的中英惯用例句:
  • 臀骨臀骨,尤指牛的臀骨
    The rump bone, especially of cattle.
  • 默许不提出这一问题;他的口气中有含蓄的批评;争论中暗含着愤怒;橡实是橡树固有的。
    an implicit agreement not to raise the subject; there was implicit criticism in his voice; anger was implicit in the argument; the oak is implicit in the acorn.
  • 最接近尾部的牛的上部腰肉。
    part of the sirloin nearest the rump.
  • 这次选举後该党已沦为微不足道的少数党.
    The election reduced the Party to a rump.
  • 包括h型的尾骨在内的肉块。
    a cut of beef including the H-shaped rump bone.
  • 榭斗,橡碗生于地中海东部的(大鳞栎栎属)橡树的干橡果壳斗,主要用于制革和染料
    The dried acorn cups of an oak tree(Quercus aegilops) of the eastern Mediterranean, used chiefly in tanning and dyeing.
  • 马臀驮兽,尤指马的臀部
    The rump of a beast of burden, especially a horse.
  • 在臀部和小腿之间的肉块。
    a cut of beef between the rump and the lower leg.
  • 在尾部和小腿之间的瘦的牛肉块。
    a lean cut of beef from between the rump and the shank.
  • 北美洲和欧亚大陆有特别的白色尾部的小歌鸟。
    small songbird of northern America and Eurasia having a distinctive white rump.
  • 北美洲西部生长的勇敢的马,特征是尾部有斑点。
    a hardy breed developed in western North America and characteristically having a spotted rump.
  • 刚好在尾部之上的腰部部分(特别指牛肉)。
    the portion of the loin (especially of beef) just in front of the rump.
  • 阿帕卢萨马北美洲西北部的一种乘骑用马,特征为尾部有斑点
    A breed of saddle horse developed in northwest North America, characteristically having a spotted rump.
  • 短毛绵羊、山羊或狗的臀部及后腿上的短羊毛或毛发
    The short wool or hair on the rump and hind legs of a sheep, goat, or dog.
  • 坚果一种不开裂,硬壳,单隔室,单种子的果实,如橡树果实或榛子
    An indehiscent, hard-shelled, one-loculated, one-seeded fruit, such as an acorn or a hazelnut.
  • 从动物的一侧和后背上肋骨和尾部之间切下来的肉块。
    a cut of meat taken from the side and back of an animal between the ribs and the rump.
  • 穗?一种小歌?鸟(穗?)有灰色的背,胸部呈暗黄色,腰部白色,在大多数北部地区空旷开阔地带可以找到
    A small thrush(Oenanthe oenanthe) having a gray back, buff breast, and white rump, found in open areas of most northern regions.
  • 扑动鴷北美洲多种大的扑动鴷属啄木鸟中的一种,尤指扑动鴷,通常长着褐色的背部、带斑点的胸部和白色的尾部
    Any of various large North American woodpeckers of the genus Colaptes, especially C. auratus, the common flicker, having a brown back, spotted breast, and white rump.
  • 在被判在泰勃恩区上绞架的人中,这小伙子可以算是最漂亮的人才了。
    As pretty Tyburn blossom as ever was brought up to ride a horse foaled by an acorn.
  • 许多伟人曾经是贫苦、不足轻重的小孩。好汉不怕出生贱。
    Many great men were once poor, unimportant boys. Great oaks form little acorn grow.
  • 我们从被弄绉的床单可以看出有人在这床上睡过了。
    We can see from the rumple sheet that the bed have be sleeped in.
  • 弄皱的纸;她的裙子起了折痕;摺皱的灰色套装。
    crumpled paper; her skirt had become creased; a rumpled gray suit.
  • 我们从被弄绉的床单可以看出有人在这床上睡过了
    We can see from the rumpled sheet that the bed has been slept in
  • 莫蒂梅惊叫道:“你怎么样,双眼充血,衣服散乱,披头散发!”尤金说:“难道我真是那么乱蓬蓬的吗?”她边说边冷静地走向镜子旁边。
    "Why, what bloodshot, draggled, dishevelled spectacle, is this?" cried Mortimer. "Are my feathers so very much rumpled?" said Eugene, coolly going up to the looking-glass.
  • 她衣冠不整;凌乱的撒了粉的;弄皱的没有整理的床;床上的床单乱成一团;他褐色的头发又乱,又厚,又卷-al.斯皮尔。
    her clothing was disheveled; powder-smeared and frowzled; a rumpled unmade bed; a bed with tousled sheets; his brown hair was tousled, thick, and curly- Al Spiers.
  • 他穿皱巴巴的普通西装,亲自开车,常喝"樱桃可乐",多数情况下是光顾"戴瑞王后"这样的小饭馆,而不是四星级的豪华酒店。
    He wears rumpled, nondescript suits, drives his own car, drinks Cherry Coke, and is more likely to be found in a Dairy Queen than a four-star restaurant.
  • 什麽事闹哄哄的?
    What's all this rumpus about?
  • 是谁在那么大声吵嚷的?
    Who's kicking up all that rumpus?
  • 杯形器具一种小型的杯状结构或器官,如橡树果实茎部的杯状物或位于某些苍蝇脚上的吸盘之一
    A small cup-shaped structure or organ, such as the cup at the base of an acorn or one of the suckers on the feet of certain flies.
  • 大多数贬低女性的男人,只不过是在贬低某一个具体的女人罢了。
    Most men who run down women are only running down a certain woman.
  • jove是一种“静态”的或叫本地编译技术,就是说一旦你通过它把java代码运行一遍,代码就可直接在微处理器上运行,跳过编译的步骤,从而比java虚拟机代码运行得更快。
    Jove is a "static" or native compilation technology, meaning that once you run Java code through, it will run directly on the microprocessor, skipping the interpretation step and thus running faster than JVM code.
  • 当ap正在运行ap平台软件和正在或已经准备要运行如rcs这样的应用程序时,其状态就为active。
    An AP is ACTIVE when it is running the AP platform software and is running or ready to run applications such as the RCS.