可能Chinese English Sentence:
  • 我认为那个提供消息的人说的可能是真的
    I feel that what the informant says may well be true.
  • 在生产的时候出了些问题，他半天都不肯出来。结果，在吸产和挤压都无效的情况下，医生最后不得不硬生生地把他拽出来，并告诉我们他纤细的锁骨可能已经折断了。
    There were problems with his delivery and he was"stuck" for a long time, so after suction and pushing without any luck, our doctor finally had to literally yank Noah out, informing us that he might have to break his little collar bone!
  • 在生产的时候出了些问题，他半天都不肯出来。结果，在吸产和挤压都无效的情况下，医生最后不得不硬生生地把他拽出来，并告诉我们他纤细的锁骨可能已经折断了。
    There were problems with his delivery and he was "stuck" for a long time, so after suction and pushing without any luck, our doctor finally had to literally yank Noah out, informing us that he might have to break his little collar bone!
  • 我们方面，尚可有意地制造敌之错误，即用自己聪明而有效的动作，在有组织的民众掩护之下，造成敌人错觉，调动敌人就我范围，例如声东击西之类，这件事的可能性前面已经说过了。
    On our part, we can deliberately make the enemy commit errors, that is, we can mislead him and manoeuvre him into the desired position by ingenious and effective moves with the help of a well-organized local population, for example, by "making a feint to the east but attacking in the west". This possibility has already been discussed.
  • 他们还有可能早就从父母那里继承了易发胖的体形。
    They can also inherit from their parents a body make-up much more likely to run to fat.
  • 事实上，早在１９８３年拉姆斯菲尔德会晤萨达姆时就曾警告说，萨达姆使用的化学武器有可能"抑制"美国的援助。
    indeed, at their meeting in 1983, Rumsfeld warned that Saddam's use of chemical weapons might "inhibit" American assistance.
  • 试验表明,绿茶中一组被称为儿茶酚的多酚物质可能阻止新生血管的生长。一些科学家认为,这一特性可能有助于断绝初期肿瘤的营养来源,从而预防癌症。
    Laboratory experiments suggest that one group of polyphenols in green tea called catechins may inhibit the growth of new blood vessels, which some scientists think may help prevent cancer by depriving early tumors of nourishment.
  • 主持这项研究的是英国北部纽卡斯大学的保罗·麦卡德尔博士，他说："这些研究发现表明，如果青少年同龄人中间的毒品传播现象不是非常严重的话，生活在双亲家庭的青少年就可能杜绝吸毒现象。"
    "These findings suggest that living with both parents may inhibit drug use but only if availability through peer networks is not very high," said Dr. Paul McArdle, of Newcastle University in northern England, who led the study.
  • 压抑自然的冲动可能会引起心理上的问题。
    Inhibition of natural impulses may cause psychological problems.
  • 一种行为治疗的方法，通过禁止一种与之相联系的活动来禁止一种活动；一种松弛的反应可能来自于以前的一种能引起焦虑的刺激。
    a method of behavior therapy based on the inhibition of one response by the occurrence of another response that is mutually incompatible with it; a relaxation response might be conditioned to a stimulus that previously evoked anxiety.
  • 甚至正相反，至少是在入世初期，由于两国贸易关系的规模和范围扩大，出现摩擦的可能性还会增加。
    If anything, there is potential for an increase, at least initially, as the size and scope of our trade relationship grow.
  • 他的任命可能给这委员会注入新生命。
    His appointment may inject some new life into the committee.
  • 向现代世界灌输能彻底摧毁我们的意识形态是可能的，对此我并不怀疑。
    I do not doubt that it would be possible to inject ideas into the modern world that would utterly destroy us.
  • 为了给辩论注人一些活力，政府间气候变化问题小组(ipcc)的最新报告中采用了一系列一致的术语来表达研究人员对他们的结论是多么信心十足。这些术语从“十分确定”到“绝无可能性”不等。
    To inject some rigor into the debate, the latest Intergovemmental Panel on Climate Change ( IPCC ) report adopted a consistent set of terms to convey how much confidence researchers had in their conclusions, ranging from "virtually certain" to "exceptionally unlikely.
  • 这可能会损害他的声望[名誉]，但他并不在意。
    This might injure his prestige [reputation], but he didn't mind.
  • 然而，长远的效益很可能来自于创新功能的或垂直工业的应用程序。
    Long-term benefits, however, are likely to come from innovative functional or vertical-industry applications.
  • 如果一种明显无知的陈述含有诽谤性言词的话可能成为诽谤。
    An apparently innocent statement may be defamatoried if it contains an innuendo.
  • 氯丹一种无色无味的黏性液体，c10h6cl8，用作杀虫剂。因其对神经系统的影响可能会对人类和野生生物有害
    A colorless, odorless, viscous liquid, C10H6Cl8, used as an insecticide. It may be toxic to human beings and wildlife as a result of its effect on the nervous system.
  • 在这所大学里，我们这样的职位很可能争取不到财政拨款。
    our positions here at the university are rather insecurely supported by grant money.
  • 在一个使用多种语文的社会，只提供中文说明可能会被视为不够敏感。
    Moreover, in a multi-lingual community, it may be insensitive to provide only Chinese annotations.
  • 平淡无味的不可能冒犯或激起强烈的情感的；乏味的
    Not likely to offend or provoke to strong emotion; insipid.
  • 马克坚持预付全部款项。这一愚蠢的做法得罪了许多可能成为客户的人。
    Mark has queered himself with many prospective clients by his foolish insistence on full payment in advance.
  • 在可能范围内, 例证均引自汉语。
    Insofar as possible, our examples will be drawn from Chinese.
  • 甲状腺和肾脏功能紊乱可能是导致失眠的健康原因。
    Thyroid and kidney disorders are among possible health problems that can produce insomnia.
  • 我到台北是为了考察、搜集样本；如果可能的话，顺便订购一些货。
    I'm here in Taipei to inspect, obtain samples and, if possible, place some orders.
  • 别把你的车票丢掉，查票员可能查看。
    Don't throw your bus ticket away--the inspector may want to see it.
  • 这种灵感上和情感上的刺激可能给予我们一副麻醉剂，使我们暂时免除痛苦。
    It is possible for such inspirational, emotion shots in the arm the hop us up and give us temporary relief.
  • 可能性较低难以使人相信。
    having a probability to low to inspire belief.
  • 1991年10月10日，达赖又通过“美国之音”藏语节目进行煽动说：“当前大批汉人涌入西藏，使很多藏族青年找不到工作，这对西藏社会造成更加不安定的因素，因此再次爆发动乱的可能性很大。”
    Again on October 10 the same year, he tried instigation in a similar program, "At present, so large a number of Hans are pouring into Tibet that many young Tibetans cannot find jobs. This adds a further element of instability in the Tibetan society. Therefore, new riots are quite possible."
  • 1991年4月4日，达赖通过“美国之音”藏语广播说:“要进一步加强西藏独立的所有事情”1991年10月10日，达赖又通过“美国之音”藏语节目进行煽动说:“当前大批汉人涌入西藏，使很多藏族青年找不到工作，这对西藏社会造成更加不安定的因素，因此再次爆发动乱的可能性很大。”
    On April 4, 1991, the Dalai Lama said in the Tibetan language program of the Voice of America, "All matters shall be further strengthened for Tibet's independence." Again on October 10 the same year, he tried instigation in a similar program, "At present, so large a number of Hans are pouring into Tibet that many young Tibetans cannot find jobs. This adds a further element of instability in the Tibetan society. Therefore, new riots are quite possible."
  • 记下到此目录的路径，因为它会被用来安装其它机器，这些机器可能使用网络安装选项。
    Record the path to this directory as it will be used to install the other machine using the network install option.
  • 记下到此目录的路径，因为它会被用来安装其它机器,这些机器可能使用网络安装选项。
    Record the path to this directory as it will is used to install the other machine using the network install option.