官中英慣用例句:
  • 用一種或所有的感官感知。
    perceive with any or all of one's senses.
  • 具有實質或者物質的存在；能被感官察覺。
    having substance or material existence; perceptible to the senses.
  • 物體，實物用一種或多種感官，尤指用視覺或觸覺可以感覺到的東西；實物
    Something perceptible by one or more of the senses, especially by vision or touch; a material thing.
  • 證據是一個很廣泛的類別，可以包括任何可被五官感覺到的東西，具體包括書證、物證、雙方同意的事實、證人證詞等。
    It is a broad category embracing anything perceptible to the five senses including documents, exhibits, facts agreed to by both sides, and the testimony of witnesses.
  • 直覺通過生理感官之外的途徑進行的溝通和感知
    Communication or perception by means other than the physical senses.
  • 這些工廠由政府官員定期檢查。
    These factories are periodically inspected by government officials.
  • 傳入的傳入到中央器官或部分的，如從身體的神經末梢周圍傳導神經衝至大腦或脊柱腱的神經
    Carrying inward to a central organ or section, as nerves that conduct impulses from the periphery of the body to the brain or spinal cord.
  • 假發假發，尤其指17世紀和18世紀男子所佩戴的假發；法官用的假發
    A wig, especially one worn by men in the17th and18th centuries; a periwig.
  • 1990年比薩官方關閉了斜塔，當時塔身偏離垂綫13英尺。
    Officials closed the tower in 1990, when it leaned by a dangerous 13 feet off the perpendicular.
  • 垂周的細胞壁與某植物器官表面相垂直的或有關垂周的
    Of or relating to the plane of a cell division perpendicular to the surface of a plant organ.
  • 主要是，國內有效需求不足和供給結構不適應市場需求的變化；農民和部分城鎮居民收入增長緩慢；失業人員增多，有些群衆的生活還很睏難；收入分配關係尚未理順；國有企業改革任務還相當繁重；市場經濟秩序有待繼續整頓和規範；重大安全生産事故時有發生；有些地方社會治安狀況不好；部分地區生態環境惡化；一些政府工作人員脫離群衆，形式主義、官僚主義作風和弄虛作假、奢侈浪費行為相當嚴重，有些腐敗現象仍然突出。
    They are, in the main, as follows: insufficient domestic effective demand and inability of the supply structure to respond to changes in market demand, slow growth in the income of farmers and some urban residents, rise in the unemployed and serious difficulties in some people's livelihood, continued inequities in the distribution of income, arduous tasks remaining in the reform of state-owned enterprises, the need to continue to rectify and standardize the order of the market economy, sporadic occurrence of major industrial accidents, poor public security in some places, degradation of the ecological environment in some areas, continued isolation from the people and perpetration of formalism, bureaucracy, falsification, extravagance and waste among some government officials, and certain types of corruption remaining conspicuous.
  • 在美國，仁慈基本是由地區、犯罪性質、罪犯的態度和身份而定。當一個外國人被懷疑，或者有被拘捕的危險時，他應該總是說“是的，長官”，同時揮舞着歐洲護照。
    The quality of mercy meted out in the U-nited States depends largely on the region of the coun try, the nature of the offence, and the attitude and identity of the purported perpetrator. When in doubt or in danger of arrest, a foreigner should say "Yes, sir, officer" a lot, and wave a European passport.
  • 與許多飽受戰爭創傷的國傢的難民所處的睏境相比，政府官員和商業管理者失去所享受的特權就相形見絀了。
    The loss of perquisites enjoyed by government officials and business executives pales in comparison to the plight of refugees in many war-torn countries.
  • 代表（團）被官方選舉出或任命的，代表其它個人、團體的人或團體
    A person or group of persons officially elected or appointed to represent another or others.
  • 法官以聽取案情並根據法律作出决定為任務的法官或一群法官
    A person or body of persons whose task is to hear and submit a decision on cases at law.
  • 我個人認為這位首席執行官是一個合格的領導。
    Personally, I consider the CEO a qualified leader.
  • 指軍官；從徵募的人中指定的。
    of military officers; appointed from enlisted personnel.
  • 監察幹事被安排維持紀律的微不足道的軍官
    A petty officer assigned to maintain order.
  • 菲律賓的官方語言；以塔加路語為基礎；從其它菲律賓語言中形成它的全部詞彙。
    official language of the Philippines; based on Tagalog; draws its lexicon from other Philippine languages.
  • 菲律賓語用作基於塔加拉語的奧特羅尼西亞語的名稱，從其它菲律賓語言中提取詞素，並且做為菲律賓的官方語言
    Used as the name for the Austronesian language that is based on Tagalog, draws its lexicon from other Philippine languages, and is the official language of the Philippines.
  • 這些問題，就是為何菲律賓官員經常被指貪贓枉法、朋黨營私的答案。
    This explains why Philippine officials are often accused of taking bribes and cronyism.
  • 菲律賓的宿務人所說的語言；它的詞彙形成菲律賓的官方語言。
    language of the people of Cebu in the Philippines; its lexicon contributes to the official language of the Philippines.
  • 葉子連接在莖上的結構，通常是緑色、扁平且側生，在多數植物中是光合作用和呼吸的主要器官
    A usually green, flattened, lateral structure attached to a stem and functioning as a principal organ of photosynthesis and transpiration in most plants.
  • 一詞在英式英語中很少使用，除非用於某些官方用語中
    Highwaybis seldom used in British English except in certain official phrases
  • （生理學）指性器官；挺直、堅硬。
    (physiology) of sexual organs; stiff and rigid.
  • 生理上對神經、器官等的刺激作用。
    (physiology) the effect of a stimulus (on nerves or organs etc.).
  • （生理學）感官（例如眼睛）能對變化的環境做出反映（例如光）。
    (physiology) the responsive adjustment of a sense organ (as the eye) to varying conditions (as of light).
  • 指揮官給他的飛行員發去“幹得好”的消息。
    The commander messaged"well done" to his pilots.
  • 高級房艙船上包括水手和長官住處的結構
    A structure on a river steamboat containing the pilothouse and the officers' quarters.
  • 該州還有3個非官方的名稱；因其大規模的菠蘿加工業被稱為菠蘿州；因其美麗的自然風光而被稱為太平洋的天堂；還應為其最後加盟美利堅而被稱為最年輕的州。
    Hawaii is also known unofficially as the Pineapple State for its extensive pineapple industry, the Paradise of the Pacific for its natural beauty, and the Youngest State because it is the last state to join the Union.
  • 海盜船一種很快的海盜船，通常有官方允許
    A swift pirate ship, often operating with official sanction.
  • 雌蕊群花的生殖器官；作為一個群體的雌蕊
    The female reproductive organs of a flower; the pistil or pistils considered as a group.