的中英惯用例句:
  • 宣布抗议者采取的立场为合法的法庭裁决
    A court ruling that legitimized the position taken by the protestors
  • 军人集团掌握政权后统治国家的一群军官
    A group of military officers ruling a country after seizing power.
  • 阅读是他生活中主要的爱好。
    A love of books is the ruling passion in his life.
  • 在兰姆酒中浸泡过的蛋糕。
    a baba soaked in rum.
  • 由浪姆酒制成的冷饮料。
    a sling made with rum.
  • 牙买加的一种烈性浪姆酒。
    heavy pungent rum from Jamaica.
  • 两路立体声的从两个声源传来,可能有听觉上的不同(如在音调和音高上),可产生立体声效果的或与之相关的
    Of or relating to sound transmission from two sources, which may vary acoustically, as in tone or pitch, to give a stereophonic effect.
  • 此还准备了很好的混合甜酒。
    And also very good rum punch.
  • 由酸橙或柠檬的汁液和浪姆酒混合制成的酒。
    rum and lime or lemon juice.
  • 热浪姆酒和棕榈酒及碎鸡蛋制成的酒。
    hot rum toddy with a beaten egg.
  • 添加兰姆酒的冰淇淋
    Ice cream that was dashed with rum.
  • 一种过时的电唱机;电唱磁针的声音被放大。
    an antique record player; the sound of the vibrating needle is amplified acoustically.
  • 热牛奶加浪姆酒葡萄酒香料制成的混合饮料。
    spiced hot milk with rum or wine.
  • 西印度群岛的一种树,;是桂油香水的来源。
    West Indian tree; source of bay rum.
  • 格洛格酒一种酒,尤指用水稀释的朗姆酒
    An alcoholic liquor, especially rum diluted with water.
  • (语言学)同一音位的听觉上的不同形式。
    (linguistics) any of various acoustically different forms of the same phoneme.
  • 水手们喝掉了他们每天分到的朗姆酒
    The sailors drank their daily allotment of rum.
  • 汤姆的双腿坏了,他不能再跑了。
    Tom's legs gave out and he couldn't rum farther.
  • 他喝了一杯掺酒的奶。
    He had a glass of milk which laced with rum.
  • (非正式的)任何烈酒(例如烈性威士忌酒)。
    (informal) any strong spirits (such as strong whisky or rum).
  • 代基里酒一种由朗姆酒、莱姆汁或柠檬汁和糖混合的加冰鸡尾酒
    An iced cocktail of rum, lime or lemon juice, and sugar.
  • 当他用猫叫声的声学分析法将大家的评价进行比较的时候,他得出了非常清晰的模式。
    When he compared people's ratings with acoustical analysis of the meows, he found very clear patterns.
  • 由浪姆酒、酸橙或带有糖的柠檬汁和有时有苦味的酒混合而成的酒。
    rum and lime or lemon juice with sugar and sometimes bitters.
  • 由各种各样的带有水果汁的浪姆酒和杏味利口酒混合而成的酒。
    several kinds of rum with fruit juice and usually apricot liqueur.
  • 领航员不赞成采用笔直的轰炸航线。
    The pilot jibbed at the idea of a straight bomb rum.
  • 朗姆就在其本身应有的场所之时是不错的,而地狱就是那场所了。
    Rum is good in its place, and hell is the place for it.
  • 声学证据表明苹果释放出的乙烯气体比其他植物高,能够引起附近植物枯萎。
    Acoustical evidence demonstrates that apples emit higher levels of ethylene, which causes neighbouring plants to wilt.
  • 治疗感冒最好的方法是在清咖啡中多加些朗姆酒。
    The best treatment for a cold is black coffee liberally laced with rum.
  • 一种用月桂树的果实和酒调制成的芳香液体。
    an aromatic liquid originally obtained by distilling the leaves of the bayberry tree with rum.
  • 减少电子的机械的听觉的空气动力学的震动的装置。
    a device that decreases the amplitude of electronic, mechanical, acoustical, or aerodynamic oscillations.
  • 任何一种通常由浪姆酒和酸橙汁及加有碎冰块的糖混合制成的多泡的混合饮料。
    any of various tall frothy mixed drinks made usually of rum and lime juice and sugar shaken with ice.
  • “那个叫普罗风的比利时人,”他说,“现在是本俱乐部队的会员,他是一个你惹不起家伙。”
    "That Belgian chap, Profond," he said, "is a member here now. He's a rum customer."