该zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā bèi xiě jìn gāi bào gào zhōng。
    It was contained in the report.
  • gāi shū hán yòu fěi bàng xìng de nèi róng。
    The book contains scandalous text.
  • āi pí kòu lā sī zhè jù huà shuō dé bù hǎo héng héng “ wǒ men hù xiāng kàn qǐ lái， jiù shì yī zuò gòu dà de wǔ tái liǎo ”。 hǎo xiàng shēng lái běn dāng kuàng guān tiān jiè jí yī qiē gāo guì zhī wù de rén lèi bù yìng gāi zuò bié de 'ér zhǐ yìng guì zài yī zuò xiǎo xiǎo de 'ǒu xiàng qián miàn， zì jǐ bǎ zì jǐ zuò chéng gè nú lì shìde， suī rán zhè bù shì wéi kǒu shé dǐ nú lì héng héng rú qín shòu yī bān héng héng 'ér shì wéi yǎn mù dǐ nú lì ( ér yǎn mù shì shàng dì gěi rén wéi gāo guì de yòng tú de )。
    but also into a heart well fortified, if watch be not well kept It is a poor saying of Epicurus, satis magnum alter alteri theatrum sumus: as if man, made for the contemplation of heaven and all noble objects, should do nothing, but kneel before a little idol, and make himself subject, though not of the mouth (as beasts are) yet of the eye; which was given him for higher purposes.
  • tā yìng gāi shì wèi bù cuò de lǎo shī， yīn wéi zài wǒ de tóng bān tóng xué dāng zhōng， hǎo xiē rén bù dàn néng jiǎng yī kǒu liú lì de huá yǔ， hái huì xiě wén zhāng。
    Lao shi must have been a good teacher, because a number of my contemporaries became fluent in both spoken Mandarin and written Chinese.
  • gāi shòu qīng shì de； kě bǐ de
    Deserving of contempt; despicable.
  • nǐ bù yìng gāi kàn bù qǐ wú quán wú shì de rén。
    You should not be contemptuous of underprivileged people.
  • jí shǐ mǎ lì sòng gěi nǐ de biǎo shì piányí huò， nǐ yě gāi mǎn zú， bù yìng gāi duì lǐ wù shuō duǎn dào cháng。
    Even though the watch Mary gave you is not an expensive one, you should be quite contented with it and not look a gift horse in the mouth.
  • tā de lùn diǎn shì yìng gāi jiǎn shǎo shì jiè mào yì de zhàng 'ài。
    His contention was that world trade barriers should be lowered.
  • duō nián lái， gāi dǎo yī zhí shì wǒ men liǎng guó zhī jiān zhēng zhí de jiāo diǎn。
    That island has been a bone of contention between our two countries for years.
  • měi guó bù yìng gāi yī yì gū xíng， huí jiào tú yě yìng gāi tōng guò quàn shuō 'ér bù shì zhēng zhí， lái yìng fù yǎn qián de jú miàn。
    America must not be stubborn and Muslims must use persuasion rather than contention to deal with the situation.
  • nǐ yìng gāi néng cóng shàng xià wén zhōng lǐ jiě zhè cí de hán yì。
    You should be able to tell the meaning of this word from its context.
  • yán gāi dà lù de běi hǎi 'àn xiàn shàng yòu xǔ duō qiào bì。
    Along the northern coast of this continent, there are many crags.
  • gāi dà lù de sān fēn zhī 'èr dì qū zài bīng hé shí dài bèi bīng fù gài zhù。
    Two thirds of the continent is covered in ice during glacial period.
  • rú guǒ yǐ chóu jīn xíng shì fù chóu， zé gāi qǐ yè kě néng huì tóng shí yǔ hǎo jǐ jiā liè tóu gōng sī lián xì。
    A business may use several headhunters if compensation is on contingency basis.
  • gāi jú de zī běn quán shù yóu xiāng gǎng tè qū zhèng fǔ yōng yòu， ér tè qū zhèng fǔ yòu wéi gāi jú zuì gāo huò yòu fù zhài tí gōng bǎo zhèng， mù qián de fǎ dìng zuì gāo fù zé xiàn 'é wéi 125 yì yuán。
    Its capital is wholly owned by the Government, which also guarantees its maximum contingent liability, currently standing at $12.5 billion.
  • xìn bǎo jú de zī běn quán shù yóu xiāng gǎng tè qū zhèng fǔ yōng yòu， ér tè qū zhèng fǔ yòu wéi gāi jú de zuì gāo huò yòu fù zhài tí gōng bǎo zhèng， mù qián de xiàn 'é wéi 100 yì yuán。
    Its capital is wholly owned by the HKSAR Government, which also guarantees its maximum contingent liability, currently standing at $10 billion.
  • wǒ men xī wàng gāi shāng pǐn néng zhuàng kuàng liáng hǎo dì dào dá guì dì， bìng néng yǐ hǎo de jià gé shòu chū。
    We hope that the goods will reach you in good condition, and realize profitable price, and lead to a continuance of business.
  • zuì gāo fǎ yuàn hé dī jí fǎ yuàn de fǎ guān， rú guǒ jìn zhōng zhí shǒu， yìng jì xù rèn zhí， bìng 'àn qī jiē shòu fèng gěi zuò wéi qí fú wù zhī bào chóu， zài qí jì xù rèn zhí qī jiān， gāi xiàng fèng gěi bù dé xuē jiǎn。
    The Judges, both of the supreme and inferior Courts, shall hold their Offices during good Behaviour, and shall, at stated Times, receive for their Services, a Compensation, which shall not be diminished during their Continuance in Office.
  • cǐ wài， gāi chù yě wéi 76 míng zài zhí de jiàn xí xiāo fáng duì cháng 'ān pái liǎo yán xù xùn liàn kè chéng。
    Moreover, continuation training courses were also arranged for 76 in-service Probationary Station Officers.
  • gāi duì réng ràng tā rèn duì cháng。
    The team continued him as manager.
  • chí xù de gān hàn shǐ gāi guó jīng jì xiàn rù hùn luàn
    A continuing drought that dislocated the state's economy.
  • wǒ men yìng gāi què bǎo rán liào gōngjǐ bù zhōng duàn .
    We must ensure continuity of fuel supplies.
  • wǒ men hé nà jiā gōng sī dìng liǎo gāi gōng zuò de qì yuē。
    We have contracted that firm for the job.
  • wǒ men yǔ gāi gōng sī qiān dìng liǎo gōng yìng yuán méi de hé tóng。
    We contracted with the company for a supply of raw coal.
  • zhè jiā gōng sī qiān dìng liǎo chéng bāo gāi gōng chǎng yuán cái liào de gōng yìng hé tóng。
    This firm contracted far the supply of raw materials to the factory.
  • gēn jù xún jiǎn yì chéng xù bàn lǐ de qīng pán gè 'àn wài pàn jìhuà， gāi shǔ wài pàn liǎo 602 zōng gè 'àn。
    There were 602 cases assigned under the scheme for contracting out of summary winding-up cases.
  • zuò wéi《 1972 nián fáng zhǐ qīng dǎo fèi wù jí qí tā wù zhì wū rǎn hǎi yáng de gōng yuē》 ( lún dūn qīng fèi gōng yuē ) de dì yuē guó， zhōng guó zhòng shì zhí xíng gāi gōng yuē de guī dìng， bìng bù duàn jiā qiáng duì hǎi yáng qīng fèi de guǎn lǐ。
    As one of the contracting parties to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters signed in 1972 in London, China attaches great importance to the fulfillment of the provisions under the convention and is steadily improving its control of the dumping of wastes into the sea.
  • 　 chéng bāo rén zài chéng bāo qī nèi sǐ wáng de， gāi chéng bāo rén de jì chéng rén kě yǐ jì xù chéng bāo。
    In case a contractor deceases during the term of a contract, the successor of the deceased contractor may continue the contract.
  • yú : zài qì yuē shì hé zī qǐ yè lǐ， yī qiēdōu yóu hé tóng guī dìng， bāo kuò měi gè hé zuò huǒ bàn yìng gāi dé dào de lì rùn。
    IN a contractual joint venture, everything is stipulated in a contract, so is the proportion of profits each partner is entitled to.
  • zài wǒ men de shè huì zhù yì zhì dù xià， zhè liǎng zhě shì tǒng yī de， cóng gēn běn shàng shuō， tā men méi yòu máo dùn， yě bù yìng gāi yòu máo dùn。
    Under the socialist system both aspects form a unified whole and are not -- ought not to be -- fundamentally contradictory.
  • 　　　 ( sān ) zài quán guó rén mín dài biǎo dà huì bì huì qī jiān， duì quán guó rén mín dài biǎo dà huì zhì dìng de fǎ lǜ jìn xíng bù fēn bǔ chōng hé xiū gǎi， dàn shì bù dé tóng gāi fǎ lǜ de jī běn yuán zé xiāng dǐ chù；
    To enact,when the National People's Congress is not in session, partial supplements and amendments to statutes enacted by the National People's Congress provided that they do not contravene the basic principles of these statutes;
  • měi gè réndōu bèi qǐng qiú duì gāi jì huà tí chū jiàn yì。
    Everyone was asked to contribute suggestions for the project.