一中英惯用例句:
  • 侦探将假扮为一乞丐。
    The detective will appear in the person of beggar.
  • 给那乞丐一枚硬币吧，你是不在乎的。
    Give the beggar a coin; you won't miss it.
  • 心灵不富有，财富只有一个丑陋的乞丐。
    Without a rich heart, wealth is an ugly beggar.
  • 一开始我们只能给你区区二百英镑作为酬金。
    We can only offer you a beggarly two hundred pounds to start with.
  • 在那些年月里无地的农民一贫如洗。
    In those years the landless peasants were brought to beggary.
  • 法国的消费者固然在几年以内可以较低的代价取得他们所需要的工业品，在这一点上占到了便宜，但法国的工业却一败涂地了，几百万人民将沦于乞讨生活，或不得不迁流国外，或改业务农。
    The French consumers would obtain for a few years the manufactured articles which they needed much cheaper than hitherto, but the French manufactories would be ruined, and millions of men be reduced to beggary or obliged to emigrate, or to devote themselves to agriculture for employment.
  • 这男孩子恳求允许他和我们一道来.
    The boy begged that he might be allowed/begged to be allowed to come with us.
  • 他乞讨一顿饭。
    He begged a meal.
  • 我请他允许我和他一起去。
    I begged to go with him.
  • 一个避开实质问题的讲话
    A speech that begged the real issues.
  • 对不起请再说一遍。我没听清楚主席的话。
    I begged the teacher's patdon for arriving late.
  • 他扑通一下跪下来求饶。
    He flopped down on his knees and begged for mercy.
  • 有一段时期他到了要饭的地步·
    For some time he was reduced to begging.
  • 一些无家可归的孩子在街头向人讨钱。
    Some homeless children were begging for money in the streets.
  • 祖父是个大富翁，他经常收到一些慈善组织寄来的募捐信。
    My grandfather, who was a millionaire, often received begging letters from charitable organizations.
  • 一次，他在城里某家客厅里为穷人募捐。
    Once he was begging for the poor in a drawing-room of the town;
  • 在过去这位老人只有一只要饭的碗。
    The old man had nothing but a bowl for begging in the old days.
  • 乞丐，流浪者靠从一地到另一地的乞讨和拣拾垃圾为生，常与around连用
    To live by begging and scavenging from place to place. Often used with around.
  • 那天早上，“佳乐”和往常一样，洗浴，梳理，讨吃花蜜。
    That morning went as usual for Squeak: a shower, preening, begging for treats.
  • 万一出现最坏的情况，我被继母赶出家门，我就去乞讨。
    If worst comes to worst and I'm driven out by my stepmother I'll go begging.
  • 那个小男孩缠着他父亲一再恳求到动物园去。
    The little boy plagued his father by begging over and over to go to the zoo.
  • 如果一个穷汉子想娶一位公主为妻，则无异乎懒蛤蟆想吃天鹅肉。
    If a poor man asked to marry a princess, that would be like begging for the moon.
  • 她已开始写（或阅读）一本新小说.
    She's begun on (ie started writing or reading) a new novel.
  • 开始一天的工作
    Begin the day's work.
  • 我不是从一开始就学两门语言的。
    I didn't begin bilingually.
  • 开始或者开始一个动作。
    begin or set in motion.
  • 真是新手的好运气，我一切都进展得很顺利。
    Beginner’s luck. Everything was going well with me.
  • 他刚起步，对一切都很生疏。
    As a beginner, everything is very new to him.
  • 生手刚进入某一领域或活动的人；新手
    A person new to a field or activity; a beginner.
  • 对一个初学的人毕竟不能要求太苛刻。
    After all, you have to go easy with a beginner.
  • 此为初学者创造笔调的唯一方法。
    That is the only way a style can be cultivated by a beginner.
  • 哪一种是连初学者也能玩的最普遍的赌博?
    What may be the most popular type of gambling that a beginner can enjoy?