色中英慣用例句:
  • 一輛敞篷四輪馬車停在那兒，一個穿着一身白色衣服的女人從車上下來。
    An open barouche was standing there, and a woman in white had stepped out of it.
  • 大型（可達6英尺）灰黑色梭魚，價值極高的食用和獵用魚；可能對遊泳者危險。
    large (up to 6 ft) grayish-brown barracuda highly regarded as a food and sport fish; may be dangerous to swimmers.
  • 天空滿布着灰色的雲層。
    The sky was barred with gray clouds.
  • 尾巴上有黑色條紋的小狐猴。
    small lemur having its tail barred with black.
  • 羽毛上有灰色條紋的美洲品種雞，肉蛋兼用。
    American breed of chicken having barred gray plumage raised for meat and brown eggs.
  • 但正當抗日先鋒軍占領同蒲鐵路，積極準備東出河北與日本帝國主義直接作戰之時，蔣介石氏竟以十師以上兵力開入山西，協同閻錫山氏阻攔紅軍抗日去路，並命令張學良楊虎城兩氏及陝北軍隊嚮陝甘紅色區域挺進，擾亂我抗日後方。
    But when it occupied the Tatung-Puchow Railway and was energetically preparing to drive eastward into Hopei to engage the Japanese imperialists directly, Chiang Kai-shek sent more than ten divisions into Shansi and co-operated with Yen Hsi-shan in barring its advance against the Japanese. He also ordered the troops under Chang Hsueh-liang and Yang Hu-cheng, as well as the troops in northern Shensi, to march on the Shensi-Kansu Red area to harass our anti-Japanese rear.
  • 年青律師裝他律師長袍的藍色袋子
    Blue bag in which a junior barrister carries his gown
  • 是巴裏，他用那雙蔚藍色的眼睛望着我，臉上帶着攝人心魄的微笑，走進了飯店。
    Barry, with his big blue eyes and engaging smile, walked into my restaurant.
  • 主要指帶有白色色帶黑色的北方蝴蝶。
    mainly dark northern butterflies with white wing bars.
  • 塑像、彩色玻璃窗、花瓣格子窗、蔓藤花飾、齒形裝飾、鬥拱、浮雕之類，建築藝術可依照它認為合適的對數，盡情發揮其想象力，並加以排列組合。
    Statues, stained glass, rose windows, arabesques, denticulations, capitals, bas-reliefs,--she combines all these imaginings according to the arrangement which best suits her.
  • 美國東部毛茛科的一種高草本植物，具有大的基生葉和白色花瓣的花。
    tall perennial of the eastern United States having large basal leaves and white summer flowers.
  • 濃密的多毛的多年生的植物，有三角形的葉子和圓錐花序的玫瑰紫色的花。
    densely hairy perennial having mostly triangular basal leaves and rose-purple flowers in panicled clusters.
  • 北美洲的一種多年生植物，具有多毛的羽狀基葉，紫色的花朵，果實頂端有宿存的羽毛狀花柱。
    North American perennial with hairy basal pinnate leaves and purple flowers and plume-tipped fruits.
  • 水楊梅屬植物中的任何一種，通常具有羽狀的基葉和不同顔色的花。
    any of various perennials of the genus Geum having usually pinnate basal leaves and variously colored flowers.
  • 南美洲的秋海棠，有纖維性根，基生葉上有突出的裂片、像天使的翅膀，總狀花序、花珊瑚紅色。
    South American fibrous-rooted begonias having prominent basal leaf lobes suggesting angels' wings and racemes of coral-red flowers.
  • 釣鐘柳一種長年生的莖細有成簇狀且濃密的葉子和藍色或白色鐘狀花的植物（圓葉風鈴草風鈴草屬）
    A perennial plant(Campanula rotundifolia) having slender stems, dense clusters of basal leaves, and bell-shaped blue or white flowers.
  • 岩扇屬的任何一種植物；多年生草本常緑植物，葉基生、平滑而堅韌，花美麗、單生、白色。
    any plant of the genus Shortia; evergreen perennial herbs with smooth leathery basal leaves and showy white solitary flowers.
  • 生於美國西部具球莖的一個植物屬，葉基生，花色各種各樣；有時歸入蔥科。
    genus of western United States bulbous plants with basal leaves and variously colored flowers; sometimes placed in family Alliaceae.
  • 一種草本植物，有基生葉和多葉、有毛的莖，花單生，有白色或乳白色的邊花；生在美國西北部。
    herb with basal leaves and leafy hairy stems bearing solitary flower heads with white or pale cream rays; northwestern United States.
  • 北美西部的一種植物，具有木質根莖、成簇的、挺直的草狀基生葉，穗狀、乳白色的花。
    plant of western North America having woody rhizomes and tufts of stiff grasslike basal leaves and spikes of creamy white flowers.
  • 一個矮生草本植物大屬；廣泛分佈於整個熱帶和溫帶，葉基生，圓錐花序，開略帶紫色短暫花。
    large genus of low-growing herbs; widespread throughout tropical and warm temperate regions having usually basal leaves and panicles of purplish ephemeral flowers.
  • 生毛體，成鞭毛體某些有鞭毛的原生動物的基體，由包裹在鞭毛底部的細胞質內的微小染色體塊團組成
    A basal body in certain flagellated protozoans that consists of a minute mass of chromatin embedded in the cytoplasm at the base of the flagellum.
  • 水楊梅一種多年生草本植物中的一種，薔薇科水楊梅屬有羽狀基葉，花呈各種顔色，含多個雌蕊
    Any of various perennial herbs of the genus Geum in the rose family, having often pinnate basal leaves and variously colored flowers with many pistils.
  • 七筋菇屬的任何一種溫帶百合科植物，葉基生、寬闊，花白色、淡黃色或略帶紫色，漿果藍色或黑色。
    any temperate liliaceous plant of the genus Clintonia having broad basal leaves and white or yellowish or purplish flowers followed by blue or black berries.
  • 生於北美、愛爾蘭和赫布裏底群島的一種多年生水生植物，具有半透明的緑色葉子，。
    aquatic perennial of North America and Ireland and Hebrides having translucent green leaves in a basal spiral and dense buttonlike racemes of minute white flowers.
  • 羊耳蒜，雙葉蘭多種羊耳蘭和葉蘭屬的小型陸生蘭花中的一種，通常有一對葉片，頂端有一簇發緑或發紫色的花
    Any of numerous small terrestrial orchids of the genera Liparis and Listera, having usually two basal leaves and a terminal cluster of greenish or purplish flowers.
  • 北歐或北美的一種罕見的沼澤蘭，花單一，從白色到紫色，筆直的莖呈微紅色，莖頂部有紫色斑點。
    rare north temperate bog orchid bearing a solitary white to pink flower marked with purple at the tip of an erect reddish stalk above 1 basal leaf.
  • 辣根一種十字花科的粗糙植物（辣根辣根屬），産於歐亞大陸，其根很厚實，略帶白色，有刺鼻氣味，葉子底部大，白色花呈圓錐形花序
    A coarse Eurasian plant(Armoracia rusticana) in the mustard family, having a thick, whitish, pungent root, large basal leaves, and white flowers in a terminal panicle.
  • 暗色岩一種堅硬、暗色的岩石，尤指玄武石及燧石
    Any of various hard, dark-colored rocks, especially basalt and chert.
  • 刻在黑色玄武岩上的一種碑銘；給出瞭解讀埃及象形文字第一綫索。
    an inscription of a black basalt stone; gave first clue to decipherment of Egyptian hieroglyphics.
  • 試金石一種如碧玉或玄武岩的堅硬黑色石頭，先前用來檢驗金或銀的質量，用這些金屬在石頭上留下的劃痕與標準純度進行比較
    A hard black stone, such as jasper or basalt, formerly used to test the quality of gold or silver by comparing the streak left on the stone by one of these metals with that of a standard alloy.
  • 我老是演戴硬圓頂禮帽和攜帶雨傘的平民角色，實在是演膩了。
    I've had a basinful of bowler-hat and furled-umbrella parts.