称zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī gè zhèng rén gōng chēng bèi gào què shì zuì liǎo。
    A witness gave testimony that the accused was drunk.
  • yī gè zhèng rén gōng chēng bèi gào què shì zuì liǎo。
    A witness gives testimony that the accused is drunk.
  • wǒ men chēng zhè gè guò chéng wéi jiǎn yàn。
    We call this process testing.
  • lěng dòng de（ frozen） shí wù huò bīng lěng de（ icy） tiān qì biàn nuǎn shí , chēng wéi jiě dòng（ thaw）。
    When talking about frozen food or icy weather becoming warmer, we say it thaws.
  • zhào dà duō shù rén nà yàng gān， rén men huì bǎ nǐ chēng zàn。
    Do as most men do and men will speak well of thee.
  • dàn shì fù sī fǎ bù cháng theodoreolson zé zhī chí gāi fǎ 'àn， tā hái shēng chēng ， xiàn fǎ fù yú guó huì “ fēi cháng， fēi cháng guǎng fàn de quán lì ” tiáokòng zhù zuò quán。
    But Solicitor General Theodore Olson, arguing in favor of the law, argued that the Constitution gives Congress a "very, very broad grant" of power to regulate copyrights.
  • bǐ dé · dé lǔ kè kě néng chēng dé shàng shì měi guó zuì wěi dà de guǎn lǐ lǐ lùn jiā， tā rèn wéi zuò wéi yī gè jīng lǐ dé yòu liǎng dà mù biāo。
    Peter Drucker, probably America's greatest management theorist, says a manager has two broad goals.
  • rén zhì xué yóu shén zhì xué fā zhǎn chū lái de xiàn dài zōng jiào pài bié de jiào tiáo hé xìn yǎng， xuān chēng yào fā zhǎn guān yú jīng shén shí zài de zhī shí hé lǐ jiě
    The doctrines and beliefs of a modern religious sect derived from theosophy and claiming to develop knowledge and realization of spiritual reality.
  • èr、 bǎo jiàn ( kān chēng wú kě pǐ dí de zhì liáo zhōng jiè )。
    2. The maintenance of health, (as a therapeutic agency, it has no equal).
  • zhù míng de xīn lǐ zhì liáo zhuān jiā hé zuò jiā yuē hàn · gé léi zài gāi shū de fēng miàn shàng chēng zàn tā shì“ shí yòng 'ér yòu jià zhí de gōng jù”。
    Popular therapist and author John Gray praises it, on the front cover, as a " practical and valuable tool.
  • bēi wén jìzǎi，“ jiù shēng 'èr zhù， shāng yì shè jì rú yī， jié lì dà hé méng yuē， yǒng wú yú tì ! shén rén jù yǐ zhèng zhī， shì shì dài dài， shǐ qí chēng zàn。”
    The monument inscription reads in part, "The two sovereigns, uncle and nephew, having come to agreement that their territories be united as one, have signed this alliance of great peace to last for eternity! May God and humanity bear witness thereto so that it may be praised from generation to generation."
  • tā bèi chēng wéi dào qiè fàn。
    He is branded as a thief.
  • zhè xiàn hé zhè bù sì hū hěn xiāng chēng 。
    The thread seems to match the cloth.
  • jūn fāng shēng chēng rú nèi luàn bù píng xī jiāng shí xíng jūn guǎn。
    The army is/are threatening to take over if civil unrest continues.
  • huà xué wù zhì de sú míng yǔ fēn lèi míng chēng de bù tóng zhī chù zài yú sú míng duì qí jié gòu jīhū méi yòu huò gēn běn méi yòu tí shì。
    A trivial name differs from a systematic name in that ti tells little or nothing about structure.
  • tā duō cì wàng chēng “ shí xiàn xīzàng dú lì de rèn wù luò dào wǒ men xīzàng jìng nèi wài quán tǐ xīzàng rén mín de shēn shàng。”
    He proclaimed on many occasions that "the task of realizing the independence of Tibet has fallen upon all Tibetans in and outside Tibet."
  • fddi cǎi yòng liǎo yī zhǒng bèi chēng zuò dìng shí lìng pái gài niàn de biàn xíng： měi tái jī qì yǐ tā jiā rù fddi huán shí tán pàn dá chéng de shí jiān cháng dù xiàng xià yī tái jī qì fā sòng shù jù。
    FDDI uses a variation on the idea called a Timed Token: Each machine sends data to the next for a period of time negotiated when it joined the FDDI ring.
  • bǎ yōng jǐ de jiān yù chēng zuò yī gè zhuāng mǎn liǎo bèi yā zhì de bào lì de huǒ yào tǒng
    Referred to the crowded prison as a tinderbox of suppressed violence.
  • yán gé zì lǜ hé bù zhī pí juàn de xùn liàn què shí jié chū liǎo shuò guǒ， 20 suì de shī wǎ xīn gé yíng dé liǎo yǔ zhòu xiān shēng de chēng hào， chéng wéi huò dé gāi chēng hào de zuì nián qīng de xuǎn shǒu。
    Self discipline and tireless training paid off in spades when he was crowned Mr. Universe at the age of twenty, becoming the youngest man ever to win the title.
  • gēn jù měi guó kē xué jiā xié huì（ fas） biān xiě de“ měi guó hé lì liàng de zǎo qī fā zhǎn” zī liào， měi guó“ dà lì shén” dǎo dàn jìhuà shì gēn jù 1953 nián 10 yuè chéng lì de měi guó kōng jūn“ zhàn lüè dǎo dàn píng shěn wěi yuán huì”（ hòu chēng vonneuman wěi yuán huì） de jiàn yì què dìng de。 1955 nián měi guó yòu guān bù mén cái zhèng shì qiān dìng yán zhì hé tóng。
    According to the Early Development in Nuclear Force Guidance compiled by the FAS, the US Titan missile program was determined in October 1953 based on the suggestion of the US Air Force Strategic Missile Evaluation Committee (later called the VON NEUMAN Committee), but related government departments formally signed contracts for development only in 1955.
  • yǐ hàn wèi fǎ guó wén huà wéi jǐ rèn de píng lùn jiā hé zhī shí fènzǐ tōng cháng huì hěn kuài dì biǎo xiàn chū duì hǎo lāi wù dà piàn de miè shì， dàn jí shǐ zhè xiē rén yě chēng zàn《 tài tǎn ní kè》， yīn wéi duì tā men lái shuō， zhè bù diàn yǐng bù dān chún shì yú lè piàn。
    The critics and intellectuals who serve as guardians of French cultural correctness are usually quick to dump on Hollywood blockbusters, yet even they endorsed "Titanic" because, for them, the movie is more than simple entertainment.
  • yī shēng de míng zì qián yòu“ Dr” zhè gè chēng hū。
    A doctor has the title ‘ Dr ’ in front of his name.
  • tā de liǎng lì jìn qiú bāng zhù jù lè bù hé guó jiā duì huò dé shì jiè guànjūn， tóng shí yě wéi zì jǐ zài shàng zhōu yī yíng dé liǎo " nián dù 'ōu zhōu zú qiú xiān shēng " de chēng hào。
    His two goal scoring feats to win world titles for both club and country have also earned him the title of "European Footballer of the Year" last Monday.
  • jǐyǔ tóu xián huò què dìng míng chēng de。
    given a title or identifying name.
  • yòu chēng hào、 tóu xián huò zèng yú chēng hào、 tóu xián。
    having or given a name or title.
  • yòu chēng hào、 tóu xián huò zèng yú chēng hào、 tóu xián。
    having or given a name or title.
  • chēng hào chí yòu zhě； yòu chēng hào de rén
    A titleholder; a titular.
  • cǐ wù míng sān xiāo jī jiá běn， jí tōng chēng de tnt。
    It is trinitrotoluene, TNT to you.
  • zuì hòu bì xū zhǐ chū， xǔ duō huá wén lùn zhě zài píng lùn“ yī biān yī guó lùn” zhī shí， shùn yìng tái dú xuān chuán 'ér jiāng chén shuǐ biǎn yǎn jiǎng suǒ yòng de mǐn nán huà chēng zhī wéi“ tái yǔ”， zhè shì bù fù zé rèn dì wéi tái dú zhāng mù。
    Finally, it must be pointed out that many Chinese-language authors commenting on the “ one country on each side” assertion have toed the Taiwan Independence movement's propaganda line and described the Min Nan dialect used by Chen as “ Tai Yu” . It is an irresponsible practice helpful to the Taiwan Independence movment.
  • jǐng fāng chēng ， zhèng shì yóu yú zhè wèi jiào shī de yīng yǒng xíng wéi cái bì miǎn liǎo gèng duō de rén shāng wáng。
    Police said the teacher's bravery had prevented an even higher death toll.
  • rén men chēng hū wǒ wéi tānɡ mǔ。
    I am called Tom.
  • shòu huò yuán xuān chēng tā de zī bǔ pǐn jiāng zhì yù suǒ yòu de bìng。
    The salesman proclaimed that his tonic would cure all ills.