美国中英惯用例句:
  • 美国人喜欢在饮料里加冰。
    Americans like ice in their drinks.
  • 波洛克，杰克逊1912－1956美国艺术家。因运用他的“滴画法”而成为美国抽象主义的先驱
    American artist. Using his drip technique of painting, he became a leader of abstract expressionism in America.
  • 美国的妇产科医生建议：你把自己的智慧放到一边，集中运用自己的动物本能。而m女士却希望我能坐好，保持镇静，打上吊针。
    While American midwives recommend you put your inellect aside and focus on your animal instincts, Madame M. would like me to remain seated, calm and hooked to a drip.
  • 纳西，奥格登1902－1971美国作家，因写没有固定韵律的幽默诗而闻名，其中大多数发表在《纽约人》杂志上
    American writer known for his droll epigrammatic verse, much of which appeared in the New Yorker.
  • 一月份举行的首届美国电影学院大奖就被戏称为"逃兵奖"，因为该奖项的17名得主中由11名没有出席颁奖典礼。
    The first American Film Institute Awards ceremony, held in January, was instantly dubbed the "MIA awards" because 11 of the 17 winners didn't show up.
  • 这项被称作100baseradio的技术利用了三个高数据率通信系统专用的、（美国）新近分配的无需许可的国家信息基础设施（u-nii）频段。
    Dubbed 100BaseRadio, the technology takes advantage of three newly allocated Unlicensed National Information Infrastructure (U-NII) frequency bands dedicated to high data rate communications systems.
  • 米卢已经指导了四支国家队，使他们在世界杯决赛阶段进入第二轮，并且他还拥有一份可以引以为荣的世界杯个人简历--这说明了为什么他会被冠以“奇迹创造者”的绰号(这是美国足协前主席艾伦·罗滕伯格为他起的)。
    Milutinovic has steered four countries through to the second stage of the competition and boasts a World Cup c.v.-- that explains his nickname as " the miracle worker" , as Alan Rothenberg, the former president of the United States Soccer Federation, dubbed him.
  • 这几页里讲的东西读起来不错，公爵家族好起来特别好，甚至美国的闻记者也称赞不已。
    It is nice to read in these pages that, when ducal families were very good and were even praised by American journalists.
  • 苏必利尔美国一城市，位于威斯康星州的西北部，临苏必利尔湖，隔湖是明尼苏达的德卢斯。该市在19世纪80年代发现铁矿后发展起来。人口27，134
    A city of northwest Wisconsin on Lake Superior opposite Duluth, Minnesota. The city grew after the discovery of iron ore nearby in the1880's. Population,27, 134.
  • 希冰美国明尼苏达州东北部一个城市，位于德卢斯西北方的梅萨比岭，1917年该市的采矿业达到顶峰，当时市镇向南移了3。2公里（2英里）以便开采一个巨型露天铁矿。人口18，046
    A city of northeast Minnesota in the Mesabi Range northwest of Duluth. Its mining industry was at its peak in1917, when the town was moved3.2 km(2 mi) south to make room for a huge open-pit iron mine. Population,18, 046.
  • 美国游客惊呆了，但还是问能提供所有这些信息的这块表是不是日本造的。
    The visitor is dumbfounded but manages to ask if the watch that provides all this information is Japanese．
  • ??几十年前，美国人把经处理的污物、污水倾倒入江河，许多工厂如今仍在把化学污染物倒入湖泊、江河和海洋。
    Several decades ago, Americans dumped raw sewage into rivers and many industrial plants are now still dumping chemical pollutants into lakes, rivers and oceans.
  • 丹·布瑞斯追特公司是美国最大的商业征信所。
    Dun & Bradstreet is the largest mercantile agency in the United States.
  • 在那之后,研究工作取得了飞速进展。美国官员认为,如果用无人驾驶飞机承载一枚微波炸弹,只需出动一个架次就可以产生1000次高能量脉冲,从而击中100个目标。
    Since then, research has advanced so rapidly that US officials believe a single microwave device carried by an unmanned aircraft could hit 100 targets with 1,000 pulses of high－intensity energy on a single sortie．
  • 欧文，尤里乌斯·温菲尔德生于1950美国篮球运动员，费城七十六人队前锋（1976－1987年），以其掼篮动作和投球的协调性而广为人知
    American basketball player. A forward for the Philadelphia76ers(1976-1987), he was known for his electrifying dunk shot and consistent all-around play.
  • 产于美国西部的一种供观赏的矮小灌木，叶椭圆形，果实大而甜，可食。
    dwarf ornamental shrub of western United States having large black to red and yellow sweet edible fruit.
  • 生活在墨西哥和美国西南部南方大部分地区的多岩山脉地带。
    mountain rock dweller of Mexico and most southern parts of United States southwest.
  • 主要是陆地的穴居小蟾蜍，容易跳向远处的水面；产于美国西南部和墨西哥北部。
    small chiefly ground dweller that stays within easy jumping distance of water; of United States southwest and northern Mexico.
  • 艾比利尼美国堪萨斯州中部一城市，位于托皮卡之西。德怀特·d·艾森豪威尔的青年时代在此渡过；艾森豪威尔中心包括他的家宅，一座博物馆和一座图书馆及其墓地。人口6，572
    A city of central Kansas west of Topeka. Dwight D. Eisenhower lived in Abilene during his youth; the Eisenhower Center includes his family homestead, a museum and library, and his grave. Population,6, 572.
  • 美国东部和加拿大的一种染料杂草，开黄花，有时用作染料。
    a dyer's weed of Canada and the eastern United States having yellow flowers sometimes used in dyeing.
  • 鹰是美国的国徽。
    The eagle is the national emblem of the United State.
  • 在美国，最近几年的新经济，就是大家的收入都增加，可是储蓄率反而减低了。
    That is why, in recent years, people are earning more but their savings have dropped.
  • 欧茨，乔伊斯·卡罗尔生于1938美国作家，作品常涉及美国社会的爱情和暴力。她的小说作品中有《尘世之光的花园》（1967年）和《美丽花》（1980年）
    American writer whose works often concern love and violence in American society. Among her novels are A Garden of Earthly Delights(1967) and Bellefleur(1980).
  • 美国西部靠近太平洋的一个州；美国的第三大州；以地震多而闻名。
    a state in the western United States on the Pacific; the 3rd largest state; known for earthquakes.
  • 中国比较低廉的劳动成本，降低了鞋、服装、玩具等日常生活用品在美国市场的销售价格，有助于疏缓美国的通货膨胀，使广大消费者得到实际好处。
    China's relatively low labour costs have cut the prices of daily necessities such as shoes, garments and toys on the US market, and have helped easing inflation in the United States, bringing practical benefits to US consumers.
  • 坎顿美国马萨诸塞州东部一城镇，为波士顿的一个居住和工业郊区。人口18，530
    A town of eastern Massachusetts, a residential and industrial suburb of Boston. Population, 18,530.
  • "在美国东部,夏天的温度和冬天的温度很不相同。"
    "In the eastern part of the United States, summer temperatures are very different from winter temperatures."
  • 美国衣阿华州东部一城市。
    a city in eastern Iowa.
  • 美国田纳西州东部城市。
    a city in eastern Tennessee.
  • 产于美国中部和东部。
    of eastern and central United States.
  • 产于美国南部和东部。
    of southern and eastern United States.
  • 有芳香树皮的每年落叶的灌木；中国东部；美国西南和东部。
    deciduous shrubs having aromatic bark; eastern China; southwestern and eastern United States.