究中英惯用例句:
  • 为将来的研究工作铺平了道路的实验
    Experiments that paved the way for future research.
  • 大多数人从不研究这个题目，他们去上班，挣工资，然后去开销，总也不明白为何老被钱所困扰，于是以为多点钱就能解决问题，却几乎没有人意识到缺乏财务知识才是他们真正的问题所在。”
    Most people never study the subject. They go to work, get their paycheck, balance their checkbooks, and that's it. On top of that, they wonder why they have money problems. Then, they think that more money will solve the problem. Few realize that it's their lack of financial education that is the problem."
  • 尼尔森的研究表明，如果没有某种直接的回扣，多数人只愿意花1至2分钟来弄清如何使用某个网站。
    Nielsen's studies indicate that most people are willing to spend only one or two minutes figuring out how to use a Web site unless it provides an immediate payoff of some kind.
  • 经过20年的研究，他为珍珠产业掀开了新的篇章。
    After 20 years of research, he revolutionalised the pearl industry.
  • 学究学者，尤其是学究
    A scholar, especially a pedant.
  • 迂腐的言行心理或行为带有学究气的习性
    The habit of mind or manner characteristic of a pedant.
  • 学究枯燥而迂腐的讲话人或作者
    A dull, pedantic speaker or writer.
  • 新生儿学儿科学的一个分支，研究新生儿疾病和护理
    The branch of pediatrics that deals with the diseases and care of newborn infants.
  • 儿科医生专门从事儿科诊治研究的医生
    A physician who specializes in pediatrics.
  • 研究小组第一次对气候变化的长期影响作了研究。
    For the first time, the IPCC also tries to peer into the longer-term effects of climate change.
  • (作者是北京大学研究生
    (The writer is a postgraduate student of Peking University, China.
  • 失职者要追究责任。
    No buck-passing should be allowed on any account, and those who neglect their duties should be penalized.
  • 透过事物现象研究其本质
    penetrate the phenomena of things to study their essence
  • 五经问题研究
    Source Study of Pentateuch
  • 她对动物进行的研究显示，当动物食用高脂肪食物的时候，甘丙肽，一种刺激进食并减低能量消耗的大脑缩氨酸增加了。
    She has shown in animal studies that galanin, a brain peptide that simulates eating behavior and decreases energy expenditure, increases when the animal eats a high-fat diet.
  • 另一项研究证明背景如何误导我们的理解偏离其正确意思。
    Other studies demonstrate how context can trick us into perceiving something different from what is actually presented.
  • 迈耶在其研究材料里说："人类的任何一项活动，观察，思考或行动，都需要脑力资源的配给。而这种资源的使用效率需要通过脑力执行控制过程来监督。"
    "For each aspect of human performance - perceiving, thinking and acting - people have specific mental resources whose effective use requires supervision through executive mental control," said Meyer in materials provided with the report.
  • 胎儿医学对于产期婴儿或胎儿生长发育进行的医学研究
    The medical study of the life and development of fetuses and infants during the perinatal period.
  • 《西藏研究》已成为全国中文期刊社科类百种优秀期刊之一。
    Tibetan Studies has become one of the 100 leading Chinese periodicals on the social sciences.
  • 他认为陈晴山在半个多世纪以前就能够论述“故乡”、“新乡”、文化身分等复杂课题以及自己究竟是谁的概念，是非常难得的。
    He finds it truly remarkable that Chen Qing-shan had, more than half a century ago, already grappled with the perplexing issues of ''native land'', ''adopted land'', cultural identity and the notion of who we are.
  • 史密斯教授对波斯历史颇有研究。
    Professor Smith is well posted up in Persian history.
  • 公司有一巨大财富，就是研究部主任这个人。
    The firm has an important asset in the person of the director of research.
  • 病人，委托人被医生、律师或社会工作者援助、治疗或研究的一个人或一群人
    A person or group of persons being assisted, treated, or studied, as by a physician, lawyer, or social worker.
  • 几十年前，一些广为宣传的研究表明快节奏即“a型”人最易患心脏病及其他与压力有关的疾病。
    Several decades ago, some highly publicized studies indicated that fast?track, “Type A” personalities were the ones most at risk for heart disease and other stress?related illnesses.
  • 基因学研究最立竿见影且最具影响的也许就是医疗保健机构将面临个性化医疗。
    The most immediate and probably the largest, effect of genetic research that health-care providers will face is personalized medicine.
  • 他亲自研究了所有的这些数字。
    He personally went into all the figures.
  • 我早就知道你终究会给我说服的。
    But I knew I should persuade you at last.
  • 韦国清同志的报告好，好就好在研究了新的历史条件下的问题，有针对性地提出了解决的办法。
    Comrade Wei Guoqing has made a good report.It is good because it analyses the problems posed by the new historical conditions and proposes pertinent solutions.
  • 对一些特定的用来控制昆虫的化学杀虫剂也研究得比较多。
    Certain chemical pesticides used to control in- sects have also been well studied.
  • 最近，1991年，研究人员在报告中指出，在美国的湖泊中，发现含有ddt和一些其他美国已经禁止了的杀虫剂之类的有害物质。
    As recently as 1991, researchers reported finding DDT and other US-banned pesticides in US lakes.
  • 但是，就像科学家从ddt和其他一些杀虫剂的研究中所认识到的，要保护人类，必须对动植物也进行保护。
    But, as scientists have learned through the study of DDT and other pesticides, it may be necessary to protect plant and animal life in order to protect people.
  • 为了及时制止这种不健康的发展趋势，位于美国芝加哥西北纪念医院的威尔利斯研究中心和美国希尔斯宠物食品有限公司合作进行了一项研究，为那些肥胖者和他们的宠物制定了一项为期12个月的瘦身计划。
    To try to combat the trend, the Wellness Institute at Northwestern Memorial Hospital in Chicago and Hill's Pet Nutrition have teamed up for a new research study, a 12-month weight management program for people and their pets.