兰中英慣用例句:
| - 新西蘭小型樹種,單種子果實,紅色,多汁。
small New Zealand tree having red pulpy one-seeded fruit. - 墨西哥的一種植物,通常被用來製作竜舌蘭酒——墨西哥的一種無色的麥斯卡爾酒。
Mexican plant used especially for making pulque the source of the colorless Mexican liquor mescal. - 蘭花色由淡紫到深紫色,由略灰的紫色到深粉紫色甚至到紅紫色
A pale to light purple, from grayish to purplish pink to strong reddish purple. - 加幾滴白蘭地於咖啡中, 以改變其味道
qualify coffee with a few drops of brandy - 基督[佛、伊斯蘭]教
the Christian [Buddhist, Moslem, Mohammedan] religion - 董事會决定將公司遷至英格蘭。
The board decide to relocate the company in scotland. - 納貢土地所有權在英格蘭和蘇格蘭的城鎮中嚮國王或貴族付一定的年租或提供服務作為回報而獲得的土地所有權
A tenure in England and Scotland under which property of the king or a lord in a town was held in return for a yearly rent or the rendering of a service. - 英格蘭隊在重賽中敗北.
England were worsted in the replay. - 許多種蘭花都有倒垂的花朵。
Many orchids have resupinate flowers. - "你們這裏種水果嗎?""不種,衹種大黃,這是上帝對對蘇格蘭人和懶人的恩寵。"
"Won't you grow any fruit? " "No. only rhubarb, God's gift to Scotland and lazy gardeners." - 英格蘭隊要是能使理查茲出局, 他們就可能贏.
If England can get Richards out they might win the match. - 可蘭經是伊斯蘭教徒的聖書。
The Koran is the sacred book of the Muslims. - 撒剋遜人早期曾定居英格蘭。
The Saxon once settled in England in early times. - 羅蘭・希爾,英國的一位小學校長,第一個提出用郵票來支付郵費。
Rowland hill, a schoolmaster in England, is the first to put forward a proposal to use stamp to cover postage. - 她嫁給了一個蘇格蘭人。
She married a Scot. - 他的口音表明他是蘇格蘭人.
His accent proclaimed him a Scot/that he was a Scot. - 土生的蘇格蘭人
A native Scot. - 喝一杯蘇格蘭威士忌!
Have a Scotch! - 這兩名遊客來自蘇格蘭。
These two tourists came from Scotland. - 剛剛收到的消息說,蘇格蘭發生火車撞車重大事故。
News is coming in of a serious train crash in Scotland. - 他在蘇格蘭有大量地産.
He owns a large estate in Scotland. - 蘇格蘭王後瑪麗於1587年被處死。
Mary, Queen of Scots, was put to death in1587. - 這是一支蘇格蘭情歌。
It's Scots love song. - 根據母係的血緣,她是蘇格蘭的後裔。
She is Scottish on her mother's side. - 安以為我是蘇格蘭人,但我馬上糾正了她。
Ann thought I was Scottish but I soon put her right. - 他穿着蘭色的毛嗶嘰套服。
He dresses in a blue serge suit. - 荷蘭人殖民南非。
The Dutch settled in South Africa. - 英格蘭中部一工業城市,位於萊斯特郡紹爾河畔;該城建立在羅馬人居住地的遺址之上。
an industrial city on the River Soar in Leicestershire in central England; built on the site of a Roman settlement. - 假如英格蘭隊能使素伯斯出局,他們還有一綫獲勝希望。
When England got Sobers out, there seemed to be a faint chance dial they would win. - “出來吧,弗蘭基,”他輕聲細語地說道。
“Come on, Frankie,” he said softly. - 千歲蘭科的唯一的模式屬。
type and sole genus of Welwitschiaceae. - 持有蘇格蘭法律界證書的律師。
a solicitor holding a certificate from the Law Society of Scotland.
|
|
|