一中英惯用例句:
| - 过一会儿接待员将领你们上楼。
After a while the bellman will show you up. - 可以派一位服务生帮我们提行李吗?
Could I have a bellman help with our bags? - 醉汉摇摇晃晃地站起来时发出一声大笑。
Staggering to his feet, the drunkard bellow out a laugh. - 一对吹筒吹不动一只风车。
You cannot drive a windmill with a pair of bellows. - 小风琴一种类似风琴的由从风箱里压迫出来的空气驱动自由金属簧片产生音调的键盘乐器
An organlike keyboard instrument that produces tones with free metal reeds actuated by air forced from a bellows. - 他们的太空飞船上装有两层门,在这两层门之间,即飞船与外界之间,装有一个减压舱。
Their spaceship was equipped with a double door, which was fitted with a bellows between the ship and the outside. - 通过在风箱上的一系列管产生声音,由大的复杂的音乐键盘控制。
sound is produced by means of pipes arranged in sets supplied with air from a bellows and controlled from a large complex musical keyboard. - 风箱鱼;虾鱼;烟管鱼;海龙;主要是热带海生鱼类的一个小目,种类繁多且奇形怪状,其小嘴巴都长于突出的管状猪嘴处。
bellows fishes; shrimpfishes; cornetfishes; pipefishes; small order of chiefly tropical marine fishes of varied and bizarre form all having a small mouth at the end of a drawn-out tubular snout. - 风笛一种带有一个可通过栓塞的管子或风箱膨胀的弹性袋子,一个双簧管,及一到四个低音管的乐器。常用复数
An instrument having a flexible bag inflated either by a tube with valves or by bellows, a double-reed melody pipe, and from one to four drone pipes. Often used in the plural. - 军队好比一条蛇,要靠肚子来打仗。
An army, like a snake, fight on its belly. - 一颗接一颗,母鸡填饱肚。
Grain by grain, and the hen fills her belly. - 在那床上躺下。让我检查一下你的腹部。
Lie down on the couch there. Let me examine your belly. - 他在一条石堤的掩护下匍匐前进。
He crawl on his belly under the lee of a stone dyke. - 我的隔壁邻居使我厌烦,他从未对人说过一句好话。
My next door neighbour gives me the bellyache, he has never a kind word for anyone. - 说实在话,我一点也不欣赏这种“露脐式”的表演流派。
To tell the truth, I don’t admire the bellybutton school of acting at all. - 你属于哪一党派?
What party do you belong to? - 他们属于年轻的一代。
They belonged to a younger genration. - 那把椅子应放在另一个房间。
That chair belongs in the other room - 他属于哪一组?
What group did he belong to? - 他属于哪一组?
What group do he belong to? - 它们应该归属哪一类目?
Under what category do they belong? - 这鸟属于哪一科?
What family does this bird belong to? - 这把锤子通常和(工具房的)其他工具放在一起.
The hammer belongs (in the shed) with the rest of the tools. - 这似乎是一个修女的贞操誓言。
It seems the vows of chastity belonging to a nun. - 女族人属于一个氏族的女人
A woman belonging to a clan. - 一个生活在爱德华七世时代的人。
someone belonging to (or as if belonging to) the era of Edward VII. - 中产阶级属于中产阶级的一员
A person belonging to the middle class. - 属于一个宗教的,具有某一宗教特点的。
belonging to or characteristic of a sect. - 就只一些个人物品。
Just a few personal belongings. - 我只有一些个人用品。
I have nothing but personal belongings. - 只是一些礼物及我的私人物品。
Just a few gifts and my personal belongings. - 咱们检查一下我们的行李物品是不是都拿全了。
Let's check and make sure we have all our belongings.
|
|
|