分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • · tōng huà chǔlǐ luó ji， fù zé guǎn lǐ tōng huà de jiàn lì、 jìn xíng hé jié shù yǐ jí jù tǐ zī yuán de fēn pèi hé shǐ yòng， rú dān shēng fā sòng qì hé jiē shōu qì。
    ·Call processing logic, which manages the set-up, progress and take-down of calls as well as the allocation and use of specific resources, such as tone senders and receivers.
  • tā zài fēn fā yī fèn jī jīn qǐng qiú。
    he is sending around an appeal for funds.
  • zuì jìn chū shénme huò pǐn gěi wǒ men fēn gōng sī ní？
    What are you sending to our branches nowadays?
  • měi gè yuè chū huò liǎng cì， nǐ rèn wéi rú hé？ yě jiù shì bǎ mù qián wǒ men měi gè yuè chū huò gěi guì gōng sī de zǒng 'é， dà yuē qū fēn wéi liǎng bàn。
    How about sending two consignments a month, making them approximately half the value of the present monthly shipment we are sending you now?
  • nǐ shuō yào zhì cháng kù 'èr tiáo， mā yǐ xuǎn zé sān zhǒng bù liào， fēn (a)(b)(c) xiān jì gěi nǐ kàn， nǐ xǐ huān nǎ yī zhǒng， zhǐ xū huí xìn gào wǒ (a)(b) huò (c) biàn kě， bù yàng bù bì jì huí lái。
    You said you want two pairs of trousers. Mother has chosen 3 types of material labeled (A) (B) (C).She sends you samples of the material; all you need do is to indicate which material you prefer, whether (A), (B) or (C). You need not send the samples back.
  • duì jì shù de jiē chù hé shǐ yòng 'àn jiào yù shuǐ píng huá fēn ， chā bié hěn dà。
    Technology access differs widely by educational level.
  • guó jì 'ào wěi huì wěi yuán， jié zhǐ dào 2001 nián 6 yuè wéi 123 rén， fēn bù yú 78 gè guó jiā huò dì qū。 guó jì 'ào wěi huì mù qián yòu 11 míng zhí xíng wěi yuán， zǔ chéng zhí wěi huì， fēn bié shì : sà mǎ lán qí ( xī bān yá )、 páng dé ( jiā ná dà )、 dé fú lán cí ( měi guó )、 mǔ bā yǐ ( sài nèi jiā 'ěr )、 gāo sī pò ( ào dà lì yà )、 bā hè ( dé guó )、 zhū gǔ qiān chūn ( rì běn )、 jīn yún lóng ( hán guó )、 huò dé lè ( ruì shì )、 luó gé ( bǐ lì shí )、 hé zhèn liáng ( zhōng guó )。
    According to the statistics in February 2000, there are 113 committee members from 78 countries and districts around the world and 11 of them formed the executive board.They are J.A. Samaranch (Spain), R.W.Pound(Canada), A.L.DeFrantz(theUS), S.E.Mbaye(Senegal), R.K.Gosper(Australia), T.Bach(Germany), Chiharu Igaya(Japan), S.E.UnYongKim(Korean), MeMarc Holder(Switzerland), C.J.Rogge(Belgium), He Zhengliang(China).
  • hái yòu， cousin bù fēn táng biǎo， nán nǚ， cháng yòu。
    Again, "cousin" in English does not take into account lineage, seniority, sex.
  • gēn jù zī zhì hé jiāo tì yuán zé bǎ gōng zuò fēn pèijǐ shēn qǐng zhě de lián hé yùn zuò de 'ān zhì bàn gōng shì。
    a union-operated placement office where jobs are allotted to applicants according to seniority or rotation.
  • wǒ men zhè xiē lǎo zī gé， jiǎng huà shì yòu rén tīng de， shì yòu fēn liàng de， suǒ yǐ yào shèn zhòng。
    As we enjoy seniority, our words will be listened to and will carry weight. So we have to be careful what we say.
  • jīng cháng fēn lèi zài fān xiè shù shǔ de yī xiē guì pí de shǔ。
    some Cassia species often classified as members of the genus Senna or genus Chamaecrista.
  • jú bù má zuì bù fēn dì shī qù gǎn jué； suō xiǎo de mǐn gǎn xìng
    Partial loss of sensation; diminished sensibility.
  • xì jù shǒu fǎ zhōng zuì yòu zhèn hàn lì de bù fēn 。
    a sensational bit of stagecraft.
  • bù dàn rú cǐ， tā men hái sǒng rén tīng wén dì tí chū shénme“ fǎn jī 'è ”、“ yào rén quán” děng kǒu hào， zài zhè xiē kǒu hào xià shān dòng yī bù fēn rén yóu xíng shì wēi， xù móu ràng wài guó rén bǎ tā men de yán lùn xíng dòng ná dào shì jiè shàng qù guǎng wéi xuān chuán。
    Moreover, they have raised such sensational slogans as "Oppose hunger" and "Give us human rights", inciting people to hold demonstrations and deliberately trying to get foreigners to give worldwide publicity to their words and deeds.
  • 《 kǎo kè sī bào gào》 gōng jī zhōng guó cháng shí jiān guǎng fàn“ qiè quē měi guó de gè zhǒng jūn shì jì shù， dàn tōng piān cóng tóu dào wěi dū yòng“ sì hū”、“ dà gài”、“ rú guǒ”、“ kě néng”、“ huò xǔ”、“ jiāng lái huò xǔ huì” děng cāi cè xìng yǔ yán， méi yòu rèn hé shí zhì xìng zhèng jù， méi yòu rèn hé què záo de jù tǐ de shì shí， jìng rán jiù pàn dìng zhōng guó yòu zǔ zhì dì guǎng fàn“ qiè quē měi guó mǐn gǎn jì shù、 wēi hài měi guó guó jiā 'ān quán， zhè shì shí fēn huāng miù de， zhè zhǒng sǒng rén tīng wén de jié lùn shì zhàn bù zhù jiǎo de。
    The Cox Report attacks China for extensively "stealing" various military technologies of the United States over a long period. But, terms of conjecture such as "seemingly", "presumably", "if", "perhaps", "probably" and "perhaps in the future", can be found throughout the report while offering no substantive evidence. Without any solid, concrete facts, they even claim China "stole" US sensitive technology in an organized and extensive way that threatens the national security of the United States. This is utterly absurd. This sensational conclusion does not hold water.
  • dàn shì， jì rán duì cí yǔ de hán yì zuò liǎo zhè yàng de xiàn dìng， wǒ jiù dǎ suàn chōng fēn lì yòng zhè zhǒng bèi xiàn dìng de hán yì。 duì bù yǐ wù zhì chǎn pǐn zuò wéi qí zhí jiē chéng guǒ de láo dòng， zhǐ yào wù zhì chǎn pǐn de zēng jiā shì qí zhōng jí hòu guǒ， wǒ jiāng bù jù jué chēng qí wéi shēng chǎn xìng de。
    But in limiting myself to this sense of the word, I mean to avail myself of the full extent of that restricted acceptation, and I shall not refuse the appellation productive, to labour which yields no material product as its direct result, provided that an increase of material products is its ultimate consequence.
  • tā gǎn jué dào tā men zài sī xiǎng shàng hé qíng gǎn shàng zhú jiàn chǎn shēng fēn qí。
    He sensed that they were drifting away from each other.
  • zhè gè xiǎo nán hái nián líng shàng yòu， dàn shí fēn cōng míng， jìn guǎn tā de fù mǔ cóng wèi dāng zhe tā de miàn zhēng chǎo guò， dàn tā yǐ gǎn jué dào liǎo tā men zhī jiān cún yòu bù hé。
    Young though he was, the child was as sharp as a needle and sensed the disharmony between his parents in spite of the fact that they never quarreled in front of him.
  • wǒ de péng yǒu men yīnggāi yǐ jīng kāi shǐ tā men xīn yī jì de bàng qiú lián sài liǎo， dàn bù zhī wèishénme， wǒ xiàn zài kāi shǐ qìng xìng jué dìng gān zhè 1 xiǎo shí 10 měi fēn de gōng zuò liǎo， wǒ gǎn dào wǒ xué dào liǎo wǒ de péng yǒu men zài xué xiào lǐ suǒ xué bù dào de yī xiē dōng xī。
    My friends would have just been starting their Little League baseball game. But far some reason, I was now thankful I had decided to work for 10 cents an hour. I sensed that I was about to learn something my friends would not learn in school.
  • wú cóng qū fēn shì fēi de quē fá dào dé gǎn de； wú suǒ wèi duì cuò de
    Lacking moral sensibility; not caring about right and wrong.
  • mǐn gǎn dù bù fēn quē shī 'ér zào chéng de fā dòng jī huò zhì lì huó dòng jìng zhǐ zhuàng tài。
    a state of motor and mental inactivity with a partial suspension of sensibility.
  • zhè gè guó jiā de zhèng zhì chuán tǒng zá luàn wú zhāng， lìng rén nán yǐ rěn shòu， tā yòu kě néng shāng hài dào jiào wéi wén míng guó jiā de gǎn qíng。 huá shèng dùn yòu hěn duō rén duì cǐ jiù shí fēn nǎo huǒ。
    We have a rough and tumble tradition of politics in this country that perhaps offends the sensibilities of more civilized nations. A lot of people in Washington are hopping mad about this.
  • jí shǐ shì biàn xíng chóng yě shì yòu gǎn jué de shēng wù； pí fū de mǐn gǎn bù fēn 。
    even amoeba are sensible creatures; the more sensible parts of the skin.
  • quán guó de gōng yè pèi zhì fēn bù hé lǐ。
    A sensible distribution of industry throughout the country.
  • －－ jiàn lì xié diào pèi tào de quán guó wèi xīng yáo gǎn yìng yòng tǐ xì。 tǒng yī guī huá hé jiàn shè gè zhǒng wèi xīng yáo gǎn dì miàn yìng yòng xì tǒng， jiàn lì fù gài quán guó de dì miàn wèi xīng yáo gǎn shù jù jiē shōu、 chǔlǐ hé fēn fā xì tǒng， shí xiàn zī yuán gòng xiǎng； zài duì dì wèi xīng yáo gǎn zhù yào yìng yòng lǐng yù， xíng chéng jiào wán zhěng de yè wù huà yìng yòng tǐ xì。
    - To establish a coordinated and complete national satellite remote-sensing application system by building various related ground application systems through overall planning, setting up a remote-sensing data receiving, processing and distributing system covering the whole country for data sharing, and forming a fairly complete application system in major application fields of satellite remote-sensing.
  • jiàn lì xié diào pèi tào de quán guó wèi xīng yáo gǎn yìng yòng tǐ xì。 tǒng yī guī huá hé jiàn shè gè zhǒng wèi xīng yáo gǎn dì miàn yìng yòng xì tǒng， jiàn lì fù gài quán guó de dì miàn wèi xīng yáo gǎn shù jù jiē shōu、 chǔlǐ hé fēn fā xì tǒng， shí xiàn zī yuán gòng xiǎng； zài duì dì wèi xīng yáo gǎn zhù yào yìng yòng lǐng yù， xíng chéng jiào wán zhěng de yè wù huà yìng yòng tǐ xì。
    To establish a coordinated and complete national satellite remote-sensing application system by building various related ground application systems through overall planning, setting up a remote-sensing data receiving, processing and distributing system covering the whole country for data sharing, and forming a fairly complete application system in major application fields of satellite remote-sensing; and
  • mù qián， guó jiā yáo gǎn zhōng xīn、 guó jiā wèi xīng qì xiàng zhōng xīn、 zhōng guó zī yuán wèi xīng yìng yòng zhōng xīn、 wèi xīng hǎi yáng yìng yòng zhōng xīn hé zhōng guó yáo gǎn wèi xīng dì miàn jiē shōu zhàn děng jī gòu， yǐ jí guó wù yuàn yòu guān bù wěi、 bù fēn shěng shì hé zhōng guó kē xué yuàn de wèi xīng yáo gǎn yìng yòng yán jiū jī gòu yǐ jīng jiàn lì qǐ lái。
    To date, China has established the National Remote-Sensing Center, National Satellite Meteorology Center, China Resources Satellite Application Center, Satellite Oceanic Application Center and China Remote-Sensing Satellite Ground Station,etc. as well as satellite remote-sensing application institutes under related ministries of the State Council, some provinces and municipalities and the Chinese Academy of Sciences.
  • mù qián， guó jiā yáo gǎn zhōng xīn、 guó jiā wèi xīng qì xiàng zhōng xīn、 zhōng guó zī yuán wèi xīng yìng yòng zhōng xīn、 wèi xīng hǎi yáng yìng yòng zhōng xīn hé zhōng guó yáo gǎn wèi xīng dì miàn jiē shōu zhàn děng jī gòu， yǐ jí guó wù yuàn yòu guān bù wěi、 bù fēn shěng shì hé zhōng guó kē xué yuàn de wèi xīng yáo gǎn yìng yòng yán jiū jī gòu yǐ jīng jiàn lì qǐ lái。
    To date, China has established the National Remote- Sensing Center, National Satellite Meteorology Center, China Resources Satellite Application Center, Satellite Oceanic Application Center and China Remote-Sensing Satellite Ground Station, as well as satellite remote-sensing application institutes under related ministries of the State Council, some provinces and municipalities and the Chinese Academy of Sciences.
  • jí dù de huò guòfèn mǐn gǎn de
    Extremely or excessively sensitive.
  • nà wèi dà tí qín shǒu de gōng fǎ shí fēn xì nì。
    The cellist's bowing was very sensitive.
  • guān lián xì tǒng mǐn gǎn dù de fēn xī
    The analysis of the sensitivity of a relative system.
  • xīng fèn zēng shèng mǒu yī qì guān hé shēn tǐ mǒu yī bù fēn duì cì jī de bù zhèng cháng de yìng jī xìng、 jī dòng xìng huò mǐn gǎn xìng
    Abnormal irritability or sensitivity of an organ or a body part to stimulation.