您中英惯用例句:
  • 您知道吧，维也纳是个音乐城。
    You know Vienna is a city of music.
  • 您是喜欢海景还是山景?
    Would you prefer sea view or mountain view?
  • 看过敝公司的样品之后，相信您必会同意我们的看法。
    We believe that you will agree with our opinion after viewing the samples of your company.
  • 您对此领域很熟悉，您的见解定会给我们带来很大兴趣。
    Since you are familiar with the field, we know your views will be extremely interesting to us.
  • 您喜欢哪一种葡萄酒？
    Which vintage would you prefer?
  • 请让我看一下您的护照和签证。
    Show me your passport and visa, please.
  • 另外，我可以看一下您的签证和护照吗？
    By the way, may I see your vise and passport, please?
  • 我们一直在盼望您的来访。
    We have be looking forward to your vista.
  • 先生,我可以看一下您的便条吗?
    Can I have your hotel voucher,please?
  • 您可以用这张餐券点美式早餐。
    You may use this voucher for an American Breakfast.
  • 您点的蛋恐怕不包括在餐券内，请分开付钱好吗？
    I'm afraid that your order of eggs is not covered by this voucher. Could you pay for them separately, please?
  • 可以，您可以用餐券付钱给客房服务部，但是如果您点的菜超过餐券的总值时，请付差额好吗？
    Yes, you may use amealvoucher for Room Service but if your order exceeds the value of the voucher, could you pay the difference, please?
  • 请问您腰围多少？
    How much do you measure around the waist?
  • 出请稍等……对不起，让您久等了，夫人。
    Please wait a moment . ... Sorry to have kept you waiting, madam.
  • 他正等您呢!
    He's waiting for you.
  • 劳您久等了，小姐。
    Thank you for waiting, Miss.
  • 劳您久等了，先生。
    Thank you for waiting, sir.
  • 给您帐单。
    (The waitress brings the bill) Here it is, sir.
  • 这就是您的桌位，14号，服务员马上会来招待你们。
    It's number 14 and your waitress will be with you right away.
  • 如结果证明您是对的，我将说服他们放弃索赔。
    If the result proves you are right, I'll persuade them to waive the claim.
  • 如结果证明您是对的，我将说服他们放弃索赔。
    If the result proves you are right, I 'll persuade them to waive the claim.
  • 您真有办法说服人。好吧，我同意放弃索赔要求。
    You really have a way of talking me into it. well, I agree to waive the claim.
  • 您记不记得把钱包放在哪儿了?
    Do you remember where you left your wallet?
  • 沃特先生，请接受我代表酒店向您道歉。
    Please accept my apology on behalf of the hotel, Mr. Walter.
  • 您要票吗？
    Do you want tickets?
  • 我很想见您。
    I've been wanting to meet you.
  • 我们期待着您的光临。
    We look for ward to seeing you.
  • 我觉得有义务警告您不要吸烟。
    I feel it is my duty to warn you against smoking.
  • 我给您包好。
    I'll warp them up well for you.
  • 如果不这样做会取消您的保修权并可能对产品造成严重损害。
    Failure to do so will void the warranty and may cause severe damage to the product.
  • 您要把头发洗一洗吗？
    Will you like it washed?
  • 您是想谈谈洗衣机的价格条件吧。
    You wish to have a discussion of the price terms of washers.