一中英惯用例句:
  • 他打了一个响嗝。
    He gave a loud belch.
  • 他本来只想跟家人一起过平静生活；而当他的妻儿在贝尔法斯特被一英军士兵意外开枪打死时，情况就发生了根本变化。
    He just wanted to live quietly with his family but whole thing blew up in his face when his wife and child were accidentally shot dead by a British soldier in Belfast.
  • 贝尔法斯特北爱尔兰首府及最大城市，位于该国东部贝尔法斯特－爱尔兰海北海峡的一个海湾。自19世纪以来，该城因新教徒与天主教徒的冲突而分裂。人口318，600
    The capital and largest city of Northern Ireland, in the eastern part of the country on Belfast Lough, an inlet of the North Channel of the Irish Sea. Conflict between Protestants and Catholics has divided the city since the19th century. Population,318, 600.
  • 在露天钟楼的钟下面的那一层板。
    a floor under the bells of an open belfry.
  • 我跟你打赌，我能一口气跑上阿歌兰史教堂的钟楼，连脚步都不会乱！”
    Why, I'll wager I can go up into the belfry of the Accoules, and without staggering, too!"
  • 这小伙子总是谈及去火星旅行，他的邻居认为他的脑子一定有什么问题。
    The boy always talked about going to Mars, and his neighbours thought he must have had bats in his belfry.
  • 右边，左边，东边，西边，在老城如此窄小的城池内，矗立着二十一座教堂的钟楼，年代不一，形状各异，大小不同，从被称为“海神狱”(ｃａｒｃｅｒｇｌａｕｃｉｎｉ)的隘口圣德尼教堂那罗曼式低矮、腐蛀的风铃花形的钟楼，直至牛市圣彼得教堂和圣朗德里教堂那些细针状的钟楼，形形色色，应有俱有。
    Then, on the right and the left, to east and west, within that wall of the City, which was yet so contracted, rose the bell towers of its one and twenty churches, of every date, of every form, of every size, from the low and wormeaten belfry of Saint-Denis du Pas (~Carcer Glaueini~) to the slender needles of Saint-Pierre aux Boeufs and Saint-Landry.
  • 比利时共产党员出版了一个新刊物。
    The Belgian Communists have put out a new periodical.
  • 非洲中部一个共和国；曾被比利时占领。
    a republic in central Africa; formerly under Belgian control.
  • 一次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。
    One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a Belgian relief ship.
  • 莫洛凯岛美国夏威夷中部一岛屿，位于瓦胡岛和毛伊岛之间。比利时教士达米安于1860年在其北部海岸建立麻风病患者聚居者
    An island of central Hawaii between Oahu and Maui. The Belgian missionary Father Damien established a leper colony on the northern coast in1860.
  • 你只要想一想，你船上的水手1/3是比利时人，1/3是葡萄牙人，1/3是丹麦人，船就没法开动，开动不了的。
    Absolute nonsense.Just assume you have a ship with a crew of one third Belgian,one third Portuguese,and one? third Danish.It won't work.Won't work.
  • 马斯特里希特荷兰东南端一城市，靠近比利时边界。建于一罗马居住地址的旧址，长期以来一直是一个具有战略意义的边防哨所。人口113，277
    A city of extreme southeast Netherlands near the Belgian border. Founded on the site of a Roman settlement, it has long been a strategic frontier outpost. Population,113, 277.
  • 华冷西恩法国北部的一座城市，位于里耳东南部接近比利时边界处，它是一座重要的中世纪城镇，在15世纪以其花边工业而著名。人口40，275
    A city of northern France near the Belgian border southeast of Lille. An important medieval town, it became noted for its lace industry in the15th century. Population,40, 275.
  • 布隆迪非洲中东部一个国家，位于坦喀尼喀湖岸。曾是德国东非殖民地的一部分，后来由比利时统治的鲁安达－乌隆迪托管国，直到1962年独立。布琼布拉是首都和最大的城市。人口4，523，513
    A country of east-central Africa with a coastline on Lake Tanganyika. It was part of German East Africa and later of Belgian-ruled Ruanda-Urundi before it gained its independence in1962. Bujumbura is the capital and the largest city. Population,4, 523, 513.
  • 杰夫:现在使用的会旗是1920年在比利时安特卫普举行奥运会时，比利时奥委会制作的，并且把它赠给了国际奥委会，一直沿用到现在。
    Jeff: The flag we use now was made by the Belgian Olympic Committee in 1920 when the Olympic Games were held in Antwerp,It was given to the International Olympic Committee as a gift, which has been used since then.
  • 2002年整个欧洲的巧克力销售额是192亿美元，英国几乎占了其中的三分之一。而在以制作巧克力工艺著称的比利时，人均消费巧克力却只有8.4千克。
    While Europe as a whole spent $19.2 billion on chocolate last year, Britons made almost one in three chocolate purchases, while in Belgium, considered by many to be the home of the chocolate-maker's art, Belgian put away only 8.4 kilos per head.
  • 斯科里普南斯拉夫东南部的一座城市，位于瓦达河上，在贝尔格莱德东南偏南。从罗马时期开始算起，它在1392年到1913年间处于土耳其控制下。人口406，400
    A city of southeast Yugoslavia on the Vardar River south-southeast of Belgrade. Dating from Roman times, it was under Turkish control from1392 until1913. Population,406, 400.
  • 萨格勒布萨瓦河畔一城市，位于贝尔格莱德西北偏北，原来一直是克罗地亚的重要城市，19世纪时，它是南斯拉夫民族主义运动的一个中心。人口768，700
    A city on the Sava River north-northwest of Belgrade. Long the chief city of Croatia, it was a center of the Yugoslavian nationalist movement in the19th century. Population,768, 700.
  • 比利时是欧洲的一个国家。
    Belgium is a European country.
  • 比利时北部一城市，位于斯特尔特河边。
    a port in northern Belgium on the Scheldt river.
  • 比利时需要一百五十年，法国也待上一百二十六年。
    In Belgium it took 150 years and in France it took 126 years.
  • 比利时的两种官方语言之一；接近于荷兰语。
    one of two official languages of Belgium; closely related to Dutch.
  • 布鲁塞尔小种犬任一种比利时种的犬，鼻口部短而有须
    Any of a breed of dog originating in Belgium and having a short, bearded muzzle.
  • 这个合同在一些国家有效例如法国和比利时，但在其它一些国家无效。
    The contract is valid in some countries, e.g. France and Belgium but not in others.
  • 比荷卢经济联盟比利时、荷兰和卢森堡的经济联盟，1948年作为一个关税联盟建立
    An economic union of Belgium, the Netherlands, and Luxembourg, originally established as a customs union in1948.
  • 欧洲西部北海岸边的一个低地地区，指荷兰、比利时、卢森堡三个国家。
    the lowland region of western Europe on the North Sea: Belgium and Luxembourg and the Netherlands.
  • 中世纪欧洲北部一国家,包括现在的比利时以及法国北部、荷兰西南部部分地区。
    a medieval country in northern Europe that included regions now parts of northern France and Belgium and southwestern Netherlands.
  • 瓦龙人居住在比利时南部及东南部和法国边境地区的克尔特血统的讲法语的民族之一
    One of a French-speaking people of Celtic descent inhabiting southern and southeast Belgium and adjacent regions of France.
  • 奥运会于1920年春天在比利时的安特卫普举行，当时距一次世界大战结束还不到20个月。
    The Games came to Antwerp, Belgium, in the spring of 1920, barely 20 months since the end of the war.
  • 欧洲西北部的一个大公国，君主立宪制，位于法国、比利时和德国之间；一个国际金融中心。
    a grand duchy (a constitutional monarchy) in northwestern Europe between France and Belgium and Germany; an international financial center.
  • 罗曼语法国，瑞士与比利时的一部分和其它先前受法国影响或控制的国家的语言
    The Romance language of France, parts of Switzerland and Belgium, and other countries formerly under French influence or control.