农中英惯用例句:
  • 我司是一家从事工农业方面的先进技术的机械和化学制品的厂家
    Our corporation is a major producer of technically advanced machinery and chemicals for industry and agriculture.
  • 拿校内网（现改名为"人人网"）上流行的组件“开心农场”为例，该游戏是由一群80后青年研发。包括首席运营官（COO）徐成就是其中一员。
    For example, the popular Renren.com game "Happy Farm" was developed by a group of post-80s youngsters, including COO (chief operating officer) Xu Cheng.
  • 这家农场自己有发电设备。
    The farm has its own power plant.
  • 农民过去受地主的压迫
    Peasants used to be subject to the local landowner.
  • 纽约农产品交易所有限公司
    New York Produce Exchange, Inc.
  • 上周五公布的非农就业数据无法提供这个借口。就业人数增加了9.4万人，高于此前预测的8万人。这样的数据显示，经济没有滑入衰退区间。通过调查家庭而非调查企业汇编的家庭调查甚至显示，就业增速还略有上扬。
    Last Friday's non-farm payrolls did not provide it. The number employed rose by 94,000, compared with forecasts of 80,000. This data refuses to slip into recession territory. The household survey, compiled by polling households rather than companies, even shows jobs growth picking up slightly.
  • 现在大多数的工人和公职人员从上午9:00工作到下午5:00点，一些人甚至从上午8:00或8:30工作到下午5:00，但是根据由英国睡眠(调查)委员会所做的全球外戚农工商调查，地中海国家的午间小憩一直(被认为)是个好主意.英国睡眠(调查)委员会要求老板们结束朝九晚五的工作方式，而选择灵活的时间.他们相信真正能够提高工人生产积极性的是一个很好的午间小睡而不是那些奖金和鼓励.
    Now most of the workers and public servants work from 9 am to 5 pm. Some of them even work from 8 am or 8:30 am to 5 pm. However, according to the global Internet survey done by the UK Sleep Council, the Mediterranean siesta was the right idea all along. The UK Sleep Council called on the country's bosses to end nine-to-five working in favor of more flexible hours. They believe what would really pump up the pulse of worker productivity is a nice afternoon nap, rather than those bonuses and incentives.
  • 为什么要涌向乡村？公司转向农村，是因为农村居民比以往任何时候都多，而且有更多的钱用于消费。
    Why the land rush? Companies are going country because there are more rural residents, with more money to spend, than ever before.
  • 逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。
    To modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology step by step to turn China into a strong and prosperous socialist country with a high level of culture and democracy.
  • 许多人喜欢住在农村而不喜欢住在城市。
    Many people prefer living in the country to living in the town.
  • 白色农业
    It refers to microbiological agriculture and biological cell agriculture.