花中英慣用例句:
  • 一種蘭花，花濃密、花序略呈蠃旋狀、乳白色，花頂部的兩片花瓣形成拱形兜帽；産自北美洲西部。
    orchid having dense clusters of gently spiraling creamy white flowers with 2 upper petals forming a hood; western North America.
  • 這個花園是他設計的。
    It was he that designed the garden.
  • 你一定花了不少時間纔做成。
    It must have taken you hours to create.
  • 蠟染印花式圖案用這種方法染出的圖案
    A design that is created by this method.
  • 緊扣本次博覽會主題設計、製作的雕塑小品和花卉小品，也托着99世博園的環境氛圍。
    Some simple sculptures and flower artistic creations were also set up in line with the theme of the Expo '99.
  • 總之，我們在教學中加入創意的成分，並不是搞花樣跟時髦，而是和下一代的生存息息相關，我們本身所受的教育不大鼓勵創意。因此，我們對創意有點陌生，甚至感到惶惑，但是，衹要我們按部就班，先使教學有創意，再讓學生進行有創意的學習，最終，學生的創意必定能得到充分的發展。
    In sum, introducing creativity into teaching is neither for frills and thrills nor for looking fashionable but because creativity is intimately tied up with the younger generation's survival. The education we have had did not encourage creativity and hence with it we feel uncomfortable or even puzzled and threatened by it. Nevertheless, take one step at a time: first we teach creatively, next we make students learn creatively, and then their creativity will ultimately flourish.
  • 總之，我們在教學中加入創意的成分，並不是搞花樣跟時髦，而是和下一代的生存息息相關。
    In sum, introducing creativity into teaching is neither for frills and thrills nor for looking fashionable but because creativity is intimately tied up with the younger generation's survival.
  • 人們都記得《花生》的創作者查爾斯·舒爾茨是一個天才。他觸動了千千萬萬美國人的生活。
    “Peanuts”creator Charles Schulz was remembered as a genius who touched the lives of millions of Americans.
  • 在首張專輯中就有4支單麯名列搖滾電臺榜首，"信念"是有史以來首例樂隊。在歌麯曇花一現隨即消逝的今天，這一業績便更難能可貴了。
    Creed was the first band in history to have four Number One Rock Radio singles from a debut album--a feat even more impressive in these days of love-'em-and-leave-'em,one-hit wonders.
  • 如以“花鐘”、"花船"、“花柱”、“花溪”及“花開新世紀”為主,組成的850米長、40米寬的主遊覽花園大道景觀;
    Such as the flower clock, flower boat, flower creek, flower stream, flower greeting the new century, were completed, forming a 40-meters-wide and 850 -meters-long boulevards for sightseeing;
  • 長春花屬的植物；低的蔓延的長青的多年生的植物。
    periwinkles: low creeping evergreen perennials.
  • 歐洲小型匍匐草本植物，有纖細的粉紅色的花。
    small creeping European herb having delicate pink flowers.
  • 匍匐生長的任何一種植物（如常春藤或蔓長春花）。
    any plant (as ivy or periwinkle) that grows by creeping.
  • 為了慶祝節日，人們在開花板上交叉挂起了色彩豔麗的縐紙。
    Crepe paper of bright colours was hung across the ceilings for the festival.
  • 有害水田芥，花黃色；有時歸入蒜芥屬。
    noxious cress with yellow flowers; sometimes placed in genus Sisymbrium.
  • 歐洲的一種十字花科植物，具有挺、硬的直立莖。
    European cress having stiff erect stems; sometimes placed in genus Turritis.
  • 一種開小白花的水芹，常見於北美潮濕地區。
    small white-flowered cress common in wet places in eastern North America.
  • 葵花鸚鵡，鳳頭鸚鵡一種大鸚鵡，尤指澳大利亞和相鄰區域的葵花鸚鵡屬，特徵為有可竪直的長冠
    Any of various large parrots, especially of the genus Kakatoe of Australia and adjacent areas, characterized by a long, erectile crest.
  • 有金色頂飾的；有頂飾的鳶尾花；頭上有一簇毛的鴨子；有頂飾的珍珠菜。
    golden crested; crested iris; crested oriole; tufted duck; tufted loosestrife.
  • 雄性孔雀；有頭冠和大的扇形尾巴，尾巴上有彩虹般的眼狀花斑。
    male peafowl; having a crested head and very large fanlike tail marked with iridescent eyes or spots.
  • 雄孔雀雄性孔雀，具有頭冠，明麗的藍色或緑色羽毛，長長的裝飾性後羽，帶有眼狀的彩虹般的花斑，可展成扇形
    A male peafowl, distinguished by its crested head, brilliant blue or green plumage, and long modified back feathers that are marked with iridescent eyelike spots and that can be spread in a fanlike form.
  • 中生代的包括三疊紀、侏羅紀和白堊紀在內的地質史上第三個時代的，它以飛行的爬蟲類、鳥類及開花植物類的發展和恐竜的出現與滅絶為特徵，或關於這個時代的
    Of, relating to, or being the third era of geologic time, including the Triassic Period, the Jurassic Period, and the Cretaceous Period and characterized by the development of flying reptiles, birds, and flowering plants and the appearance and extinction of dinosaurs.
  • 讓這麽可愛的花園荒廢是極不應該的。
    It's a crime to neglect such a lovely garden.
  • 熱帶灌木，有平滑的樹葉和夜裏芳香的花，有起皺褶的波狀的花；分佈在印度北部到泰國。
    tropical shrub having glossy foliage and fragrant nocturnal flowers with crimped or wavy corollas; northern India to Thailand.
  • 高的脫離隊伍的灌木，有大的球狀的深紅黃色的花；分佈在澳大利亞西部。
    tall straggling shrub with large globose crimson-yellow flowers; western Australia.
  • 美國西部的一種百合，具有桔紅色至深紅色帶褐紫紅色斑點的花。
    lily of western United States having orange-red to crimson maroon-spotted flowers.
  • 美國西部的一種灌木，花粉紅色或深紅色；常形成灌木叢。
    shrub of western United States having pink or crimson flowers; often forms thickets.
  • 勃蘭特福特草屬的任何一種植物，花很大、橙色或深紅色。
    any of several plants of the genus Blandfordia having large orange or crimson flowers.
  • 一種多米尼加的樹，在細小的羽狀葉子出現之前開大量深紅色的大花。
    small Dominican tree bearing masses of large crimson flowers before the fine pinnate foliage emerges.
  • 鬆散生長的歐亞地被植物，有深紅色小孔的淡粉紅色單生花。
    low-growing loosely mat-forming Eurasian pink with single crimson-eyed pale pink flowers.
  • 舊大陸的一年生植物，花有香味、紫色至深紅色；被移植到美國。
    Old World annual having fragrant purple to deep crimson flower heads; naturalized in United States.
  • 歐洲南部的一種一年生車軸草，花深紅色，穗狀頭狀花序，圓筒形。在美國廣泛種植，作為一種飼料植物。
    southern European annual with spiky heads of crimson flower; extensively cultivated in United States for forage.