考zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xiàn xiàng xué yán jiū rén de jīng lì zhōng suǒ yòu kě néng chū xiàn qíng kuàng de xué wèn, zài cǐ qī jiān, bìng bù kǎo lǜ kè guān xiàn shí hé chún cuì de zhù guān fǎn yìng
The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.- 《 kǎo kè sī bào gào》 shí fēn wǔ duàn dì yì cè “ zhōng guó fēi cháng pò qiē xū yào cóng měi guó dé dào shè jì rè hé dàn tóu de jì suàn jī ruǎn jiàn, yǐ biàn zài cóng měi guó ‘ qiè quàn de hé wǔ qì shè jì jì shù de jī chǔ shàng, lái fā zhǎn xīn de hé wǔ qì。 ”
The Cox Report subjectively surmises, "The PRC would, therefore, be especially interested in acquiring US thermonuclear weapons codes for any new weapons based on elements of stolen US design information.'' - fǎ guān xiū zhèng liǎo zǎo xiān bù kǎo lǜ bèi gào fāng lǜ shī yì jiàn de jué dìng。
The judge revised his earlier decision not to consider a submission from defence counsel.- wǒ bǎ shì juàn jiāo gěi zhù kǎo lǎo shī。
I submitted my papers to the examiner.- zhè xiē cuò shī bāo kuò jiā qiáng duì lǚ xíng dài lǐ shāng de cái zhèng jiān chá; mìqiè liú yì duì lǚ xíng dài lǐ shāng tóu sù shǔ shí de jì lù, bìng bǎ zhè xiē jì lù zuò wéi pái zhào xù qī de kǎo lǜ yīn sù zhī yī; chéng lì yī gè zhuān zé xiǎo zǔ, jiù fā xiàn lǚ xíng dài lǐ shāng yù yòu cái zhèng kùn nán shí yìng cǎi qǔ de shìdàng xíng dòng, tí gōng yì jiàn děng。
These included stepping up financial surveillance of travel agents, monitoring the records of substantiated complaints against travel agents as a reference in considering renewal of licences, and setting up a task group to advise on appropriate actions to be taken when a travel agent is found to be in financial difficulty.- nǐ kǎo lǜ dào yòng yān cǎo dài yòng pǐn má?
Well, have you ever think about one of those tobacco substitute? - cǐ wài qīng nián shì wù wěi yuán huì huì shì bàn yī xiàng zī zhù jìhuà, gǔ lì yòu guān tuán tǐ wéi běn gǎng qīng nián jǔ bàn nèi dì kǎo chá tuán, ràng tā men yòu gèng duō de jī huì rèn shí zì jǐ de zǔ guó。
Meanwhile, a subvention scheme is implemented on a trial basis by the Commission on Youth to encourage the relevant bodies to organize visits to the Mainland for local youths to enrich their knowledge of their mother country.- tā kǎo shì jí gé liǎo。
He succeeded in the examination. - rú guǒ nǐ néng tí gāo nǐ de yīng yǔ yǔ fǎ, nǐ jiù yòu kě néng zài kǎo shì zhōng huò dé chéng gōng。
If you can pull up your English grammar you stand a good chance of succeeding in the examination.- zhù rù xué kǎo shì chéng gōng。
Great success in entrance examination - rú guǒ wǒ yòu shí jiān kǎo lǜ, wǒ běn lái huì jù jué pī zhǔn tā de, dàn tā de yào qiú tí dé tū rán, shǐ wǒ cù bù jí fáng。
If I had time to think it over I would have refused him the permission, but the suddenness of his request took me at a disadvantage.- zhè chōng fēn biǎo míng kǎo kè sī děng rén guò dī gū jì liǎo zhōng guó rén mín hé zhōng guó kē xué jiā de chuàng zào néng lì。
This suffices to show Cox and others have underestimated the creativity of the Chinese people and Chinese scientists.- tā men bù kěn chōng fēn kǎo lǜ gù kè de xū yào ,
He refuses to consider sufficiently the wants of the customer.- yù xiān cè shì wéi héng liàng xué shēng shì fǒu yǐ yòu zú gòu de zhǔn bèi qù jìn xíng gèng gāo yī jí de xué xí 'ér jǔ xíng de chū bù kǎo shì
A preliminary test given to determine whether students are sufficiently prepared for a more advanced course of studies.- gànbù hé gōng réndōu yào jīng guò kǎo hé, bù hé gé de zuò biān wài chǔlǐ, yào bǎo zhèng tā men de shēng huó, dāng rán bù zài zhí de rén bù néng xiǎng shòu zài zhí de dài yù。
All cadres and workers should be evaluated.Those who are unqualified should be designated as supernumerary personnel.Their livelihood should be guaranteed, but they cannot enjoy the same treatment as assigned personnel.- rú guǒ xiàn zài yóu yú kǎo kè sī bào gào de chū xiàn 'ér cōng máng cǎi qǔ xíng dòng, qí hòu guǒ jiāng shì wǒ men wú fǎ jì xù tóng 'é luó sī yòu xiào dì jìn xíng nld shí yàn shì jī gòu xiàng mù, rú guǒ wǒ men wú fǎ yòu xiào dì xié zhù 'é luó sī chǔlǐ tā men guò liàng de wǔ qì bù, nà me zhōng guó huì qǔ dài wǒ men xiàng 'é luó sī kāi jià。
If now, as a result of the actions taken in haste because of the Cox Report, we are unable to continue effectively our NLD Lab-Institute programs with the Russians, if we are unable to effectively assist the Russians dispose of their excess weapons plutonium, then-for a price-the PRC may well supplant us. What might the "price" of the PRC be for helping Russia with the financing of their Plutonium disposition facilities?- wǒ ruò kǎo shì jí gé jiù yào shàng dà xué liǎo。
I'm going to university, always supposing I pass my exams.- tā yī dìng huì tōng guò kǎo shì。
She is sure to pass the examination. - rú guǒ nǐ kǎo lǜ guò tā suǒ shòu de liáng hǎo xùn liàn, nǐ duì tā de chéng gōng jiù bù huì jīng yà liǎo
Her success is not surprising if you consider her excellent training.- cèliáng kòng zhì wǎng luò wéi gè lèi tǔ dì jí gōng chéng cèliáng tí gōng bì xū de cān kǎo diǎn。
The survey control networks provide the essential reference points for all types of land and engineering surveys.- gài guān duì yī gè zhù tí dà tǐ shàng de kǎo chá
A general survey of a subject.- kǎo chá kǎo chá huò diào chá de xíng wéi
The act of surveying or examining.- yī gè lǎo nóng zì dòng tí chū wéi zhè xiē kǎo chá huó dòng zuò xiàng dǎo。
An old peasant volunteered as guide for the surveying trips.- chǎng lǐ de gōng chéng shī zhèng zài duì jí jiāng jìn kǒu de shè bèi jìn xíng kǎo chá。
The engineer of the factory is surveying the equipment to be imported.- chǎng lǐ de gōng chéng shī zhèng zài duì jí jiāng jìn kǒu de shè bèi jìn xíng kǎo chá。
The engineer of the factory is surveying the equipment to is import.- gēn jù《 tǔ dì cèliáng tiáo lì》, dān rèn tǔ dì cèliáng jiān dū de cè huì chù, fù zé shěn hé yóu rèn kě tǔ dì cè liàng shī tí jiāo de tǔ dì fēn gē tú zé de zhì sù, bìng bèi cún zhè xiē tú zé de jì lù, yǐ gōng qí tā tǔ dì cè liàng shī cān kǎo 。
The office, being the Survey Authority under the Land Survey Ordinance, is responsible for checking the quality of land subdivision plans submitted by Authorised Land Surveyors and maintains a record of these plans for reference by other land surveyors.- “ qǐng bié ràng rén xīn lǐ qī shàng bā xià de; nǐ yào shì zhī dào wǒ de kǎo shì chéng jì jiù gào sù wǒ bā!”
"Don't keep me in a state of suspense, please! If you know the results of my examination, tell me!"- zhè wèi guǎ fù dāng shí wèi zhì kě fǒu, dì 'èr tiān zǎo shàng què shuō tā kě yǐ kǎo lǜ tóng tā jié hūn, dàn xiàng tā de chóng bài zhě tí chū tiáo jiàn, tā bì xū xiǎng yòu píng děng dì wèi, ér qiě tā zuò de shì bù xǔ tā guò wèn。
The widow made no promises but stated the next day that she might consider analliance, though she warned her swain that she would have to be treated as an equal and her conduct left unquestioned.- jí mǔ jiāo jí dì děng dài zhe dà xué kǎo shì de jiēguǒ。
Jim was sweating out the results of the college exams.- zhān mǔ sī tè róng yì jiāo 'ào, shèn zhì guò liǎo kǎo shì yě rú cǐ。
Jame's heart can easily swell up enen by passing the examination.- tā kǎo lǜ liǎo gè zhǒng kě néng de gǎi jìn fāng fǎ, bìng bǎ zhè xiē fāng fǎ zài nǎo zǐ lǐ xùn sù dì zhuō mō liǎo yī biàn。
He considered all possible ways of improvement, running them over swiftly in his mind.- zhè xiē shù jù jì rán bù shǔ yú hé wǔ qì de shè jì jī mì,《 kǎo kè sī bào gào》 zhǐ zé zhōng guó“ qiè quē zhè xiē zī liào fā zhǎn liǎo hé wǔ qì jiù shì bù zhé bù kòu de huǎng yán, shì jīng xīn páozhì dàn shǒu fǎ zhuō liè de piàn jú。
Since these data do not belong to nuclear weapon design secrets, the Cox Report's accusation of China using "stolen'' information to develop its own nuclear weapons is an out-and-out lie and a clumsy swindle.
|
|
|