身zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tè qū zhèng fǔ zé fù zé lǐng shì tuán de rì cháng guǎn lǐ， bāo kuò qiān fā lǐng shì shēn fēn zhèng、 luò shí tí gōng tè quán hé huò miǎn quán， yǐ jí bǎo zhàng lǐng shì chù suǒ 'ān quán děng gōng zuò。
    The HKSARG is responsible for the day-to-day management of consular corps, such as the issue of consular identity cards, actual provision of privileges and immunities and ensuring the security of consular premises.
  • tè qū zhèng fǔ zé fù zé yòu guān lǐng shì tuán de rì cháng guǎn lǐ， bāo kuò qiān fā lǐng shì shēn fēn zhèng、 luò shí tí gōng tè quán hé huò miǎn quán， yǐ jí bǎo zhàng lǐng shì chù suǒ 'ān quán děng gōng zuò。
    The HKSAR Government is responsible for the day-to-day management of the consular corps, such as the issue of consular identity cards, actual provision of privileges and immunities and ensuring the security of consular premises.
  • tā zài shāng yì shì qíng , chōu bù chū shēn jiē diàn huà
    He is in consultation and cannot come to the phone
  • yīn wéi yòu guān de tǎo lùn wén jiàn zhǐ kǎo lǜ dào chá míng wèi lái pèi zǐ juān xiàn zhě de shēn fèn。
    Since the consultation paper only consider the possibility of identifying future donors.
  • zài zhě， wǒ men yě bìng bù xiāo fèi hé huǐ huài wù pǐn běn shēn ， zǔ chéng wù pǐn de wù zhì yǐ rán cún zài， zhǐ shì xíng shì huò duō huò shǎo yòu suǒ gǎi biàn， shí jì shàng suǒ xiāo fèi diào de zhǐ shì yī xiē xìng zhì， wù pǐn kào zhè xiē xìng zhì lái shì hé yú yìng yòng tā men de mùdì。
    Neither, again, do we consume and destroy the objects themselves; the matter of which they were composed remains, more or less altered in form: what has really been consumed is only the qualities by which they were fitted for the purpose they have been applied to.
  • tūn shì fáng wū de huǒ yàn； bèi 'ái zhèng huǐ huài de shēn tǐ
    Flames that consumed the house; a body consumed by cancer.
  • nà gè gōng sī bǎ shàng zhǎng de fèi yòng dū zhuǎn jià dào liǎo xiāo fèi zhě shēn shàng。
    The price increases were passed on by the firm to the consumers.
  • yīng guó yán jiū zhě 5 yuè 15 rì shuō， jìn guǎn rén men tōng cháng rèn wéi zuò jiā wù shì yī zhǒng fèi shí hào lì de tǐ lì láo dòng， kě yǐ cù jìn shēn tǐ jiàn kāng huò zhě yòu zhù yú xiāo chú tǐ nèi duō yú zhī fáng， dàn shì shì shí què bìng fēi shì zhè yàng de。
    It's exhausting, time consuming and although it counts as physical activity, housework does not improve health or help to shed those excess pounds, British researchers said Wednesday.
  • shēn tǐ jiē chù yǐ qǔ dé lián xì。
    make physical contact with, come in contact with.
  • chéng nián rén yě xū yào nà yàng de shēn tǐ jiē chù。
    dults need that physical contact also.
  • shuǐ dòu yóu shuǐ dòu dài yǎng pào zhěn de bìng dú gǎn rǎn yǐn qǐ de yī zhǒng jí xìng chuán rǎn bìng， huàn zhě zhù yào shì 'ér tóng， zhèng zhuàng wéi pí fū fā zhěn、 dī shāo yǐ jí hún shēn xū ruò
    An acute contagious disease, primarily of children, that is caused by the varicella-zoster virus and characterized by skin eruptions, slight fever, and malaise.
  • yòng lái wēn nuǎn fáng jiān de zì shēn hán yòu de dān wèi。
    a self-contained unit to warm a room.
  • shí jì shàng， wèi xīng jiā zhù chǎng fáng wài de lín yù， shì wéi fáng zhǐ wàn yī zài wèi xīng rán liào jiā zhù fā shēng xiè lòu shí gōng jiā zhù rén yuán chōng lín shēn tǐ shǐ yòng de。
    In fact, the shower is for personnel who might get contaminated if there was a satellite fuel leakage during the filling procedure.
  • zì yǐ wéi cōng míng de rén kàn bù qǐ xué wèn， yòu zhì de rén chóng bài xué wèn； ér míng zhì de rén zé lì yòng xué wèn， yīn wéi xué wèn běn shēn bìng bù jiào huì yùn yòng xué wèn de fāng fǎ，
    Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them, for they teach not their own use;
  • rán 'ér， dāng zhè yī dài huá wén zhī shí fènzǐ de jīng shén zhuī qiú suí zhe yì shí xíng tài de pò miè 'ér pò miè， dāng tā de tóng dào men zài zāo shòu cuī cán hòu chéng pī dì xiāo chén tuì yǐn， huò zhuǎn shēn tóu xiàng míng lì chǎng， guō bǎo kūn jīng lì liǎo yī gè zěn yàng de nèixǐng guò chéng， tā rú hé yǎo duàn qí dài yù huǒ chóngshēng？
    However, after they were beaten and their intellectual and ideological struggles were shattered, many of Kuo Pao Kun's contemporaries either retreated into oblivion or channelled their energy into making money and achieving fame.
  • tā qiáo bù qǐ wǒ chū shēn bēi jiàn， jiā jìng pín kùn。
    She's contemptuous of my humble home and poor surroundings.
  • zuò zhàn， dǎ zhàng shēn tǐ shàng huò zài zhàn chǎng shàng fèn lì bó dǒu
    To contend with physically or in battle.
  • tā zhǐ shēn héng yuè zhěng gè fēi zhōu dà lù lǚ xíng。
    He traversed alone the whole continent of Africa.
  • wǒ men fǎng fó shēn chù yī cì héng guàn dà lù de màn màn lǚ chéng zhī zhōng !
    We see ourselves on a long trip that spans the continent.
  • wǒ tǎo yàn tīng tā de bù duàn tán dào yào rén de xìng míng yǐ tái gāo shēn jià。
    I am tired of listening to his continual namedropping.
  • （ liù sān） “ zhàn zhēng shì zhèng zhì de jì xù ”， zài zhè diǎn shàng shuō， zhàn zhēng jiù shì zhèng zhì， zhàn zhēng běn shēn jiù shì zhèng zhì xìng zhì de xíng dòng， cóng gǔ yǐ lái méi yòu bù dài zhèng zhì xìng de zhàn zhēng。
    63. "War is the continuation of politics." In this sense war is politics and war itself is a political action; Since ancient times there has never been a war that did not have a political character.
  • tā shēn tǐ hái shì hěn ruò。
    She still continued in weak health.
  • rú guǒ fā jué chū xiàn liè hén huò duàn céng， jiù bì xū lì kè jìn xíng qiǎng xiū bǔ jiù， ér zhè xiàng zhòng dà de shén shèng de rèn wù， jiù luò zài suǒ yòu xīn jiā pō rén de shēn shàng。
    Any damage to it or threat to its continuity must be addressed immediately - the onus is on all Singaporeans to preserve it.
  • rú guǒ zhèng cè duì， néng tuī dòng shè huì zhù yì shè huì shēng chǎn lì fā zhǎn， shǐ rén mín shēng huó zhú bù hǎo qǐ lái， zhè zhǒng zhèng cè běn shēn jiù bǎo zhèng liǎo tā de lián xù xìng。
    If the policy is right and can promote the development of the productive forces in a socialist society and gradually raise the people's living standards, the policy itself ensures its continuity.
  • xún huán， zhōu 'ér fù shǐ jié shù zài qí qǐ diǎn huò chí xù chóngfù qí zì shēn de xì liè huò guò chéng； xún huán
    A series or process that finishes at its starting point or continuously repeats itself; a cycle.
  • guòfèn niǔ zhuǎn shēn tǐ de dòng zuò
    exaggerated contortion of the body
  • niǔ qū shēn tǐ， yóu qí shì liǎn bù de niǔ qū huò wāi qū
    A contortion or distortion of the body, especially the face.
  • shēn cái yī gè rén de shēn tǐ zhōu xiàn； shēn cái
    The contour of a person's body; the figure.
  • róng máo chú niǎo chū shēng shí quán shēn yǔ máo de sōng ruǎn xì mì yǔ máo， mǒu xiē chéng niǎo de kuò yǔ xià de sōng ruǎn xì mì yǔ máo
    Fine, soft, fluffy feathers forming the first plumage of a young bird and underlying the contour feathers in certain adult birds.
  • xiāng gǎng jiā tíng jìhuà zhǐ dǎo huì shì zhèng fǔ bǔ zhù jī gòu， shè yòu bā jiān jié yù zhǐ dǎo suǒ、 sān jiān qīng shàonián bǎo jiàn zhōng xīn jí yī bù liú dòng zhěn suǒ chē， tí gōng yòu guān xìng yǔ shēng zhí jiàn kāng de fú wù， bāo kuò shēng yù zhǐ dǎo、 bì yùn fāng fǎ、 nán nǚ jué yù、 fù kē jiǎn chá、 hūn qián jiǎn chá、 huái yùn qián yàn shēn 、 jī sù bǔ chōng zhì liáo、 gēngnián qī fú wù hé qīng nián fǔ dǎo děng fú wù。
    The government-subvented Family Planning Association of Hong Kong runs eight birth control clinics, three youth health care centres and a mobile clinic. Sexual and reproductive health services in fertility regulation, contraception, male and female sterilisation, gynaecological check-up, pre-marital check-up, pre-pregnancy check-up, hormone replacement therapy, menopause service and youth counselling are offered.
  • duì yú bù shì yí huò bù yuàn yì cǎi qǔ zhè zhǒng cuò shī de yù líng fū fù， zé zhǐ dǎo tā men gēn jù zì shēn qíng kuàng xuǎn zé qí tā shì hé de bì yùn fāng fǎ。
    As to those couples who are unsuitable or unwilling to accept such measures, family planning workers guide them to select other contraceptive measures according to their needs.
  • jiǎn shǎo fā shēng táng niào bìng de wēi xiǎn zài jiàn shēn yùn dòng shí jī ròu kāi shǐ shōu suō， xì bāo mǐn gǎn xìng zēng qiáng， xuè táng gèng yì bèi xī shōu。
    Lower diabetes risk When muscles begin contracting during physical activity, cell sensitivity improves and blood sugar is more readily absorbed.