zhuā zhù zhè yī lèi yīn cū xīn zào chéng de chā cuò ér dà zuò wén zhāng。
This is the kind of careless mistake on which examiners love to pounce.- tā de lǎo shī xǐ huān zhuā zhè yī lèi cū zhī dà yè zào chéng de cuò wù。
This is the kind of careless mistake on which her teacher loves to pounce.- dǎ zì yuán jí shǐ chū liǎo zuì wēi xiǎo de chā cuò , lǎo bǎn yě lì jí zhuā zhù bù fàng。
The boss was ready to pounce on the typist when she made the slightest mistake.- nǐ shāo yī chū cuò , dí lì yà jiù huì zhuā zhù shí jī, shuō nǐ shì gè dà shǎ guā。
If you make a single mistake, Delia will pounce on you and say you're a fool.- wǒ cuò bǎ kā fēi dǎo zài nǐ de bēi zǐ lǐ liǎo。
I've poured coffee into your cup by mistake.- nǐ wài biǎo cōng míng; wǒ qiú nǐ, jiū zhèng zhè gè cuò wù bā。
You look wise; pray, correct that error.- dì shí 'èr tiáo xiàn fǎ xù yán dì qī zì rán duàn :“ zhōng guó xīn mín zhù zhù yì gé mìng de shèng lì hé shè huì zhù yì shì yè de chéng jiù, dōushì zhōng guó gòng chǎn dǎng lǐng dǎo zhōng guó gè zú rén mín, zài mǎ kè sī liè níng zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng de zhǐ yǐn xià, jiān chí zhēn lǐ, xiū zhèng cuò wù, zhàn shèng xǔ duō jiān nán xiǎn zǔ 'ér qǔ dé de。
12.The original text of paragraph seven in the Preamble of the Constitution is: "Both the victory of China's new-democratic revolution and the successes of its socialist cause have been achieved by the Chinese people of all nationalities under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, and by upholding truth, correcting errors and overcoming numerous difficulties and hardships.- uddi guī fàn dì 1 bǎn zhōng dìng yì liǎo zhè gè cuò wù, dàn eunknownuser zǒng shì zài zhè gè cuò wù chù fā zhī qián jiù yǐ jīng fā shēng liǎo。
V1 defined this in error – caused precedence problems with E_unknownUser.- dāng wǒ jiàn dào yuē hàn shí, wǒ yuán xiān duì tā suǒ chí de kàn fǎ, dà bù fēn dū zhèng míng shì cuò de。
Most of my preconceptions about John were proved wrong when I actually met him.- shuō dào sān wǔ nián nèi jiù yào shèng lì de tiáo jiàn shì bù fàn cuò wù, zài nǎ xiē wèn tí shàng bù yào fàn cuò wù ní?
The precondition for winning victory in three to five years is not making mistakes. What are the mistakes we should try to avoid?- dāng tā cuò guò zuì hòu yī bān huí jiā de huǒ chē shí, xiàn rù liǎo kùn jìng。
She is in a predicament when she misses the last train home.- dàn shì zhè zhǒng zhù dòng, yǐ suí qí běn shēn dài zhe xǔ duō bù lì yīn sù jí qí zài zhàn zhēng zhōng yě fàn liǎo xiē zhù guān cuò wù( xiáng lùn jiàn hòu), yǔ hū wǒ fāng jù bèi zhe xǔ duō yòu lì yīn sù, ér kāi shǐ liǎo bù fēn de jiǎn ruò。 dí zhī zài tái 'ér zhuāng shī bài hé shān xī kùn chù, jiù shì xiǎn zhèng。
But her initiative is beginning to wane to some extent because of her many inherent disadvantages and of the subjective errors she too has committed in the course of the war (of which more later) and also because of our many advantages The enemy's defeat at Taierhchuang and his predicament in Shansi prove this clearly.- yù yán shì cuò wù de。
The prediction is wrong. - shí zhì jīn rì, xǔ duō fēi zhèng zhì xìng de yì jiàn huò tán huà, rén men yě yīn“ pà cuò ” ér bù gǎn biǎo dá, cǎi qǔ kào biān zhàn guān wàng tài dù。
Even now, many are still worried about "saying the wrong things" on non-political issues, preferring instead, to sit on the fence.- běi měi de yī xiē wú lì hái zhài de zhōu guò zǎo dì xiū jiàn tiě lù hé yùn hé, kàn lái jiù fàn liǎo zhè zhǒng cuò wù;
Some of the States of North America, by making premature railways and canals, are thought to have made this kind of mistake;- rú guǒ gēn jù cuò wù de qián tí jìn xíng tuī lùn nǐ shè dé chū cuò wù de pàn duàn。
You will make a wrong judgement if you reason from false premises.- yǔ wén chā cuò de wéi fǎn guī dìng de dú xiě、 shuō huà guī zé de
Violating prescribed standards of speech or writing.- dāng rán, yòu yī zhāng miàn kǒng tā jué bù huì gǎo cuò 。
One face,of course,presents no problem at all.- gè jí fǎ yuàn shēn huà sī fǎ tǐ zhì gǎi gé, jiā qiáng shěn pàn hé zhí xíng gōng zuò, jī jí tuī xíng shěn pàn cháng hé dú rèn shěn pàn yuán xuǎn rèn zhì, quán miàn luò shí gōng kāi shěn pàn zhì dù, wán shàn sī fǎ jiù zhù zhì dù, jìn yī bù qiáng huà fǎ yuàn nèi bù jiān dū zhì yuē jī zhì hé jiū cuò jī zhì, yòu xiào dì wéi hù liǎo sī fǎ gōng zhèng。
To deepen the reform of the judicial system, courts at various levels have strengthened the administration of justice and law enforcement, actively implemented the system of choosing and appointing presiding judges and individual jurors, fully carried out the system of public adjudication, perfected the judicial rehabilitation system, and further intensified the internal supervisory and circumscribing mechanism of the courts and the mechanism for correcting errors, thereby effectively safeguarding impartial justice.- zhè shì yǐ wǎng de cuò wù gěi wǒ de jiào xùn。
I learned the lesson from my previous mistake.- nà pǐ mǎ yòu liù bǐ yī de péi shuài hěn bù cuò 。
Six to one is a good price for that horse.- tā yùn dòng sù zhì bù cuò。
He learns sports prickly. - zhè xiē zhào piàn bù cuò。
These is good print. - tā kàn lòu liǎo yī gè yìn shuà cuò wù。
He overlooked a printer 's error.- xiàng nà yàng de yī gè cuò wù zěn me bèi pái zì gōng rén hū lüè guò qù liǎo ní?
How did a mistake like that slip by the printers?- wǒ gěi wǒ lǎo bǎn yī fèn wǒ yǐ tián hǎo de zī liào yìn biǎo, zhè yàng tā kě yǐ chá hé cuò wù。
I give my boss a printout of the data I have entered so that he can check for errors.- zhè xiē zhào piàn bù cuò。
These are good prints. - zhǐ yīn wéi wèi qǔ zhǐ wén 'ér ràng tā men miǎn yú shòu fá, zhè zhǒng zuò fǎ kěn dìng shì cuò wù de。
It would surely be wrong to let them go scot-free just for lack of finger-prints.
|
|
|