中英慣用例句:
  • 可是我了個很大的差錯。
    But I just made a big mistake.
  • 我已經使了渾身解數。
    There is nothing more I can do.
  • 他衹有10歲就能做這樣的東西。
    He's only ten and he made this.
  • 今晚出去吧。
    Let's go out tonight.
  • 要是晚上有空,我們去走走行嗎?
    If you're free, why don't we go out tonight?
  • 我想請你去看演出。
    I'd like to invite you to a show.
  • 願意和我一起去看演嗎?
    Would you like to go to a show with me?
  • 我們什麽時候出發?
    What time shall we leave?
  • 我們什麽時候出發。
    What time shall we leave?
  • 幾點出門?
    What time do we leave?
  • 門的時候,可別忘了鎖門。
    Don't forget to lock the door when you leave.
  • 我可以去玩兒會兒嗎?
    How did it go today? How was your day?
  • 我可以去玩兒會兒嗎?
    Can I go out to play?
  • 把被子拿出來吧。
    Let's get the futon out.
  • 別出差錯。
    Don't make any mistakes.
  • 它出故障了。
    It doesn't work.
  • 好事不門惡事傳千裏
    Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
  • 慢慢鬆出
    check!