出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài nǐ liè chū de qīng dān shàng miàn， kàn kàn zhí wèi miáo shù， xué lì yào qiú， yǐ jí qí tā yào qiú， zhí yè qián jǐng， fā zhǎn jī huì yǐ jí xīn jīn。
    For each occupation on your list, you will want to look at the job description, educational and other requirements, job outlook, advancement opportunities, and earnings.
  • xiàn zài， nǐ de qīng dān kě néng zhǐ shèng xià jǐ xiàng liǎo。 nǐ xū yào shōu jí gèng jìn yī bù de xìn xī， ér nǐ de xìn xī yuán zuì hǎo jiù shì zài zhè fāng miàn yòu gōng zuò jīng yàn de qián bèi liǎo。 zhǎo chū zhè yàng de qián bèi， bìng xiǎng bàn fǎ hé tā men tán huà lái dé dào qíng bào。
    At this point you should only have a few occupations left on your list. You now need to gather more in-depth information. Your best source of this information are people who have firsthand knowledge of the occupations in which you are interested. Identify who they are and conduct informational interviews with them.
  • wǒ de yínháng cí kǎ chū xiàn gù zhàng liǎo， néng bāng wǒ kàn yī xià má？
    My magcard does not work, please take a look.
  • wèn tí bù dà， nín de yínháng cí kǎ bèi suǒ zhù liǎo， qǐng chū shì hù zhào， shū rù mì mǎ jiù kě yǐ gěi nín jiě kāi。
    No problem, the magcard is locked, show me your passport, I will help you out.
  • qǐng chū shì hù zhào。
    Please show me your passport.
  • wǒ xiǎng duì huàn chū 3000 rén mín bì。
    Please change 3000 RMB.
  • qǐng chū shì kǎ piàn。
    Please show me your card.
  • chū liǎo yī jiàn shì， yě xǔ nǐ tīng liǎo bù huì gāo xīng de。
    Something happened that you might not like.
  • sūn xiān shēng， ràng wǒ wéi nǐ jiè shào jiā ná dà NorthernReflections de yè wù jīng lǐ JonathanMitchell xiān shēng。（ sūn xiān shēng xiān shēn chū ， liǎng rén wò shǒu） Mitchell xiān shēng， zhè shì Steven sūn xiān shēng， Apex mào yì gōng sī de zǒng jīng lǐ。
    Mr. Sun, I'd like you to meet Mr. Johnathan Mitchell, sales manager for Nortern Reflections of Canada. (Sun extends hand first. Sun and Mitchell shake hands) Mr. Mitchell, Mr. Steven Sun, general manager of Apex Trading.
  • duō cì diàn huà、 chuán zhēn wǎng fǎn zhī hòu， fēi cháng gāo xīng zhōng yú jiàn dào nín， Mitchell xiān shēng（ xiān dì chū míng piàn）， qǐng shōu xià wǒ de míng piàn。
    It's very nice to finally meet you, Mr. Mitchell after so many phone calls and faxes. (offers his business card first) I'd like you to have my business card.
  • shì de， nǐ kě yǐ。 zhè shì nǐ de mì shū zhēn · bāo luó mì。 tā shì fěi lǜ bīn rén， dàn zài zhè lǐ chū shēng， zhǎngdà， wán quán néng shuō liǎng zhǒng yǔ yán。
    Yes, you are. And this is your secretary, Jane Borromeo. She is a Filipina but was born and brought up here and is completely bilingual.
  • wǒ men de dì yī fèn fā piào yǐ jīng jì chū yòu hǎo jǐ zhōu liǎo， dàn wǒ men shàng wèi shōu dào nǐ de rèn hé kuǎn xiàng。
    It is now several weeks since we sent you our first invoice and we have not yet received your payment.
  • shì shí shàng， yǐ chāo chū wǒ men suǒ xū yào de。
    Actually, it is more than we need.
  • shēng chǎn chū lái de fèi pǐn tài duō liǎo。
    We were developing too much waste.
  • zhāng xiān shēng dài biǎo zhōng guó sī chóu jìn chū kǒu zǒng gōng sī zài hé tóng shàng qiān liǎo zì。
    Mr. Zhang sings the contract on behalf of the China National Silk Import & Export Corporation.
  • zhōng guó huà gōng jìn chū kǒu zǒng gōng sī yǐ jīng hé rì běn yī jiā gōng sī qiān dìng liǎo yī fèn xīn hé tóng。
    A Japanese company and SINOCHEM have entered into a new contract.
  • wǒ men zhī dào wǒ men（ mài fāng） yīnggāi nǐ chū yī fèn hé tóng， mǎi fāng bì xū qiān shǔ hé tóng。
    I know we (the seller) should draw up a contract and the buyer has to sign it.
  • wǒ men tóng shí qiān liǎng gè hé tóng， yī shì niú yáng ròu de xiāo shòu（ chū kǒu） hé tóng， lìng yī gè shì děng 'é de mián huā gòu mǎi（ jìn kǒu） hé tóng。
    We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton.
  • wǒ men liǎ dū xiǎng yào qiān shǔ yī fèn qì yuē， ér qiě wǒ men bì xū zuò chū zuò tā de yī xiē ràng bù。
    We both want to sign a contract, and we have to make some concessions to do it.
  • wǒ men yīnggāi qīng lǐ yī xià lǎo hé tóng zhōng chū xiàn de wèn tí。
    We ought to clear up problems arising from the old contract.
  • běn gōng sī yào jiāng suǒ péi yī shì tí chū zhòng cái。
    We would like to submit this claim to arbitration.
  • ruò shù rì nèi huò wù bù néng yùn dào， wǒ men jiù tí chū quán 'é qīng cháng suǒ péi。
    If the cargoes cannot be found within a few days, we will file our claim for the full settlement of them.
  • nǐ fāng yú gāi huò dǐ dá nǐ gǎng 'èr gè yuè yǐ hòu， cái tí chū shàng xiàng suǒ péi， gù wǒ fāng qiàn nán shòu lǐ。
    Since this claim was filed two months after their arrival at your port, we regret that it cannot be accepted.
  • zhè pī huò de zhì liàng dī yú hé tóng guī dìng de biāo zhǔn， xiàn xiàng nǐ fāng tí chū suǒ péi。
    This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim with you.
  • xià miàn jiù shì Essex gěi chū de jiǔ tiáo jiàn yì， bāng nǐ zài yíng dé bàn gōng shì zhèng zhì de tóng shí yě huò dé bié rén de zūn zhòng。
    Here are Essex's nine tips to help you win at office politics and still gain other's respect.
  • rú guǒ shì nà yàng， wǒ men zuì hǎo xiàng tā men tí chū lái。
    We'd better take it up with them, in that case.
  • nǐ què dìng huò quán bù dū chū lái liǎo？
    Are you sure you sent the full order?
  • bù yào cōng máng zuò chū pàn duàn。
    Don't be in a hurry to get to the point.
  • duō nián shǐ yòng， bù chū gù zhàng
    to assure years of trouble-free service.
  • méi yòu bié de mǎi zhù de chū jià gāo yú cǐ jià。
    No other buyers have bid higher than this price.
  • xiè xiè nǐ xún jià。 wèile biàn yú wǒ fāng tí chū bào jià， néng fǒu qǐng nǐ tán tán nǐ fāng xū qiú shù liàng？
    Thank you for your inquiry. Would you tell us what quantity you require so that we can work out the offer?
  • qǐng gào sù wǒ men guì fāng duì guī gé、 shù liàng jí bāo zhuāng de yào qiú， yǐ biàn wǒ fāng jìn kuài zhì dìng chū bào jià。
    Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP.