推中英慣用例句:
  • 恐怕我們無權推遲這次會議。
    I'm afraid we don't have the authority to postpone the conference.
  • 推遲對罪犯的懲罰，如死刑。
    postpone the punishment of a convicted criminal, such as an execution.
  • 指揮官决定把大規模的進攻推遲到春天進行。
    The commander decide to postpone the big push until the spring.
  • 恐怕我們無權推遲這次會議。
    I am afraid we do not have the authority to postpone the conference.
  • 他們問是否可以推遲到現金狀況好轉後再付款。
    They ask if they can postpone payment until the cash situation is better.
  • 他們問是否可以推遲到現金狀況好轉後再付款。
    They asked if they could postpone payment until the cash situation was better.
  • 中國實行計劃生育，使中國的“12億人口日”推遲了9年。
    The family planning policy enabled China to postpone its "1.2 billion day" for nine years.
  • 停止或延期比賽由於天氣不好、天黑或其它不利條件而停止或推遲（一場比賽）
    To stop or postpone(a game) because of bad weather, darkness, or other adverse conditions.
  • 恐怕我們不得不推遲約會，這會給您帶來不便，真抱歉。
    I'm sorry to inconvenience you, but we have to postpone our appointment, I'm afraid.
  • 答：你並沒有失禮，尤其是在你正忙於其他無法推遲的工作的情況下。
    A: You weren't rude, especially if you were busy with other tasks that you couldn't postpone.
  • 主席因有重要的事情不能來，我們不得不把會議推遲。
    The chairman's absence from the meeting was caused by something important, so we had to postpone it.
  • 他們已推遲了會期。
    They have postponed the meeting.
  • 他已推遲了去北京的日期。
    He had postponed going to Beijing.
  • 他將會議推遲到明天。
    He postponed the meeting to tomorrow.
  • 你聽說會議推遲了嗎？
    Did you hear that the meeting was postponed?
  • 他建議把這次旅行推遲。
    He proposed that the trip should be postponed.
  • 天下雨了，足球賽因而推遲了。
    It rained , therefore the football match was postponed.
  • （關於）明天的考試，已經推遲了。
    In regard to the test tomorrow, it is postponed.
  • 學生們深感寬慰的是考試推遲了。
    Much to the students' relief, the exam was postponed.
  • 我們已决定推遲會議。
    We've come to a decision(that) the meeting be postponed.
  • 萬一下雨，運動會就要推遲。
    In case it rains, the sports meeting will be postponed.
  • 被擱置的推遲的或留待以後再進行考慮的
    Postponed or put aside for consideration at a later date.
  • 他推遲了旅行的時間，不願冒着風浪橫渡。
    Rather than risk a bad crossing, he postponed his journey.
  • 他推遲了旅行的時間，不願冒着風浪橫渡。
    Sooner than risk a bad crossing, he postponed his journey.
  • 選舉推遲，他繼續留任。
    The election was postponed and he held his office over.
  • 律師請求訴訟推遲一個月。
    The lawyer asked that the case (should) be postponed for one month.
  • 延期，取消由於雨而被迫取消或推遲（戶外活動）
    To force the cancellation or postponement of(an outdoor event) because of rain.
  • 因為董事會推遲召開，我衹好變更約會時間。
    I have to change my appointment because of the postponement of the board meeting.
  • 你覺得把會議推遲好嗎？
    Do you favor the idea of postponing the meeting?
  • 推遲到另外的時間或地點的行為。
    the act of postponing to another time or place.
  • 我不贊成推遲進一步討論這件事的想法。
    I don't hold with the idea of postponing further discussion of the matter.
  • 我不贊成推遲進一步討論這件事的想法。
    I do not hold with the idea of postponing further discussion of the matter.