南中英慣用例句:
  • 南方的好客；南方烹飪；南方種植園。
    Southern hospitality; southern cooking; southern plantations.
  • 你們可以聽到人們天南海北什麽都談得很熱烈。
    One could hear every subject under the sun being hotly discussed.
  • 非洲第二大洲，位於大西洋與印度洋之間的南部歐洲。為最炎熱的洲，非洲擁有大量的礦産資源，其中許多至今未被開發
    The second-largest continent, lying south of Europe between the Atlantic and Indian oceans. The hottest continent, Africa has vast mineral resources, many of which are still undeveloped.
  • 我的房子朝南。
    My house faces south.
  • 我的傢朝南。
    My house looks south.
  • 大岩桐一種南美熱帶的大岩桐屬植物，尤指藍紫大岩桐，種植來作室內觀賞用，具有不同種顔色的花
    Any of several tropical South American plants of the genus Sinningia, especially S. speciosa, cultivated as a houseplant for its showy, variously colored flowers.
  • 阿爾文美國得剋薩斯東南休斯頓南部的一城市，主要是居住區。人口19，220
    A city of southeast Texas south of Houston. It is chiefly residential. Population,19, 220.
  • 拉波特美國得剋薩斯州東南部的一座城市，位於加爾維斯頓海灣和休斯敦東部。是一個著名的避暑勝地。人口16，836
    A city of southeast Texas on Galveston Bay east of Houston. It is a popular summer resort. Population,16, 836.
  • 帕薩迪納美國得剋薩斯州東南部一座城市，是休斯頓的工業郊區。林登b·約翰遜載人航空中心在其附近。人口119，363
    A city of southeast Texas, an industrial suburb of Houston. The Lyndon B. Johnson Manned Space Center is nearby. Population,119, 363.
  • 詹姆斯·邦德(特工007)的最新使命是這樣開始的：在分割南北朝鮮的一段非軍事地帶的雷區，邦德與敵人展開了一場驚心動魄的高速氣墊船追逐--其情節扣人心弦，直到出現片頭字幕。
    The newest mission for James Bond(Agent 007)begins with a spectacular high-speed hovercraft chase,through a minefield in the demilitarized zone separating North and South Korea--and the action doesn't let up until the credits roll.
  • 詹姆斯·邦德(特工007)的最新使命是這樣開始的：在分割南北朝鮮的一段非軍事地帶的雷區，邦德與敵人展開了一場驚心動魄的高速氣墊船追逐--其情節扣人心弦，直到出現片頭字幕。
    The newest mission for James Bond (Agent 007) begins with a spectacular high-speed hovercraft chase,through a minefield in the demilitarized zone separating North and South Korea--and the action doesn't let up until the credits roll.
  • 南美洲熱帶森林中大聲吼叫的猴子。
    monkey of tropical South American forests having a loud howling cry.
  • 吉隆坡馬來西亞的首都和最大城市，位於馬來半島的西南部、新加坡西北。於1857年由錫礦工人建立，現為該國的商業和工業中心。人口937，817
    The capital and largest city of Malaysia, on the southwest Malay Peninsula northwest of Singapore. Founded by tin miners in1857, it is the commercial and industrial hub of the country. Population, 937,817.
  • 維查雅瓦達，貝茨瓦達印度東南一座城市，位於海得拉巴東南以東。它是商業中心和交通樞紐。人口454，577
    A city of southeast India east-southeast of Hyderabad. It is a trade center and transportation hub. Population,454, 577.
  • 漢陽中國東南一城市，位於武漢市西南偏南。它是重要的交通樞紐和工業中心。人口350，000
    A city of southeast China south-southwest of Wuhan. It is an important transportation hub and industrial center. Population,350, 000.
  • 阿拉剋伊朗中西部的一個城市，位於德黑蘭西南。它是運輸中心，以地毯聞名。人口210，000
    A city of west-central Iran southwest of Tehran. It is a transportation hub noted for its carpets. Population,210, 000.
  • 班加羅爾印度中南部馬德拉斯以西一城市，建於1537年，是一個主要的工業中心和交通樞紐。人口2，476，355
    A city of south-central India west of Madras. Founded in1537, it is a major industrial center and transportation hub. Population,2, 476, 355.
  • 斯普林菲爾德美國密蘇裏州西南部堪薩斯城南西南部的一座城市，是奧哲剋高原的旅遊地區。是貿易，海運，生産中心。人口140，494
    A city of southwest Missouri south-southwest of Kansas City. In a resort area of the Ozark Plateau, it is a trade, shipping, and manufacturing hub. Population,140, 494.
  • 日本的貿易集團企業在香港也十分活躍，而香港對這些企業起重要的作用，是它們在華南地區，很多時候甚至是在東南亞地區探索資源和拓展市場的重要樞紐。
    Japanese trading conglomerates are also very active in Hong Kong, which serves as their principal sourcing and marketing hub for southern China and, in many cases, Southeast Asia.
  • 美國西南的一種散布的或俯臥的灌木，有類似越橘類植物的小橡樹果和葉子。
    a low spreading or prostrate shrub of southwestern United States with small acorns and leaves resembling those of the huckleberry.
  • 紐約的一條河流；南流入紐約海灣；世紀早期被哈得遜發現。
    a New York river; flows southward into New York Bay; explored by Henry Hudson in early 1600s.
  • 美國紐約州最大的城市；位於紐約州東南部，哈得遜河河口；一個主要的經濟和文化中心。
    the largest city in New York State; located in southeastern New York at the mouth of the Hudson river; a major financial and cultural center.
  • 波基普西美國紐約州東南部城市，臨哈得遜河，位於紐約市以北。1687年荷蘭人開始在此定居。波基普西是瓦薩爾學院（成立於1861年）的所在地。人口28，844
    A city of southeast New York on the Hudson River north of New York City. Settled by the Dutch in1687, Poughkeepsie is the seat of Vassar College(chartered1861). Population,28, 844.
  • 金斯頓紐約州東南部一城市，位於哈得孫河邊波基普西北面。1652年永久建成。在1777年十月英國人燒毀城鎮之前它是紐約州的首府。人口23，095
    A city of southeast New York on the Hudson River north of Poughkeepsie. Permanently established in1652, it was the capital of New York State until the British burned the town in October1777. Population,23, 095.
  • 拉羅切利法國西部一城市，位於圖爾斯西南、比斯開灣沿岸。16世紀曾是鬍格諾教派的堡壘。人口75，840
    A city of western France on the Bay of Biscay southwest of Tours. It was a Huguenot stronghold in the16th century. Population,75, 840.
  • 碾磨粗糙的帶皮玉米粉，在美國南方煮粥做早餐。
    coarsely ground hulled corn boiled as a breakfast dish in the southern United States.
  • 世界各國顯然已不願再多收容印支難民，已有五十個國傢聲稱：越南“必須”、采取“人道措施”防止其人民擅自離境。
    The world has clearly had its fill of Indochinese refugees. Fifty nations said it was "imperative" that Vietnam institute "humane measures" to keep its citizens from leaving without permission.
  • 與中華白海豚不同，江豚常見於本港東面及南面水域，但甚少在大嶼山北面中華白海豚出沒的地方發現。
    In contrast to the Indo-Pacific Hump-backed dolphin, this species is frequently seen in southern and eastern waters of Hong Kong, and is seldom sighted in north Lantau waters where the Chinese White Dolphin is found.
  • 奧塔瓦人美洲土著民族，原先居住在休倫湖的北岸，後來散布於五大湖北部地區。今天奧塔瓦人主要集中於安大略省南部、密歇根州北部和俄剋拉荷馬州
    A Native American people formerly inhabiting the northern shore of Lake Huron, with later settlements throughout the upper Great Lakes region. Present-day Ottawa populations are located mainly in southern Ontario, northern Michigan, and Oklahoma.
  • 原來七月中旬，湖南敵人第八軍吳尚侵入寧岡，再進永新，求戰不得（我軍從間道出擊不值），畏我群衆，倉卒經蓮花退回茶陵。
    Originally, in mid-July, the Eighth Army from Hunan, under Wu Shang, had invaded Ningkang, penetrated to Yunghsin, sought battle with us in vain (our men tried to attack them from a side road but missed them) and then, being afraid of the masses who supported us, hurriedly retreated to Chaling via Lienhua.
  • 産於亞洲東南部和夏威夷群島的一種每年落葉的雜交觀賞喬木，花色從乳黃色到橙色和紅色。
    deciduous ornamental hybrid of southeastern Asia and Hawaii having racemes of flowers ranging in color from cream to orange and red.
  • 加州南部和北部一種五針鬆（有時與加州單針鬆的雜交品種為三針或四針）。
    5-needled pinon of southern California and northern Baja California having (sometimes 3- or 4-needled showing hybridization from Pinus californiarum).