乐中英惯用例句:
| - 自幼我就喜爱音乐。
I was drawn to music from my earliest years. - 他的父亲是一位学校教师,是他最早的音乐启蒙教师。
His father, a schoolmaster, was his earliest music teacher. - 你用这笔钱继续学习音乐是我的诚恳愿望。
It is my earnest wish that you use this money to continue you study of music. - 我答应了他希他儿子加入我们俱乐部的诚请求。
I granted his earnest request that his son join our club. - 世俗快乐;一个人在尘世上的所有财产
Earthly delights; one's earthly possessions. - 乡土音色如爵士乐或爵士灵歌中朴实无华的音色
An earthy quality appreciated in music such as jazz or soul. - 祝你复活节快乐!
Have a happy Easter! - 欢乐节复活节后第三个星期日
The third Sunday after Easter. - 谢谢,也祝你快乐!
Thank you.And a happy Easter to you! - 谢谢你。祝你复活节快乐!
Thank you. and a happy easter to you! - 谢谢。圣诞/复活节快乐!
(Thank you.) And a merry Christmas/happy Easter to you! - 她经常被宣传而乐不可支
She really eats up the constant publicity. - 这个俱乐部里好象都是怪人。
The club seemed full of eccentrics. - 属于或关于音乐调式,尤指用教会音乐调式谱写。
of or relating to a musical mode; especially written in an ecclesiastical mode. - 屋内音乐之声回荡。
The room echoed with the sound of music. - 她柔和的嗓音与乐曲的回声美妙地融为一体。
Her softening voice chimed in beautifully with the echo of the music. - 他爱好各种音乐.
He has an eclectic taste in music. - 对音乐有所选择的品味;以综合各派的方式来处理经济事务
An eclectic taste in music; an eclectic approach to managing the economy. - 我们的快乐没多久就被可怕的消息蒙上了一层阴影。
Our happiness was soon eclipsed by the terrible news. - 我们的快乐被可怕的消息蒙上了一层阴影。
Our happiness was eclipsed by the terrible news. - 生态建设取得大的进展,生态保护力度加大,但生态形势不容乐观。
Great achievements were made in the ecological construction and rehabilitation. The ecological conservation was enhanced. However, the ecological situation is not so optimistic. - 纽约大学经济学家爱德华·沃尔夫说,1995年至1998年,100多万美国人进入百万富翁这个精英俱乐部。
Between l995 and l998, a million more Americans entered the elite ranks of the millionaires' club, according to New York University economist Edward Wolff. - 另一个当代著名的经济学家曾经对《财富》杂志说,当投资者以为美联储能够保护他们免遭重大损失时,他们就“过于乐观”了。
When investors assume that the Fed will spare them any major unpleasantness, they get “overexuberant,” another now-famous economist once t old this magaizine. - 他出神地听那音乐。
He listened to the music with ecstasy. - 超度的极乐;精神上的喜悦
The ecstasy of salvation; spiritual joy. - 他对流行音乐的入迷是令人难以置信的。
His ecstasy to the pop music is unbelievable. - 虽然海洛英仍然是最多人滥用的毒品,但涉及去氧麻黄碱,即俗称"冰"的个案(676宗比对一九九六年的580宗)、"忘我"的个案(59宗比对一九九六年的43宗),以及苯二氮类药物如"咪达唑仑"(1449宗比对一九九六年的1313宗),和"舒乐安定"(47宗比对一九九六年的19宗)的个案仍然继续增加。
Heroin remained the major drug of abuse, but the number of cases involving methylamphetamine in the form of 'ice' continued to increase (676compared with 580 in 1996) as did cases involving 'ecstasy' (59compared with 43 in 1996) and the benzodiazepine drugs midazolam(1 449 compared with 1 313 in 1996) and estazolam (47 cases compared with 19 in 1996). - 使…感到狂喜、快乐或满意
To fill with ecstatic happiness, pleasure, or satisfaction. - 艾德发言表示反对让女孩加入俱乐部。
Ed spoke up against letting girls join the club. - 伊甸乐园究竟是多么美丽呢,现在这个物质的宇宙究竟是多么丑恶呢?
How beautiful, after all, was the Garden of Eden, and how ugly, after all, is the present physical universe? - 依传统的、正统的基督教观念,人类是完美的,天真的,愚蠢的,快乐的,赤裸着身体在伊甸乐园里生活的。
The traditional, orthodox Christian view was that man was created perfect, innocent, foolish and happy, living naked in the Garden of Eden. - 他们试图用音乐陶冶这孩子。
They tried to edify the child with music.
|
|
|