出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā běn kě yǐ chéng wéi jié chū de jiào shī。
She would have made an excellent teacher.- wǒ men zài jīn tiān wǎn shàng kě yǐ suàn chū lái, míng tiān shàng wǔ jiāo gěi nǐ fāng。
We can work out the offer this evening and give it to you tomorrow morning.- zhè shì shàng hǎi chū chǎn de zhēn sī yìn huā chóu。
It is the printed pure silk fabrics produced in Shanghai.- wǒ men xiǎng mǎi xiē shàng hǎi chū chǎn de zhēn sī yìn huā chóu。
We should like to purchase Shanghai printed pure silk fabrics.- nǐ men de jìn chū kǒu mào yì yòu liǎo yī xiē tiáozhěng, shì má?
You've made some readjustment in your import and export business, haven't you?- nǐ fāng xìn yòng zhèng bì xū zài zhuāng huò qián yī gè yuè kāi chū , fǒu zé wǒ men jiāng gǎn bù shàng chuán。
Your L/C must be opened at least one month before the time of shipment, otherwise we wouldn't be able to catch the ship.- wò sēn, zhān mǔ sī · dù wēi shēng yú 98 měi guó shēng wù xué jiā, yǔ fǎ lǎng xī sī · kè lǐ kè gòng tóng tí chū liǎo tuō yǎng hé táng hé suān fènzǐ jié gòu de shuāng luó xuán mó xíng。 yóu yú qí zài jī yīn yán jiū shàng de jìn zhǎn yú 96 nián yǔ rén fēn xiǎng nuò bèi 'ěr jiǎng
American biologist who with Francis Crick proposed a spiral model,the double helix,for the molecular structure of DNA.He shared a 96 Nobel Prize for advances in the study of genetics.- yòng rén gōng fāng fǎ yǐn dǎo zài jī yīn fù zhì de fāng fǎ shàng, rén gōng yòu fā huò zēng jiā( méi huò qí tā dàn bái zhì) de chǎn chū liàng
To initiate or increase the production of(an enzyme or other protein)at the level of genetic transcription- měi gè rén gēn jù zì jǐ de néng lì zuò chū gòng xiàn .
Everyone contributes according as he is able.- duì tā tān wū de kòng gào yǐ jīng tí chū .
laid against him.- zhè tái jī qì chū liǎo gù zhàng .
This machine is out of action. - wǒ men chū fā de shí hòu méi yòu gèng duō de [ shénme / jìn yī bù de ] má fán .
further ado, we set off.- wǒ men shōu dào liǎo guān yú huò wù yǐ fā chū de tōng zhī .
We received advice that the goods had been dispatched.- huò wù fā chū [ huò wù fā chū shí ] qǐng tōng zhī wǒ men .
when the goods are dispatched.- chū qù shí qǐng suí shǒu guān mén .
Shut the door after you when you go out. - wǒ men yào lì qiú zēng jiā chū kǒu huò wù .
to increase exports.- zán men chū qù hū xī diǎn 'ér xīn xiān kōng qì bā .
Let's go out for some fresh air.- wǒ men chū shòu zhǒng lèi fán duō de nóng pí jiǔ hé hēi pí jiǔ .
We sell a wide range of ales and stouts.- wǒ bù yuàn yì tiān hēi hòu dú zì wài chū .
I don't like going out alone after dark.- tā hěn kuài jiù chá jué chū liǎo wén zhōng de nà xiē mó lēng liǎng kě de yì sī .
She was quick to notice the ambiguities in the article.- tā de huí dá chū rén yì wài .
The answer he gave was quite surprising. - qún zhòng( wèitā [ yǎn chū ]) gǔ zhǎng wǔ fēn zhōng .
for five minutes.- tā tōng guò yǔ jǐ wèi shī rén de jiāo wǎng 'ér chū míng liǎo .
She became famous through her association with several poets.- tā men zhuāng chū xìn xīn shí zú de yàng zǐ què qī piàn bù liǎo rèn hé rén .
Their assumption of an air of confidence fooled nobody.- yòu rén chū jù 'é xīn shuǐ pìn qǐng tā .
He's been offered an astronomical salary.- wǒ kàn bù chū zhěng tiān zuò zài shā tān shàng yòu shénme yì sī .
I can't see the attraction of sitting on the beach all day.- nà chū xì shǒu cì gōng yǎn zhī yè guān zhòng fēi cháng rè qíng .
were enthusiastic on the opening night of the play. - zhè shǒu shī chū chù bù xiáng .
The authorship of this poem is not known. - tā zhǐ shì chū yú hǎo xīn -- dǎo bù shì bié yòu yòng xīn .
She's only doing it out of kindness she's got no particular axe to grind. - bù zhǔn tā chū xí gāi huì yì .
the meeting. - yīng 'ér chū shēng shí qí fù qīn zài chǎng .
birth. - zuó tiān zhè suǒ yī yuàn lǐ yòu sān gè yīng 'ér chū shēng .
There were three births at the hospital yesterday.
|
|
|