的中英惯用例句:
  • 我的车子跑得好极了。
    My car runs first-rate.
  • 臣服封建法律下一个忠实的封臣对其君主的正式承认
    Ceremonial acknowledgment by a vassal of allegiance to his lord under feudal law.
  • 走得快的表
    A watch that runs fast.
  • 在跑的人都能读。
    He who runs may read.
  • 承他许可,在此谨志衷心的谢意。
    I record here my warmest acknowledgment, acknowledgements to him for his permission.
  • 裁判权,司法权承认、认可或司法;案件的司法设想
    Acknowledgment, recognition, or jurisdiction; the assumption of jurisdiction in a case.
  • 她天生有发胖的趋向。
    She naturally runs to fat.
  • 噢表示对于陈述的理解或认同
    Used to indicate understanding or acknowledgment of a statement.
  • 这种喜悦或肯定的表示方式
    An expression of such joy or acknowledgment.
  • 离别时的话语;再见
    An acknowledgment at parting; a good-bye.
  • 这里的河水最深。
    The river runs deepest here.
  • 有关承认债务的证据。
    giving in acknowledgment of obligation.
  • 吉米是一个瘦小的孩子。
    Jimmy was a sawed-off, skinny runt.
  • 运行时api提供了操纵平台固定数据对象的功能。
    Runtime API's provide the functionality to manipulate the platform's persistent data objects.
  • vliw芯片不需要超级标量芯片为运行时协调并行处理所采用的复杂控制电路。
    VLIW chips don't need most of the complex control circuitry that superscalar chips must use to coordinate parallel execution at runtime.
  • perl过程或程序是普通的文本文件,由perl运行时间程序转换成字节码形式,该码允许错误检测和数据流跟踪。
    Perl scripts or programs are plain-text files converted by the Perl runtime into a byte-code version that allows for error detection and data-flow tracing.
  • oracle9iaswirelessapi可以用于定制服务器的运行时行为,例如,提供不同的认证方案模式或提供定制的设备标识机制。
    The Oracle9iAS Wireless APIs can be used to customize the runtime behavior of the server, for example, providing a different authentication scheme or providing a customized device identification mechanism.
  • 编译器预先安排好这种捆绑,因而vliw能快速地平行处理指令,免去了微处理器不得不执行复杂和连续的运行时间分析,而超级标量risc和cisc芯片必须做这种分析。
    The compiler prearranges the bundles so the VLIW chip can quickly execute the instructions in parallel, freeing the microprocessor from having to perform the complex and continual runtime analysis that superscalar RISC and CISC chips must do.
  • 我们的飞机在跑道上。
    Our plane is on the runway.
  • 我们的飞机在跑道上。
    Our plane's on the runway.
  • 我们的飞机在跑道上。
    Our plane 's on the runway.
  • 轨道为装有轮子的设备提供跑道的轨道
    A track providing a runway for wheeled equipment.
  • 一条为火车准备的铁轨线。
    a line of track providing a runway for wheels.
  • 一种为铁路提供跑道的平行铁轨。
    a pair of parallel rails providing a runway for wheels.
  • 跑道长80英尺,并配有4英尺长的跳板。
    The runway is 80 feet long and has a four-foot springboard.
  • 这样大的飞机无法从这么短的跑道上起飞。
    A plane this size can't fly off such a short runway.
  • 飞行器上的较高的一层甲板;可用作飞机跑道。
    the upper deck of an aircraft carrier; used as a runway.
  • 总线结构型计算机中采用的一种技术,用来申请、授权、确认某台设备的总线主控权。它最简单的形式包括:(1)提出总线主控权申请;(2)获得当前周期结束后的总线使用权;(3)承认已得到的总线主控权。
    A technique used by master-type devices to request, grant and acknowledge bus mastership. In its simplest form, it consists of:(a)asserting a bus mastership request;(b)receiving a grant that the bus is available at the end of the current cycle; and(c)acknowledging that mastership has been assumed.
  • 在十月将启德机场跑道的使用量由每小时30班提高至31班。
    and the runway capacity was increased from 30 to 31 movements per hour in October 1997.
  • 当局现正发展额外的政府设施,以辅助北面跑道的运作。
    Additional government facilities were being developed to support the operation of the northern runway.
  • 飞机出入机库用的一条铺了石块的条状路。
    a paved strip used by planes taxiing to or from the runway at an airport.
  • 几个孩子迷了路,闯到机场的飞机跑道上,结果全被一架喷气式飞机撞死了。
    Several children had strayed onto an airport runway and been mown down by a jet.