中英惯用例句:
  • (指开植物)种子里只有一个子叶,例如禾本科和百合属植物。
    (of a flowering plant) having a single cotyledon in the seed as in grasses and lilies.
  • 单子叶植物任一种种子只含一个子叶的植物的开植物,如草、兰和百合
    Any of various flowering plants, such as grasses, orchids, and lilies, having a single cotyledon in the seed.
  • 由生长单子叶胚胎和平行线状叶脉叶子的种子植物组成;包含草、百合、棕榈、兰等;分为四个亚纲或总目;泽泻亚纲;槟榔亚纲。
    comprising seed plants that produce an embryo with a single cotyledon and parallel-veined leaves: includes grasses and lilies and palms and orchids; divided into four subclasses or superorders: Alismatidae; Arecidae; Commelinidae; and Liliidae.
  • 琼斯政务员允诺,如果他再次当选,他将在福利事业方面更多的钱,可是当我问他打算如何筹措时,他却被完全难住了。
    Councillor Jones promised to spend more on welfare services if he was re-elected but he was completely floored when I asked him how he was going to pay for it.
  • 情感虚伪,看似浮华的言巧语——乔治·威尔。
    counterfeit rhetoric that flourishes when passions are synthetic- George Will.
  • 日本→樱花国。
    Japan→the country of Cherries
  • 确实,他会说,这些是财富的用途,并且当只限于购买本国商品时是非常值得称赞的用途。因为在这种情况下,以你所去的款项,使你的同胞致富了。
    True, he would say, these are the uses of wealth, and very laudable uses while confined to domestic commodities,because in that case, by exactly the amount which you expend, you enrich others of your countrymen.
  • 那青年通过每天给那女子送而向她求爱。
    The young man courted the young lady by bring her flowers every day.
  • 盒盖上以雕花装饰。
    The cove of the box was piped with caned designs.
  • 用手帕覆盖她的脸;用毯子覆盖孩子;鲜覆盖了坟墓。
    cover her face with a handkerchief; cover the child with a blanket; cover the grave with flowers.
  • 弗吉尼亚连香报春花
    The Virginia cowslip.
  • 那个公子因饮酒过量而死了。
    That coxcomb died because of much drinking.
  • 具有公子特征的或符合公子行为的;纨绔子弟的虚浮
    Behavior that is characteristic of or appropriate to a coxcomb; foppish conceit.
  • 美国西部野生酸苹果,香,粉红色。
    wild crab apple of western United States with fragrant pink flowers.
  • 花瓶掉下时打碎了。
    The vase cracked when it dropped.
  • 诡计,计策巧妙的计策;
    A crafty stratagem; a subterfuge.
  • 诡计多端的推销员的言巧语
    The plausible talk of a crafty salesperson.
  • 瓶哗啦一声掉在瓷砖上。
    The vase fell crash on to the tiles.
  • (用于波浪)在海浪或浪上盘旋和冲撞:回旋的波浪。
    (of waves) curling over and crashing into surf or spray: the breaking waves.
  • 北美东部的一种开乳白色的植物。
    plant of eastern North America having creamy white flowers.
  • 日本的一种乔木状丁香,具有尖而狭长的叶和乳白色的
    small tree of Japan having narrow pointed leaves and creamy-white flowers.
  • 欧洲和中国的龙胆,有乳白色的和带流苏的冠。
    gentian of Europe and China having creamy white flowers with fringed corollas.
  • 南非小型树种,乳黄色香,多生长于溪边。
    small South African tree having creamy yellow fragrant flowers usually growing on stream banks.
  • 中国和日本广泛种植的一种草本植物,羽状序,乳白色瓣。
    herb of China and Japan widely cultivated for its plumelike panicles of creamy white flowers.
  • 美国西南和墨西哥的一种丝兰,具有高的乳白色总状序。
    yucca of southwestern United States and Mexico with a tall spike of creamy white flowers.
  • 我想买一只瓷器瓶,最好是底色为乳白色的。
    I'd like a china vase, and preferably something with a creamy white background.
  • 澳大利亚东南和南部的发出麝香的灌木或树,有含乳脂的黄色的
    musk-scented shrub or tree of southern and southeastern Australia having creamy-yellow flower heads.
  • 我想买一只瓷器瓶,最好是底色为乳白色的。
    I 'd like a china vase, and preferably something with a creamy white background.
  • 北美东部紫罗兰,开巨大的白色或乳白色,夹杂紫色。
    leafy-stemmed violet of eastern North America having large white or creamy flowers faintly marked with purple.
  • 一种乔木或高大灌木,叶有光泽,米白色,有香味,伞状序;生产红色硬重木材。
    tree or tall shrub with shiny leaves and umbels of fragrant creamy-white flowers; yields hard heavy reddish wood.
  • 常绿植物,圆叶,奶白色,极香;广泛分布于新、旧大陆北部。
    evergreen with rounded leaves and very fragrant creamy-white flowers; widely distributed in northern parts of Old and New Worlds.
  • 一种每年落叶的大圆头树,复式叶片,呈深绿色,有大量的圆锥序,朵芳香,呈乳白色,;产于中国和日本。
    handsome round-headed deciduous tree having compound dark green leaves and profuse panicles of fragrant creamy-white flowers; China and Japan.