修中英惯用例句:
  • 维修手册可向您提供修理汽车所需的图表和说明. Cf 参看 handbook (hand1).
    A workshop manual gives diagrams and instructions for repairing your car.
  • 修理你的汽车最低限度要100英镑.
    Repairing your car will cost a minimum of 100, ie at least 100.
  • 今天我没汽车了（如正在修理）. Cf 参看 plus.
    I'm minus my car today, eg because it's being repaired.
  • 他主修计算机。
    He majored in Computers.
  • 她正在修英语和经济双学位。
    She is working for her double major in English and Economics.
  • 我们将重新保证设备维修的保护
    We will provide a fresh guarantee for the protection of the equipments repaired.
  • 研究过贵司起草的合同，我们发现有必要做一些修改
    After studying your draft contract we found it necessary to make a few changes.
  • 我们认为贵司起草的合同需做一些修改。
    We think your draw contract needs some modification.
  • 合同的任何修改需我们双方书面同意，
    Any amendment of the contract shall come to force only after the written agreement is signed by both of us.
  • 我认为我们最好在这句上做些文字修改
    I think we better make some changes in the wording of this sentence.
  • 如果你提供给我们的技术文件不适用于我们的实际生产，你必须帮助我们修改技术文件
    If the technical documents provided by you are not applicable to our actual production condition, you are obliged to assist us in modifying the technical documents.
  • 眼球穿伤，巩膜任何方式切除及修复
    Perforating injury of eye ball, any type of scleral repair.
  • 随信寄去新修改的目录和价目表，希望这些商品能适合贵公司的业务。
    I send you my revised catalogue and price-list, in the hope that you may find something to suit you.
  • 如果他有什幺意见，我们还可以对计划稍加修改。
    If he wants to make any changes, minor alternations can be made then.
  • 如果他有什么意见的话，我们还可以对计划稍加修改。
    If he wants to make any changes,minor alternations can be made then.
  • 我们无法同意对合同工的变动和修改。
    We can't agree with the alterations and amendments to the contract.
  • 我们可以重新考虑修改合同。
    We are prepared to reconsider amending the contract.
  • 从小处着想。不要总是认为应该花几个小时去解决一个大而艰巨的任务中。列一份工作清单，然后按照清单来一项项的完成工作。除非有十万火急的事情，否则执行时就不要间断。就拿求职者来说，不是说你今天下午要找很多份工作，而是应该检查以前投递的简历是否有了回复，浏览一些适合的工作网站，写几分求职信，并认真修改你的简历，使之切实可行。
    Think small. You can't always spend several hours working straight through on a single big job. Don't think in those terms. Use a simple to-do list, and take each item to completion without interruption, unless something's literally on fire. An example for the job-seeker: It's not "I'll look for jobs this afternoon, " it's checking email for replies to previous applications, scanning preferred job sites, writing cover letters, and tweaking your resume for each solid lead, etc.
  • 你可以在自动柜员机上修改密码.
    You can change your PIN at the ATM.
  • 我会马上派修理工上门修理。
    Well, I'll send a mechanic to repair them immediately.
  • 明白了，马上就去修理。
    OK. We will repair it at once.
  • 他修理了他的房子。
    He repaired his house.
  • 她修补了破了的洋娃娃。
    She mended the broken doll.
  • 王先生在修他的自行车。
    Mr.Wang is fixing his bike.
  • 他很快就把表修理好了。
    It took him a little time to fix that watch.
  • 该按钮已卸下拿去修理。
    This button has been moved for remedial work
  • 我们会马上派人来修的。
    We'll send someone to repair it immediately.
  • 我去请维修部的电工来。
    I'll send for an electrician from the maintenance department.
  • 我们能找人修理。
    We can have it repaired.
  • 修剪一下就行了。两边剪短些，但后面不要剪得太多。
    Just a trim, and cut the sides fairly short, but not so much at the back.
  • 您要不要修面或洗头？
    Would you like a shave or shampoo?
  • 我想理发和修面。
    I want a haircut and a shave, please.