中英慣用例句:
  • 是他的勇氣吸引住了這位美麗的少
    Courage is the quality that attracts the beautiful damsel to him.
  • 丹在他兒的婚禮宴會上花錢太多。
    Dan really went to town on his daughter's wedding reception.
  •  她的處作是在1988年的thegreatoutdoors中飾演丹·阿剋萊茲脾氣暴躁的妻子;
    She made her debut as Dan Aykroyd's irritable wife in The Great Outdoors in 1988;
  • 她從來沒接受過舞訓練。
    She was never equipped to be a dancer.
  • 在印度專職跳舞的孩。
    a professional dancing girl in India.
  • 人總有所長:男人頭皮多,人膽子小。
    Everybody has something: a man has dandruff, and a woman has cold feet.
  • 人總有所長:男人頭皮多,人膽子小。
    Everybody have something: a man have dandruff, and a woman have cold feet.
  • 而實際上,州政府根本就不應該把這樣的誘惑擺在這些婦眼前。
    That's an enticement the federal government shouldn't allow states to dangle before these women.
  • 她不是丹尼爾追求的那種孩子。
    She is not the type of girl that Daniel goes for.
  • 37歲的兒查托是個畫傢,丈夫丹尼爾也是畫傢,他們有兩個兒子。
    37-year-old Chatto, a painter, is married to fellow artist Daniel Chatto, with whom she has 2 sons.
  • 她有過4個孩子:兒弗朗斯幼年夭折;兒子丹尼爾也在年紀很小時就死去了,這對他父親的打擊很大,加速了他的衰亡;
    She had four children by this union: a daughter Frances, who died in infancy, a son named Daniel, whose early death is supposed to have hastened his father's death;
  • 《神麯》中引導但丁通過天堂的人。
    a woman who guided Dante through Paradise in The Divine Comedy.
  • 那個小孩不敢過街。
    The little girl dared not cross the street.
  • 兇惡的人被認為膽大或兇狠的婦
    A woman regarded as daring or fierce.
  • 英雄因勇氣與無畏的行為而出名的
    A woman noted for courage and daring action.
  • 假使男人全知道人在想什麽,他們的膽子可能就會大上二十倍。
    If men knew all that women think, they'd be twenty times more daring.
  • 假使男人全知道人在想什麽,他們的膽子可能就會大上二十倍。
    If men know all that women think , they'd is twenty times more daring.
  • 他大聲叫道,兒的男朋友不得再進他的傢門了。
    He cried that his daughter's fiancé should never darken his doors again.
  • 飲食奢侈的親愛的人;柔弱嬌氣人氣的男人。
    a pampered darling; an effeminate man.
  • 做完這些後,他纔轉過身問兒,"親愛的,你看見什麽了?"
    Turning to her he asked,“ Darling,what do you see?”
  • 令所有人都感到驚訝的是,他低聲輕語道:“你是我的乖兒。
    " He surprised everyone when he whispered," You're my darling daughter.
  • “那個了不起的人是誰呀?”“親愛的,你不知道嗎?”“親愛的,一點也不知道。”
    "Who's that marvelous woman?" "Darling, don't you know?" "Darling, I haven't the ghost of."
  • 朗格夫人還不知道她的愛正跟一個留長發的詩人姘居,否則準要氣得發抖。
    Mrs. Long would certainly have a fit if she knew that her darling daughter was shacking up with a long-haired poet.
  • 查爾斯·達爾文與其表妹愛瑪結合,養育了10個子,其中有四位傑出的科學家。
    Charles Darwin wed his cousin Emma and spawned 10 children, including four brilliant scientists.
  • 剋林特經常與體態優美的子約會。
    Clint always dated women who is stack.
  • 數月來,他一直和他的朋友約會。
    He has been dating his girlfriend for months.
  • 如果兩對男一起出去,這叫做雙重約會。
    When two couple go out together,it’ s called double dating.
  • 喬瑟夫花很多時間跟孩子約會,為的就是想在今年結婚。
    Joseph has spent a lot of time dating girls in an attempt to get married this year.
  • 一些網站會有一些關於徵婚交友的頁面,這些頁面每天都會發佈30到40條的新信息,內容大多是關於象牙海岸婦的交友啓事。
    The dating pages of Web sites can carry 30 to 40 new messages every day from Ivorian women seeking partners.
  • 他們有三個兒和一個兒子。
    They have three daughters and one son.
  • ,外孫某人兒子或兒的
    A daughter of one's son or daughter.
  • 他問女兒。
    he asked his daughter.