山Chinese English Sentence:
  • 山谷中薄雾袅袅.
    Eddies of mist rose from the valley.
  • 小山给雾遮住了。
    The hill is blotted out by mist.
  • 小山丘给薄雾遮住了。
    The hill was blotted out by mist.
  • 山顶在薄雾之中呈紫色。
    the summits of the mountains were mistily purple.
  • 眼前的景色却很迷人：从飘浮在山腰那寒冷的雾气中俯视,整个山谷和麦田恍似仙境。
    The landscape which appeared before his eyes was magnificent：the whole valley and the wheat fields seemed almost unreal, seen through the cold mists that floated in these heights．
  • 他接着往上爬,周围的空气越来越冷,他的呼吸都带着白色的水汽,围绕在身旁,透过树叶的缝隙,他时不时地看到山顶依然很遥远。
    As he kept climbing, the air around him grew colder and colder, and his breath merged with the white mists around him．Every now and then, peeking through a hole in the trees'foliage, he could see that the top of the mountain was still very far away from him．
  • 清脆悦耳的笛声从长笛飘出，飘到树上，飘进清晨雾霭迷蒙的山谷。
    The clear sweet sound floated out over the trees and down into the misty, early morning valley.
  • 这些山谷在这里造成了这种形象；又好像从堡垒的门槛有桥梁通到外边的堤岸：
    This was the surface image they presented; and as bridges from a castle's portal stretch from moat to moat to reach the farthest bank.
  • 真是人山人海!
    What a mob scene!
  • 火山喷出了熔岩.
    The volcano poured out molten rock.
  • 从火山中溢出的岩石熔化物。
    rock that in its molten form issues from volcanos.
  • 当岩石沿着山坡滚下时，冲力便愈来愈大。
    As the rock rolled down the mountainside, it gathered momentum.
  • 岩石滚下山坡时，冲力愈来愈大。
    As the rock rolled down, it gathered momentum.
  • 煤炭生产和供应以山西、陕西、内蒙古西为主；“三西”煤炭外运以铁路运输为主。
    Shanxi, Shaanxi, Inner Mongolia-China's main coal producers-chiefly rely on railway to ship out their output.
  • 颗粒物浓度高的城市主要分布在新疆、青海、甘肃、山西、内蒙古、陕西、宁夏、河北等省区。
    The cities with high concentration of particulate are mainly located in Xinjiang, Qinghai, Gansu, Shanxi, Inner Mongolia, Shaanxi, Ningxia and Hebei.
  • 2000年开始在北京、天津、河北、山西、内蒙古5省(区、市)75个县全面铺开。
    In 2000, the project initiated in 75 counties of five provinces (autonomous regions and municipalities) - Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi and Inner Mongolia.
  • 天文台也负责发出雷暴警告、水浸警告、山泥倾泻警告、火灾危险信号、强烈季候风信号和霜冻警告等。
    The Observatory also warns of thunderstorms, floodings, landslips, fire danger, strong monsoon and frost.
  • 她的丈夫将是神、人共畏的怪物，他在高山之巅等着她。"
    Her husband to be a monster feared by both god and man. And he awaits her on the mountain top."
  • 洛矶山脉的一种多汁植物，花深粉至淡粉色，根肉质化并富含淀粉。
    showy succulent ground-hugging plant of Rocky Mountains regions having deep to pale pink flowers and fleshy farinaceous roots; the Montana state flower.
  • 那么我要说不是，因为自从那次我傻里傻气地和他吵了一次架以后，我曾向他提议在基督山岛上停留十分钟以消除不愉快，我想他从那以后开始讨厌我了——那次的事我本来就不该提那个建议，而他拒绝我也是很对的。
    No, for I think he never liked me since the day when I was silly enough, after a little quarrel we had, to propose to him to stop for ten minutes at the island of Monte Cristo to settle the dispute--a proposition which I was wrong to suggest, and he quite right to refuse.
  • 山姆大叔最著名的形象出自詹姆士·蒙吾马利·费兰格的第一次世界大战的征兵广告，但山姆并非弗兰格的首创。
    The most famous image of Uncle Sam is from James Montgomery Flagg's WWI recruiting poster. But Sam was not the creation of Flagg.
  • 泰山真是一座自然的纪念碑。
    Mount Tai is really a natural monument.
  • 城门一种构造，围绕着上述的出口或入口，比如一个山区或一设防的出口通向一宫殿或一有城墙的城市
    The structure surrounding such an opening, such as the monumental or fortified entrance to a palace or walled city.
  • 月光映射着山谷。
    The moonlight shines the valley.
  • 山地，荒原，荒野无森林的波状平原；荒野
    An unforested rolling plain; a moor.
  • 朝北的山坡易生苔。
    Moss affects the northern slopes.
  • 泰山刻石
    Inscribed Stones on Mount Tai
  • 你游览过德泽特山吗？
    Have you ever visited Mount Desert?
  • 泰山是风景名山。
    Mount Taishan is a scenic mountain.
  • 外宾:那么黄山有什么迷人的地方呢？
    What are the attractions of Mount Huangshan?
  • 珠峰是中国最高的山峰。
    Mount Qomolangma is the highest mountain in China.
  • 在另一边，他们往那座“山”而去。
    On the other, they were moving toward the mount.