群中英惯用例句:
  • 病人，委托人被医生、律师或社会工作者援助、治疗或研究的一个人或一群人
    A person or group of persons being assisted, treated, or studied, as by a physician, lawyer, or social worker.
  • 统治集团掌握权威的一群人
    A body of persons having authority.
  • 一小群人
    A small group, as of persons.
  • 　在今年的国庆群众大会演说里，吴作栋总理谈到年轻新加坡人对国家经济的悲观看法。
    During the National Day Rally this year, Prime Minister Goh Chok Tong touched on young Singaporeans' pessimism with regards to the economic situation.
  • 广大人民群众的民族觉悟、民族自尊心和自信心的不足，大多数民众的无组织，军力的不坚强，经济的落后，政治的不民主，腐败现象和悲观情绪的存在，统一战线内部的不团结、不巩固等等，形成了这种困难环境。
    National consciousness, national self-respect and national self-confidence are not sufficiently developed among the broad masses, the majority of the people are unorganized, China's military power is weak, the economy is backward, the political system is undemocratic, corruption and pessimism exist, and a lack of unity and solidarity is to be found within the united front; these are among the adverse circumstances.
  • 于是，在许多钟鸣响之时，在幸福的人群中，皮特·里查德和一位尚不知姓名的姑娘跨入了那给世上每一个人带来希望的伟大的一天的开端。
    And so, to the sound of many bells and in the midst of happy people, Pete Richard and a girl whose name he had yet to hear walked out into the beginning of the great day that brings hope into the world for us all.
  • 现在发生的许多问题，有许多群众上访，往往是由于我们工作跟不上，没有做好工作引起的。
    More often than not, it has been our failure to do our work well and promptly that has given rise to the existing problems and that has caused so many petitioners to come from different localities to seek help from the central authorities.
  • 鼬鼠的白色外表阶段：蝗虫的群居期
    The white color phase of a weasel; the swarming phase of locusts.
  • 有共同表型的生物群体展示一种特殊表现型的个体或群体有机物
    An individual or group of organisms exhibiting a particular phenotype.
  • 位于菲律宾群岛上的一个共和国。
    a republic on the Philippine Islands.
  • 昨夜日本部队袭击了菲律宾群岛。
    Last night, Japanese forces attacked the Philippine Islands.
  • 16世纪菲律宾群岛的猎人们把木质圆片捆在一根长长的绳或线上。
    In the sixteenth century hunters in the Philippine Islands tied wooden disks together with a long piece of rope or twine.
  • 菲律宾群岛上本地人或居民。
    a native or inhabitant of the Philippines.
  • 菲律宾群岛中部的一群岛屿。
    group of islands in the central Philippines.
  • 西班牙把菲律宾群岛割让给美国。
    Spain ceded the Philippines to the United States.
  • 西班牙把菲律宾群岛割让给美国。．
    The Philippines were ceded to the United States by Spain.
  • 菲律宾群岛中部的visayan群岛之中的一个岛屿；因为优良海港而很重要。
    one of the Visayan islands of the central Philippines; important for its fine harbor.
  • 宿务岛的居民；菲律宾群岛中的一个。
    inhabitant of the island of Cebu; a member of the Visayan people of the Philippines.
  • 伊哥洛人菲律宾群岛、吕宋岛北部山区几个民族中的任何一成员
    A member of any of several peoples of the mountains of northern Luzon in the Philippines.
  • 这位摄影师拍了一张象群的照片。
    The photographer took a photo of a herd of elephants.
  • 系统发生论相关生物体群历史的发展；生物体群发展史
    The historical development of a related group of organisms; phylogeny.
  • 进化论主要由于自然选择的结果，生物体群经历了阶段性的变化，使后代在形态和生理上都与它们的祖先有所不同的理论
    The theory that groups of organisms change with passage of time, mainly as a result of natural selection, so that descendants differ morphologically and physiologically from their ancestors.
  • 国家发展体育事业，开展群众性的体育活动，增强人民体质。
    The state develops physical culture and promotes mass sports activities to build up the people's physique.
  • 实施体育组织、健身设施、体质测试、社会体育指导员、健身指导，群体活动"六进社区工程"。
    Develop community projects with sports organizations, health-building sports facilities, physique monitoring and check-ups, public sports instructors, health-building instructions and mass sports activities.
  • 此外，由於上课时间延长，我们可以重新编排课程，使学童在德、智、体、群、美各方面，获得更均衡、更全面的发展。
    Having more time will also enable the curriculum to be re-structured to achieve more balanced and all-round development of our youngsters, covering ethics, the intellect, the physique, social skills and aesthetics.
  • 使他们具备坚强意志、奋斗精神、和应变能力，并在德、智、体、群、美各方面获得充分发展。
    and to develop in them the strength of character, the spirit of enterprise, and the versatility to cope with vagaries in life. We will encourage our young people to have all-round development covering ethics, the intellect, the physique, social skills and aesthetics.
  • 科技发展一日千里，日新月异。我们必须全面培育下一代，务使他们在德、智、体、群、美各方面有均衡发展，以应付未来的挑战，保持香港在世界上的竞争优势。
    As technology develops rapidly, we must provide our children with quality education for all-round development in areas including ethics, the intellect, the physique, social skills and aesthetics to enable them to cope with challenges ahead and to maintain Hong Kong's competitive edge in the world.
  • 每年到拉萨朝佛敬香的信教群众均达百万人次以上。
    More than 1 million worshipers make the pilgrimage to Lhasa each year.
  • 骑马人追上了一群步行朝圣者。
    The horse man came up with a group of people who were making the pilgrimage on foot.
  • 人群中挤得只能擦柱而过。
    There was only just room to brush past the pillar in the crowd.
  • 他领着这位老人穿过人群走到她的座位上。
    He piloted the old lady through the crowd to her seat.
  • 她领着那个老人穿过人群走到他的座位旁。
    She piloted the old man through the crowd to his seat.