怎中英惯用例句:
| - 我怎么发动汽车呢?
How should I do it? - 这样做怎么样?
How's this? - 这个怎么样?
What about this one? - 这样怎么样?
Tell you what. - 这样怎么样?你现在就来我家一趟,怎么样?
Tell you what. Why don't you come to my house now? - 那是怎么做的?
How did you do that? - 再来点儿沙拉,怎么样?
How about more salad? - 一起去吃顿饭,怎么样?
Why don't we have dinner together? - 你觉得我的建议怎么样?
What do you think of my proposal? - 这个建议怎么样?
How was the proposal? - 这个怎么样?
How is it? - 你怎么会那么想呢?
What makes you think that? - 你怎么会那么想呢?
Why do you say that? - 你怎么会那么想呢?
Why do you think that? - 你怎么那么高兴?
What are you so happy about? - 你怎么那么高兴?
What makes you so happy? - 爱迪生是怎样发明灯泡的呢?
How did Edison make the light bulb? - 不管怎么都要谢谢您。
Thank you anyway. - 我不知该怎样向您道歉。
I don't know how to apologize to you. - 我不知该怎样向您道歉。
I can't express how sorry I am. - 我不知该怎样向您道歉。
Words can't express how sorry I am. - 我不知该怎样向您道歉。
I have no words to apologize to you. - 您认为我的提案怎么样?
What do you think of my proposal? - 我不知道怎么做。
I don't know how to do it. - 你觉得我这条新的红裙子怎么样?
How do you like my new red skirt? - 别抱怨,叫你怎么做,就怎么做。
Don't complain and do as you are told. - 别抱怨,叫你怎么做,就怎么做。
Do what I tell you to do without complaining. - 你怎么这么说?
You shouldn't say things like that. - 怎么样?你理解了吗?
So, do you get it? - 我根本不知道这是怎么回事。
I'm not sure I understand. - 我根本不知道这是怎么回事。
I'm not sure I see what you mean. - 我根本不知道这是怎么回事。
I don't know if I understand what you're trying to say.
|
|
|