南中英惯用例句:
  • 南京水利科学研究院
    Nanjing Hydraulic Research Institute
  • 《考克斯报告》抓住南昌飞机制造公司将19台设备中的橡皮囊压力机提前开箱这件事大做文章，试图证明中国进口这批设备用于军工产品。
    The Cox Report seizes upon the fact that the Nanchang Aircraft Manufacturing Co. opened ahead of time the hydraulic stretch press package of the 19 sets of equipment, trying to prove that China imported the equipment for military purpose.
  • 土狼一种生长于非洲南部和东部的哺乳动物（羽毛状土狼土狼属），形状象鬣狗，长有夹杂黑色条纹的灰色绒毛，主要以白蚁和昆虫的幼虫为食
    A mammal(Proteles cristatus) native to southern and eastern Africa that resembles the hyena, has gray fur with black stripes, and feeds mainly on termites and insect larvae.
  • 总统访问南部乡下,制造媒体宣传
    The president created media hype by visiting cities down south
  • 伊沃尼日利亚西南一城市，位于伊巴丹东北偏东。17世纪到19世纪曾是约鲁巴族王国的首都。人口255，100
    A city of southwest Nigeria east-northeast of Ibadan. It was the capital of a Yoruba kingdom from the17th to the19th century. Population,255, 100.
  • 竖直的密集的灌木，原产于西伊比利亚半岛，有极其丰富的白色或粉色的花；移植到英格兰的西南部。
    erect dense shrub native to western Iberian peninsula having profuse white or pink flowers; naturalized in southwestern England.
  • 埃及獴产于非洲和南欧的一种大獴（埃及獴），有灰色毛皮和黑色尾毛
    A large mongoose(Herpestes ichneumon) of Africa and southern Europe, having a gray coat and black tail tufts.
  • 波卡特罗美国爱达荷州东南一城市，位于爱达荷福尔斯西南偏南。从1882年起它就一直是一个铁路枢纽，同时也是爱达荷州立大学（建于1901年）的所在地。人口46，080
    A city of southeast Idaho south-southwest of Idaho Falls. It has been a railroad junction since1882 and is the seat of Idaho State University(founded1901). Population,46, 080.
  • 班诺克人居住于美国爱达荷州东南部和怀俄明州西部的美洲人土著
    A Native American people inhabiting southeast Idaho and western Wyoming.
  • 我来自南方的一个城镇，那里的人口比整个爱达荷州的总人口都多。
    I was from a Southern town, which had a greater population than the entire state of Idaho.
  • 路易斯顿美国爱达荷州西北部的一个城市，位于华盛顿州的城市斯波坎的东南偏南并与其邻接。该市是木材、谷物、牲畜地区的商业和工业中心，是爱达荷准州的第一个州府所在地（1863年至1864年）。人口28，082
    A city of northwest Idaho on the border south-southeast of Spokane, Washington. A commercial and industrial center in a timber, grain, and livestock region, it was the first capital(1863-1864) of the Idaho Territory. Population,28, 082.
  • 爱达荷福尔斯美国爱达荷州东南部一城市，位于波卡特洛东北偏北方向。这里原是矿工们涉水过斯内克河的地方。人口43，929
    A city of southeast Idaho north-northeast of Pocatello. The site was originally a miner's fording point over the Snake River. Population,43, 929.
  • 双瀑城美国爱达荷州中南部波卡特路的西边的一个城市，位于蛇河双生瀑布附近。南边的瀑布是水力电能的来源。该城市是一个加工和商业中心。人口27，591
    A city of south-central Idaho west of Pocatello near the Twin Falls of the Snake River. The southern falls are a source of hydroelectric power. The city is a processing and trade center. Population,27, 591.
  • 这是我一直幻想我在法国南部会做的事，懒懒地做着，喝一点咖啡，看一看当地的人们。
    this is what I always imagined myself doing in the south of France, sitting idly, drinking coffee, watching the people.
  • 圣加蒙河美国伊利诺斯中部一河流，流程约402公里（250英里），流向西南和向西注入伊利诺斯河
    A river, about402 km(250 mi) long, of central Illinois flowing southwest and west to the Illinois River.
  • 卡本代尔美国伊利诺斯州南部一城市，位于东圣路易斯州东南部。该市为南伊利诺斯州大学（建于1869年）的一个分校所在地。人口27，033
    A city of southern Illinois southeast of East St. Louis. It is the seat of a branch of Southern Illinois University(established1869). Population,27, 033.
  • 斯特林美国伊利诺斯州西北部一城市，位于罗克福德西南部。它是一个工业中心。人口15，132
    A city of northwest Illinois southwest of Rockford. It is an industrial center. Population,15, 132.
  • 森特罗利亚美国伊利诺斯州中南部城市，位于东圣路易斯东部。建于1853年。人口15，126
    A city of south-central Illinois east of East St. Louis. It was founded in1853. Population,15, 126.
  • 布卢明顿伊利诺斯州中部城市，位于皮奥里亚东南偏东。它是一个工商业中心。人口51，972
    A city of central Illinois east-southeast of Peoria. It is a commercial and industrial center. Population,51, 972.
  • 查尔斯顿美国伊利诺斯州东部一城市，位于德克托东南偏东。为一贸易和加工业中心。人口20，398
    A city of eastern Illinois east-southeast of Decatur. It is a trade and processing center. Population,20, 398.
  • 马孔姆美国伊利诺斯州西部城市，位于皮奥里亚的西南偏西，以陶器和粘土制品闻名。人口19，952
    A city of western Illinois west-southwest of Peoria. It is known for its pottery and clay products. Population,19, 952.
  • 基卡普人美国土著人，原居住于美国威斯康星州南部和伊利诺斯州北部，现有的少量人口住在堪萨斯州、俄克拉荷马州和墨西哥北部
    A Native American people formerly inhabiting southern Wisconsin and northern Illinois, with small present-day populations in Kansas, Oklahoma, and northern Mexico.
  • 20.虽然美洲山河桃树最集中于美国的东南部但是在北至俄亥俄州及伊利诺州也能看见它们。
    20. Although pecans are most plentiful in the southeastern part of the United States, they are found as far north as Ohio and Illinois.
  • 渥太华伊里诺州中北部城市，位于芝加哥西南，是林肯与道格拉斯第一次辩论的所在地（1858年）。人口17，451
    A city of north-central Illinois southwest of Chicago. It was the site of the first Lincoln-Douglas debate(1858). Population,17, 451.
  • 贝勒维尔美国伊利诺斯州西南部一城市，位于东圣·路易斯东南部。为煤矿区并有多种工业。人口42，785
    A city of southwest Illinois southeast of East St. Louis. It is in a coal-mining region and has diverse industries. Population,42, 785.
  • 在抗日战争期间，国民党反动派模仿德意法西斯的办法，从中国西北的兰州、西安至东南的赣州、上饶等地，设立了很多集中营，用以囚禁大批的共产党员、爱国人士和进步青年。
    Imitating the German and Italian fascists, the Kuomintang reactionaries established during the anti-Japanese war many concentration camps which extended from Lanchow and Sian in the Northwest to Kanchow and Shangjao in the Southeast.Large numbers of Communists, patriots and progressive youth were interned in them.
  • 对西南，他用拉拢的办法，正式和我谈判，说刘少奇同志不成熟，要争取我和他一起拱倒刘少奇同志。
    So far as southwest China was concerned, he tried to win me over and had serious talks with me in which he said that Comrade Liu Shaoqi was immature. He was trying to persuade me to join in his effort to topple Comrade Liu Shaoqi.
  • 我国对越南自卫还击战的胜利，大大提高了我国在国际反霸权主义斗争中的威望，也大大提高了人民解放军在全国人民中的威望。
    The victory in our counter-attack waged in self-defence on Viet Nam has immensely heightened China's prestige in the international struggle against hegemonism as well as the prestige of the army among our own people.
  • 美国中部和南部的一种中大型落叶木；具有深埋在壳斗内的橡子,第一年成熟。
    medium-large deciduous timber tree of central and southern United States; acorns deeply immersed in the cup and mature in first year.
  • 这一举动严重威胁了南亚地区乃至世界的和平与稳定，破坏了国际社会为防止核扩散和全面禁止核武器所作的努力，引起国际社会的强烈谴责，也受到印度国内公正舆论的挞伐。
    The move, which has seriously threatened the peace and stability in South Asia and the world at large, and inflicted a hard blow on the international community's effort to prevent nuclear proliferation and completely ban nuclear weapons, has been strongly condemned by the international community and the impartial media in India as well.
  • “那么你有主意了吗？”弗尔南多不耐烦地说。
    "Do you invent, then," said Fernand impatiently.
  • 中国外销产品相当多的和东南亚的产品重复，经济形态也有很多相似之处(如大家都有很多劳动密集型的加工出口企业)，中国入世贸后，外资活力必然大增，东南亚诸国要和中国竞争，岂不是更为吃力？
    China's exports are similar to those of South-east Asia,and its labour-intensive and export-oriented industries more or less duplicate those of the region. So, with a China made economically stronger by its impending WTO membership, South-east Asian countries will surely have a tougher competitor to cope with.