名zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ruò bù shì 1 yuán， tā men de miàn zhí huì xiǎn shì zài gōng sī míng chēng de hòu miàn。
    Those with a par value other than $1 have their par value printed behind the com-pany name.
  • suǒ yǐ yī tiān wǎn shàng， wǒ men shàng wǎng huā liǎo 75 měi yuán zhù cè liǎo "gamers.com" zhè gè yù míng (laomao: zhēn yòu yǎn guāng！ nà shí hòu wǒ tīng shuō guò internet， kě shì zhǐ néng shàng shàng yè yú de bbs， zhī dào nà zhǒng bbs má？ jiù shì sī rén zì jǐ yòng yī tái diàn nǎo yī gēn diàn huà xiàn bàn de， yòng hù měi tiān zhǐ néng shàng 10-30 fēn zhōng bù děng， suī rán hé xiàn zài de wǎng luò bù néng bǐ， kě shì nà zhǒng lè qù shì wǒ zhè bèi zǐ yě wàng jì bù liǎo de liǎo， wǒ xiàn zài de yìng pán shàng hái bǎo liú zhe jǐ shí m de guàn shuǐ jì lù )。
    So one night,we logged onto the Internet,registered "gamers.com"for 75bucks,and off we went.
  • zài piàn zhōng， tā bàn yǎn liǎo yī gè chōng mǎn huàn xiǎng de shàonǚ míng jiào lù xī， tā zài shì shàng gū dú wú yuán， dàn zuì zhōng yǔ yī míng hūn mí zhèng huàn zhě de dì dì xiāng 'ài liǎo。
    In the movie, she played Lucy, a dreamy girl who is alone in the world until she falls in love with a coma victim's brother.
  • tā de xià yī bù diàn yǐng《 jiān nán shā lù》 (1989) chōng chì liǎo kǎn kǎn shā shā， tā bàn zuò yī míng cóng hūn mí zhōng sū xǐng de jǐng chá， xiàng céng zhì tā zhòng shāng de 'è rén zhǎn kāi bào fù。
    His next film,Hard to Kill (1989),overflowed with chopsocky violence,casting him as a cop who wakens from a coma and sets out for revenge against those who sent him to the hospital.
  • sù dù huá xuě yǔ tiào yuè hùn hé xiàng mù dé míng yú fēn lán。
    Nordic combined gets its name from Finland.
  • tā chóngfǎn yǐng tán dān rèn de juésè shì zài yòu zhēng yì de yóu qiáo nà sēn . kǎ pǔ lán zhí dǎo de “ bèi gào ” zhōng shì yǎn yī míng bèi lún jiān de nián qīng gū niàn， tā yīn cǐ 'ér dì yī cì róng huò 'ào sī kǎ jiǎng。
    Jonathan Kaplan's controversial The Accused, for which Jodie would receive her first Oscar as a young woman who was gang-raped, was her comeback role.
  • pāo kāi wēi bó de piàn chóu bù tán， tè lā wò 'ěr tǎ zài běn piàn zhōng de biǎo yǎn qǔ dé xiāng dāng bù cuò de chéng jì： zhè bāo kuò 'ào sī kǎ zuì jiā nán zhùjué tí míng hé jiē zhǒng 'ér lái de guāng huī qián jǐng。 tā de dōng shān zài qǐ shì zì nà yù huǒ chóngshēng de fèng huáng yǐ lái zuì jù xì jù xìng de， zhè běn shēn dāng rán yě shì liǎo bù qǐ de chéng jiù。
    Chicken-feed salary aside,Travolta came away from the experience with quite a bit to show for his effort: a Best Actor Oscar nomination,a flood of promising prospects,and the most dramatic comeback story since the phoenix.
  • zhè gè xǐ jù yǎn yuán cháo nòng dì mó fǎng liǎo nà gè zhī míng rén shì de yàng zǐ。
    The comedian took off that well-known public figure.
  • suǒ yòu de yǎn chū jié mù dōuhěn jīng cǎi， dàn yī gè bù zhī míng de xiǎo chǒu de biǎo yǎn gèng shì chū zú liǎo fēng tóu。
    All the acts were good but an unknown young comedian stole the show.
  • qí cì shì tā de míng zì。
    His name comes next.
  • 《 kē xué》 zá zhì fā biǎo liǎo yī xì liè tè bié bào dào， dì yī cì pī lù c ／ linear héng héng tā de zhèng shì míng chēng shì huì xīng c／ 1999s4(linear) héng héng de shēng huó fēi tóng yī bān。
    A special collection of reports in the journal Science reveals for the first thne that C/LINEAR -- formally known as Comet C/1999 S4 (LINEAR) -- led an unusual life as well.
  • zhè wèi zhù míng de xì jù yǎn yuán jí biàn shì zài sǐ hòu， yě réng shòu dào rén men de xǐ 'ài。
    This famous comic actor is loved by the people even after his death.
  • láo dé， hā lǐ · mài kè lún nán 1870 － 1950 měi guó gē chàng jiā， yǐ fěng cì huái jiù de sū gé lán gāo dì rén de xǐ jù wǔ tái xíng xiàng 'ér zhù míng
    British singer noted for his comic stage persona, a wry and nostalgic Highlander.
  • nǐ yě kě yǐ tōng guò zài mìng lìng guāng biāo xià jiàn rù／？ ＋ mìng lìng míng lái shǐ yòng mìng lìng hángbāng zhù
    You can also use command- line help at the command prompt by typing/? following the command name
  • yī míng jūn shì zhǐ huī guān bì xū jīng tōng zhàn shù。
    An army commander must be skilled in tactics.
  • jiā mǐ sēn， zhū dí sī shēng yú 1944 měi guó wǔ dǎo jiā hé bā lěi wǔ shè jì zhě。 yǐ fù yòu biǎo xiàn lì de yǎn chū hé wǔ yì de jīng shēn wén míng 。 1989 nián， jiā mǐ sēn chéng wéi 'ā 'ěr wén · ài lì měi guó wǔ jù yuàn de zhǐ dǎo
    American dancer and choreographer. Noted for her commanding presence and the intensity of her dancing, Jamison became director of the Alvin Ailey American Dance Theater in1989.
  • yī míng shàng wèi zhǐ huī yī lián shì bīng。
    A captain commands a company of soldiers.
  • yī gè jù yòu jì niàn yì yì de gǒng mén； tōng cháng shì wèile jì niàn mǒu cì zhù míng de shèng lì 'ér jiàn zào de。
    a monumental archway; usually they are built to commemorate some notable victory.
  • hòu lái tā men wéi jì niàn wǔ sì、 qǔ míng wéi“ jiǔ” de nǚ 'ér。
    Later, to commemorate that time, they selected a name for their daughter that alluded to the May Fourth era.
  • rán 'ér， tā men wéi jì niàn wǔ sì、 qǔ míng wéi“ jiǔ” de nǚ 'ér， què zài chéng wéi xī fāng shì jiè zhù míng de fù chǎn kē yī shēng hòu， huí tóu zhòng shí céng bèi zhōng guó jīng yīng wán quán yáng qì de chuán tǒng yī xué zhì huì。
    Later, to commemorate that time, they selected a name for their daughter that alluded to the May Fourth era. Fittingly enough, this daughter became well known in the West as a doctor of obstetrics and gynaecology. Yet, she ultimately returned to study the Chinese medicine that intellectuals of her parents' generation had abandoned.
  • 　 ( sān ) tè zhǒng yòng tú lín zhōng de míng shèng gǔ jì hé gé mìng jì niàn dì de lín mù、 zì rán bǎo hù qū de sēn lín， yán jìn cǎi fá。
    3) Among the forests with special uses, the trees in sites of historical interests and revolutionary commemoration and the forest in the natural protection area shall forbid cutting.
  • tuì wǔ jūn rén jié 11 yuè 11 rì， zài měi guó wèile biǎo zhāng jūn duì zhōng de lǎo bīng hé jì niàn dì yī cì shì jiè dà zhàn（ 1918 nián） tíng huǒ 'ér qìng zhù de jié rì。 1954 nián tā cóng tíng huǒ jié gèng míng ér lái bìng jiā rù liǎo biǎo zhāng lǎo bīng de zhòng yào yì yì
    November11, observed in the United States in honor of veterans of the armed services and in commemoration of the armistice that ended World War I in1918. In1954 it was renamed from Armistice Day and given the added significance of honoring veterans.
  • 《 lǐng nán dà xué tiáo lì》 zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián qī yuè sān shí rì shēng xiào， lǐng nán xué yuàn yì yú tóng rì gǎi míng wéi lǐng nán dà xué。
    On July 30, Lingnan College was retitled Lingnan University on the commencement of its new ordinance.
  • jīn tiān shàng wǔ wǒ yǔ nǐ men fēn xiǎng liǎo yī xiē wǒ guò qù de jīng lì héng héng zuò wéi yī míng xiào yǒu hé nǐ men bì yè diǎn lǐ de zhì cí rén， jiǎng zhè xiē shì hěn zhèng cháng de。
    I've shared with you a little about my own background this morning -- fairly standard, perhaps, for a fellow Union graduate and your commencement speaker.
  • lǐng nán yuán wéi sī lì yuàn xiào， yī jiǔ qī jiǔ nián zhuǎn wéi zhèng fǔ zī zhù de zhuān shàng xué yuàn， yī jiǔ jiǔ 'èr nián shēng gé wéi kě bān shòu xué wèi de yuàn xiào， bìng yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián gēn jù xīn dìng tiáo lì gǎi míng wéi lǐng nán dà xué。
    It became a publicly funded post-secondary college in 1979 and was upgraded to a degree-awarding institution in 1992. In 1999, Lingnan College was retitled Lingnan University on commencement of its new ordinance.
  • dì 'èr shí jiǔ tiáo　 zài chéng shì shì qū fàn wéi nèi， jiàn zhù shī gōng guò chéng zhōng shǐ yòng jī xiè shè bèi， kě néng chǎn shēng huán jìng zào shēng wū rǎn de， shī gōng dān wèi bì xū zài gōng chéng kāi gōng shí wǔ rì yǐ qián xiàng gōng chéng suǒ zài dì xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ huán jìng bǎo hù xíng zhèng zhù guǎn bù mén shēn bào gāi gōng chéng de xiàng mù míng chēng、 shī gōng chǎng suǒ hé qī xiàn、 kě néng chǎn shēng de huán jìng zào shēng zhí yǐ jí suǒ cǎi qǔ de huán jìng zào shēng wū rǎn fáng zhì cuò shī de qíng kuàng。
    Article 29 The unit in charge of a construction project which may produce environmental noise pollution due to the use of machines and other equipment, must report, 15 days before commencement of construction, to the competent administrative department for environmental protection of the local people's government at or above the county level the name of the project, the construction site, the length of time needed for completion of the project, the possible level of environmental noise and the measures taken for prevention and control of such pollution.
  • 1988 nián， zhōng guó zhèng fǔ zài quán guó guǎng fàn shēn rù kāi zhǎn mín zú tuán jié jìn bù huó dòng de jī chǔ shàng， zhào kāi liǎo dì yī cì quán guó mín zú tuán jié jìn bù biǎo zhāng dà huì， yòu 565 gè xiān jìn jí tǐ、 601 míng xiān jìn gè rén shòu dào biǎo zhāng。
    Following the launching of a nationwide in-depth movement for the unity and progress of ethnic groups, in 1988 the Chinese government held the first national meeting to commend and give awards to units and individuals distinguished in this regard, at which the commendation involved 565 advanced collectives and 601 advanced individuals.
  • ā lǐ sī tǎ kè sī xī là yǔ fǎ xué jiā hé jiàn shǎng jiā， wén míng yú qí jiàodìng hé yán jiū yī lì yà tè hé 'ào dé sài
    Greek grammarian and critic noted for his arrangement of and commentary on the Iliad and the Odyssey.
  • zài wǒ jǔ bàn de yī cì péi xùn bān zhōng， yòu rén bào yuàn yùn suàn fú de yōu xiān shùn xù tài nán jì liǎo。 yī míng xué shēng tuī jiàn yòng yī jù huà lái bāng zhù jì yì :“ ulceraddictsreallylikecalot”， jí“ kuì yáng huàn zhě tè bié xǐ huān ( wéi shēng sù )c”。
    Upon hearing me complain about the complexity of remembering operator precedence during one of my seminars, a student suggested a mnemonic that is simultaneously a commentary: “ Ulcer Addicts Really Like C A lot.
  • 1949 nián dǐ qián hòu， měi guó rén láo 'ěr · tānɡ mǔ sī yǐ“ wú xiàn diàn píng lùn yuán” míng yì zài xīzàng tàn suǒ“ huá shèng dùn gěi xīzàng yǐ kě néng de yuán zhù”， bìng zài měi bào kān shàng bào dào：“ měi guó yǐ zhǔn bèi chéng rèn xīzàng wéi dú lì zì yóu” de guó jiā。
    Around the end of 1949, the American Lowell Thomas roamed Tibet in the guise of a "radio commentator" to explore the "possibility of aid that Washington could give Tibet." He wrote in a US newspaper: " The United States is ready to recognize Tibet as an independent and free country."
  • wǒ fù qīn wěi tuō liǎo yī míng fáng dì chǎn jīng jì rén lái mài wǒ men de fáng zǐ。
    My father commissioned a real estate agent to sell our house.
  • 　 ( wǔ ) tí míng bìng bào qǐng zhōng yāng rén mín zhèng fǔ rèn mìng xià liè zhù yào guān yuán : gè sī sī cháng、 fù sī cháng， gè jú jú cháng， lián zhèng zhuān yuán， shěn jì shǔ shǔ cháng， jǐng wù chù chù cháng， rù jìng shì wù chù chù cháng， hǎi guān guān cháng；
    To nominate and to report to the Central People's Government for appointment the following principal officials: Secretaries and Deputy Secretaries of Departments, Directors of Bureaux, Commissioner Against Corruption, Director of Audit, Commissioner of Police, Director of Immigration and Commissioner of Customs and Excise;