一中英惯用例句:
  • 约翰的母亲昨晚在他的床边守了一夜。
    John's mother stayed by his bedside last night.
  • 她的所有病人都一致认为，她对病人的态度真是亲切极了。
    All of her patients agree that she has a good bedside manner.
  • “瞧你呀，亲爱的，急着下床走路急成这个样子，——这种热望是一定可以实现的。”他竭尽医生安慰病人之能事，力图驱散她那充满绝望的满脸愁云。
    “There, my dear, in you anxiety to walk, these dreams become very real.” He was now exerting all his bedside manner to take the look of white dismay from her face.
  • 我从几个了解她临终情况的朋友那里听说，玛格丽特在她长达两个月的无比痛苦的病危期间，谁都没有到她床边给过她一点真正的安慰。
    Indeed Marguerite, as I had learned from friends informed of the circumstances of her final moments, had seen no true consolation settle at her bedside during the two months when she lay slowly and painfully dying.
  • 在床单上绣出一个图案
    Embroider a design on a bedspread.
  • 她对他翻了脸，就像把床罩翻过来一样。
    She truned him down like a bedspread.
  • 形成床架头部的一个直立的板或嵌板。
    a vertical board or panel forming the head of a bedstead.
  • 从傍晚到就寝的这一段时间
    The period between evening and bedtime.
  • 第一，坚持每晚按时睡觉。
    1.Stick to a regular bedtime schedule.
  • 就寝时服用该药一次。
    Take one dose of the medicine at bedtime.
  • 孩子们恳求她给他们念一段上床时讲的故事。
    The children begged her to read them a bedtime story.
  • 我们戴上睡帽上床睡觉，一天的生活结束了。
    We had a nightcap before bedtime to round off a perfect day.
  • 她们政纲里有关犯罪和刑罚的中心点是推广全国性的就寝惩罚方式以使美国成为一个更安逸、少抱怨的国家。
    The centerpiece of their crime and punishment platform is a national bedtime to promote a well-rested, less crabby country.
  • 一顿清淡的晚餐；如果正餐在正午吃过，那么晚餐在傍晚早些时候供应，否则较晚一些，在就寝时间供应。
    a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime.
  • 英国电能公司powergen委托的一项调查结果发现《哈里·波特》和从前那些更有历史的经典读物已经掀起了一场名副其实的"睡前读书革命"。
    A poll commissioned by UK electricity utility PowerGen found that Harry Potter, as well as older classics, had created a veritable bedtime reading revolution.
  • 一到睡觉时珍妮特总是那老一套。她得整理书包，或是剪指甲，或是把猫弄出去－做任何能拖延睡觉的事。
    Janet is always the same at bedtime. She's got to tidy out her schooling, or get her nails cut, or put the cat out-anything to postpone the evil hour.
  • 用一种迷人的声音念着睡觉时的故事；她有一种温暖迷人的魅力；全然是因为他的到场而有的迷人力量；对古代罗马生活的迷人描述。
    read the bedtime story in a hypnotic voice; she had a warm mesmeric charm; the sheer force of his presence was mesmerizing; a spellbinding description of life in ancient Rome.
  • 一个来得太迟的提升；期待很久的东西；他的名字被人们遗忘得太久了；说了一个晚上的话；你要离开多久？；比预期的时间到达得要早得多；和你的就寝时间相比迟得太多了。
    a promotion long overdue; something long hoped for; his name has long been forgotten; talked all night long; how long will you be gone?; arrived long before he was expected; it is long after your bedtime.
  • 他对于保健食品有他自己一套奇怪的看法。
    He has a bee in his bonnet about health foods.
  • 那只蜜蜂狠狠地蜇了我一下.
    That bee gave me a nasty sting.
  • 一只蜜蜂嗡嗡地四处飞着。
    A bee was buzzing about.
  • 唯一的一种穴居短舌蜜蜂。
    a solitary burrowing short-tongued bee.
  • 天下蜂蜜一般甜。
    Every bee's honey is sweet.
  • 一只蜜蜂昨天刺痛了我的胳膊。
    A bee stung my arm yesterday..
  • 一只蜜蜂螫了她的面颊。
    A bee stung her on the cheek.
  • 一只蜜蜂蜇了我的脸.
    A bee stung me on the cheek.
  • 这一点是人们时常评论的。
    This point has often bee observed upon.
  • 这男孩一心一意想当总统。
    The boy has the presidential bee in his bonnet.
  • 我认识阿里，他是一个十分杰出的人。
    I know Ari. He's the bee's knees.
  • 她从早到晚像蜜蜂一样忙个不停。
    She's busy as a bee from morning to night.
  • 寄生在大黄蜂巢穴中的一种蜜蜂。
    a bee that is parasitic in the nests of bumblebees.
  • 蜜蜂的一个属，其中一些是豆类植物的重要传粉者。
    a genus of bee; some are important pollinators of legumes.