书中英惯用例句:
  • 你读过那本书的全文版本吗？
    Have you read the unabridged edition of that book?
  • 为了使它更实用，这本书在下一版本中将编有索引。
    The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful.
  • 新版百科全书下周就会在书店摆出来。
    The new edition of encyclopaedia will appear in the bookstores next week.
  • 最新版本的书正在装订。
    The latest edition is binding.
  • 这个图书馆以藏有初版的莎士比亚集而自豪。
    The library boasts first edition of Shakespeare.
  • 一本参考书的最新修订版
    A newly revised edition of a standard reference work.
  • 百科全书的新版本有许多改进之处。
    The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
  • 特刊，特辑一本书在印刷材料上不同于其它版本的一套特殊的版本
    A distinct set of copies of an edition of a book distinguished from others of that edition by variations in the printed matter.
  • 那一老版本作为教科书是不行的。
    That old edition won't do for a textbook.
  • 出版社推出这部书的又一个修订版。
    The publishing house brought out another revised edition of the book.
  • 我们已经写信订购那本教料书的第二版。
    We've written off to order the second edition of the textbook.
  • 提出批评和建议帮助改进这本书新版的质量
    Contribute to the new edition of the book with comment and suggestions
  • 在新版中他删掉了原书中的某些章节。
    He excluded certain passages from the original book in the new edition.
  • 他是这本书的主编。
    He is the main editor of this book.
  • 总编：你一般读哪一类书?。
    Editor-in-Chief:What kind do you read?
  • 我在他们的书上做了许多编辑上的修改。
    I have made a lot of editorial changes in their book.
  • 依靠计算机技术的帮助编辑和出版中文古籍图书可以比以前更加容易。
    It is formerly easier that help editorial and the publishing Chinese ancient books depending on the computer technology.
  • 法语百科全书编纂者或撰稿人法语的百科全书的作者之一（1751年－1772年），包括其编辑，笛德霍和达朗伯
    One of the writers of the French Encyclop閐ie(1751-1772), including its editors, Diderot and d'Alembert.
  • 教书育人
    To educate the person as well as impart book knowledge
  • 能读会写的，识字的受过教育能阅读和书写的；识字的
    Educated to read and write; literate.
  • 她打算让她的女儿到中国来念书。
    She intended to have her daughter educated in China.
  • 这家公司出版了大量的教育书籍。
    This firm prints a lot of educational books.
  • 书面的宣传比读者的习惯和偏见效率低得多——奥尔德斯·贺胥黎；这种药在止咳方面很灵验。
    written propaganda is less efficacious than the habits and prejudices...of the readers-Aldous Huxley; the medicine is efficacious in stopping a cough.
  • "新来的秘书是个敏捷的、效率高的工作人员,老板对她很满意。"
    "The new secretary is a quick, efficient worker, and the boss is quite satisfied with her."
  • 图书馆虽然很节省但看起来很有效率。
    the library had a spare but efficient look.
  • 年内，环保署的督察巡视产生污水的楼宇24700次，共采集逾6400个污水样本，并进行22800项化验，向违反规定的排放者发出约1830封警告书，完成289宗检控。
    In 1997, the Environmental Protection Department's inspectors made 24 700 inspections of effluent-producing premises. They took more than 6 400 effluent samples and conducted 22 800 laboratory tests. About 1830 written warnings were issued and 289 prosecutions against the non-complying dischargers were completed.
  • 一种使用图形符号的书写系统；在古代埃及使用。
    a writing system using picture symbols; used in ancient Egypt.
  • 该书描述了从古埃及时代至现代文化的发展情况。
    The book describes the march of civilization from ancient Egyptian times to the present.
  • （古埃及）通俗文字的古埃及象形文字的简单书写体的，或与之有关的，或用之书写的
    Of, relating to, or written in the simplified form of ancient Egyptian hieratic writing.
  • 象形文字书写体系，特指古埃及人的图形手写文字
    Hieroglyphic writing, especially that of the ancient Egyptians.
  • 她写了一本关于古埃及人习俗的书。
    She has written a book on the manners and customs of the ancient Egyptians.
  • 纸莎草纸一种由这种芦苇的茎或髓制成的书写材料，尤其为古代埃及人、希腊人和罗马人使用
    A material on which to write made from the pith or the stems of this sedge, used especially by the ancient Egyptians, Greeks, and Romans.