修zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wéi xiū shǒu cè kě xiàng nín tí gōng xiū lǐ qì chē suǒ xū de tú biǎo hé shuō míng .Cf cān kàn handbook(hand1).
A workshop manual gives diagrams and instructions for repairing your car.- xiū lǐ nǐ de qì chē zuì dī xiàn dù yào 100 yīng bàng .
Repairing your car will cost a minimum of 100, ie at least 100. - jīn tiān wǒ méi qì chē liǎo( rú zhèng zài xiū lǐ) .Cf cān kàn plus.
I'm minus my car today, eg because it's being repaired.- tā zhù xiū jì suàn jī。
He majored in Computers. - tā zhèng zài xiū yīng yǔ hé jīng jì shuāng xué wèi。
She is working for her double major in English and Economics.- wǒ men jiāng chóngxīn bǎo zhèng shè bèi wéi xiū de bǎo hù
We will provide a fresh guarantee for the protection of the equipments repaired.- yán jiū guò guì sī qǐ cǎo de hé tóng, wǒ men fā xiàn yòu bì yào zuò yī xiē xiū gǎi
After studying your draft contract we found it necessary to make a few changes.- wǒ men rèn wéi guì sī qǐ cǎo de hé tóng xū zuò yī xiē xiū gǎi。
We think your draw contract needs some modification.- hé tóng de rèn hé xiū gǎi xū wǒ men shuāng fāng shū miàn tóng yì,
Any amendment of the contract shall come to force only after the written agreement is signed by both of us.- wǒ rèn wéi wǒ men zuì hǎo zài zhè jù shàng zuò xiē wén zì xiū gǎi
I think we better make some changes in the wording of this sentence.- rú guǒ nǐ tí gōngjǐ wǒ men de jì shù wén jiàn bù shì yòng yú wǒ men de shí jì shēng chǎn, nǐ bì xū bāng zhù wǒ men xiū gǎi jì shù wén jiàn
If the technical documents provided by you are not applicable to our actual production condition, you are obliged to assist us in modifying the technical documents.- yǎn qiú chuān shāng, gǒng mó rèn hé fāng shì qiē chú jí xiū fù
Perforating injury of eye ball, any type of scleral repair.- suí xìn jì qù xīn xiū gǎi de mù lù hé jià mù biǎo, xī wàng zhè xiē shāng pǐn néng shì hé guì gōng sī de yè wù。
I send you my revised catalogue and price-list, in the hope that you may find something to suit you.- rú guǒ tā yòu shí yāo yì jiàn, wǒ men hái kě yǐ duì jìhuà shāo jiā xiū gǎi。
If he wants to make any changes, minor alternations can be made then.- rú guǒ tā yòu shénme yì jiàn de huà, wǒ men hái kě yǐ duì jìhuà shāo jiā xiū gǎi。
If he wants to make any changes,minor alternations can be made then.- wǒ men wú fǎ tóng yì duì hé tóng gōng de biàn dòng hé xiū gǎi。
We can't agree with the alterations and amendments to the contract.- wǒ men kě yǐ chóngxīn kǎo lǜ xiū gǎi hé tóng。
We are prepared to reconsider amending the contract.- cóng xiǎo chù zhuóxiǎng。 bù yào zǒng shì rèn wéi yīnggāi huā jǐ gè xiǎo shí qù jiě jué yī gè dà 'ér jiān jù de rèn wù zhōng。 liè yī fèn gōng zuò qīng dān, rán hòu 'àn zhào qīng dān lái yī xiàng xiàng de wán chéng gōng zuò。 chú fēi yòu shí wàn huǒ jí de shì qíng, fǒu zé zhí xíng shí jiù bù yào jiànduàn。 jiù ná qiú zhí zhě lái shuō, bù shì shuō nǐ jīn tiān xià wǔ yào zhǎo hěn duō fèn gōng zuò, ér shì yīnggāi jiǎn chá yǐ qián tóu dì de jiǎn lì shì fǒu yòu liǎo huí fù, liú lǎn yī xiē shì hé de gōng zuò wǎng zhàn, xiě jǐ fēn qiú zhí xìn, bìng rèn zhēn xiū gǎi nǐ de jiǎn lì, shǐ zhī qièshí kě xíng。
Think small. You can't always spend several hours working straight through on a single big job. Don't think in those terms. Use a simple to-do list, and take each item to completion without interruption, unless something's literally on fire. An example for the job-seeker: It's not "I'll look for jobs this afternoon, " it's checking email for replies to previous applications, scanning preferred job sites, writing cover letters, and tweaking your resume for each solid lead, etc.- nǐ kě yǐ zài zì dòng guì yuán jī shàng xiū gǎi mì mǎ .
You can change your PIN at the ATM.- wǒ huì mǎ shàng pài xiū lǐ gōng shàng mén xiū lǐ。
Well, I'll send a mechanic to repair them immediately.- míng bái liǎo, mǎ shàng jiù qù xiū lǐ。
OK. We will repair it at once.- tā xiū lǐ liǎo tā de fáng zǐ。
He repaired his house. - tā xiū bǔ liǎo pò liǎo de yáng wá wá。
She mended the broken doll. - wáng xiān shēng zài xiū tā de zì xíng chē。
Mr.Wang is fixing his bike.- tā hěn kuài jiù bǎ biǎo xiū lǐ hǎo liǎo。
It took him a little time to fix that watch.- gāi 'àn niǔ yǐ xiè xià ná qù xiū lǐ。
This button has been moved for remedial work- wǒ men huì mǎ shàng pài rén lái xiū de。
We'll send someone to repair it immediately.- wǒ qù qǐng wéi xiū bù de diàn gōng lái。
I'll send for an electrician from the maintenance department.- wǒ men néng zhǎo rén xiū lǐ。
We can have it repaired. - xiū jiǎn yī xià jiù xíng liǎo。 liǎng biān jiǎn duǎn xiē, dàn hòu miàn bù yào jiǎn dé tài duō。
Just a trim, and cut the sides fairly short, but not so much at the back. - nín yào bù yào xiū miàn huò xǐ tóu?
Would you like a shave or shampoo?- wǒ xiǎng lǐ fā hé xiū miàn。
I want a haircut and a shave, please.
|
|
|