连中英惯用例句:
  • 由连接程序输出的程序或数据段。
    Programs or data sections output by a linker.
  • 把事物连在一起的动作。
    the act of linking things together.
  • 连接性的在神经细胞路径上连接两个神经原的
    Linking two neurons in a neuronal pathway.
  • 连接两个较大水体的一个相对狭窄的水体。
    a relatively narrow body of water linking two larger bodies.
  • 在一系列或一联串中连在一起的行为。
    the act of linking together as in a series or chain.
  • 在一座建筑物或船只等的内部连接不同房间的一种通讯系统。
    a communication system linking different rooms within a building or ship etc.
  • 在建筑物或船只等的内部连接不同房间的一种电话系统。
    a telephone system linking different rooms in a building or ship etc.
  • 青屿干线采用双层结构，其组成部分包括连接青衣与马湾的青马大桥、跨越马湾的高架道路，以及采用斜拉桥设计、连接马湾与大屿山的汲水门大桥。
    The double-deck Lantau Link consists of the Tsing Ma Bridge linking Tsing Yi to Ma Wan; a viaduct over Ma Wan; and the cable-stayed Kap Shui Mun Bridge linking Ma Wan to Lantau.
  • 他们开始修建两条公路把这个地区和四川省的主要公路网连接起来。
    They have started building two roads linking this area with the main highway network in Sichuan.
  • 恒温线；等温线气象地图或图表上所画的一条连结同温或恒温各点的线
    A line drawn on a weather map or chart linking all points of equal or constant temperature.
  • 受到降低成本压力、同时要求增加网络功能的企业，通过与公共数据网相连，能扩大其专用网的范围。
    Enterprises under pressure to cut costs -- while simultaneously increasing network capabilities -- can extend the reach of their private networks by linking with public data networks.
  • xml框架支持服务连接(web服务)、定位功能和上下文信息，从而使得开发人员能够迅速开发最高效的应用程序。
    The XML framework supports service linking (web services), location awareness, and context information to give developers the ability to quickly develop mobile applications with maximum efficiency.
  • 新铁路提供连接赤?角新机场与中环的专办快线，在机场、青衣、九龙和中环(香港站)设有车站；
    It will have a dedicated express service linking the new airport at Chek Lap Kok and Central, with stations at Airport, Tsing Yi, Kowloon and Central (Hong Kong Station);
  • 联接器，联合器用来连接的一种装置
    A device that links or connects.
  • 那条路连接了那些新城镇。
    The road links the new towns.
  • （环）连的，相连的连接的，尤指由或似由环连接的
    Connected, especially by or as if by links.
  • 铁路把这两个城市连接起来。
    The railway line links the two cities together.
  • 这条铁路把这两个城镇连接起来。
    The railway line links the two towns together.
  • 一堵共用的墙将邻近的两所房连接起来。
    A common wall links the house to its neighbour.
  • 面向连接的网络建立主机之间或者应用程序之间具体的链路。
    Connection-oriented nets establish specific links between hosts or applications.
  • 在交换网络中，连接任意两条半通路的一种装置。
    A device that links any two half-paths in a switching network.
  • 定期班机把伦敦和全国其他地方连接了起来。
    Regular air traffic links London to the rest of the country.
  • 定期班机把西安和全国其他地方连接起来。
    Regular air traffic links Xian to the rest of the country.
  • 最畅销品目录最畅销的唱片或其他物品的目录单。常与the连用
    A listing of best-selling recorded music or other items. Often used with the.
  • 他想解释，可我又说了一连串难听的话刺他。
    He tried to offer an explanation,but I just started in on a litany of nasty barbs.
  • 甚至连猫窝垫都向人提出许多尖锐问题--防臭的？
    Even the cat litter sections poses a multitude of burning questions.Deodorized?
  • 如果没有一个安定团结的政治局面，这一切都不可能，连生动活泼也不可能。
    Without political stability and unity none of that will be possible -- and there will be no liveliness either.
  • 东铁行走九龙至新界，并通往连接中国内地的罗湖边界管制站。
    East Rail connects Kowloon, through the New Territories, to the Lo Wu crossing to the Mainland.
  • 随着本港和内地的经济、社会连系日益密切，过境交通的数量大幅增长，罗湖是目前唯一通往内地的铁路边界通道，所处理的客量已接近饱和，在平日达165000人次，公众假期和周末更超过每日20万人次的水平。
    Cross-boundary traffic has increased significantly over the years, with the growth in economic and social activities between Hong Kong and the Mainland. Lo Wu is currently the only rail crossing to the Mainland. It is operating at near to full capacity, handling some 165 000 passengers every weekday in 1998. The volume of passengers at Lo Wu may well exceed 200 000 during festive seasons and weekends.
  • 老围建于小山上，四周围以砖墙，是粉岭龙跃头邓氏家族所建的第一条围村，连同其后在区内陆续兴建的另外10条村落，俗称"五围六村"。
    Lo Wai, built on a small hill and enclosed by brick walls on four sides, was the first walled village established by the Tang clan of Lung Yeuk Tau, Fanling. Ten other villages were subsequently established in the same area. Together, they are commonly known as Five Wais and Six Tsuens.
  • "这期杂志上的主要文章废话连篇,使读者大失所望。"
    "To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."
  • 一种操作技术，使一个计算机程序的汇编、装入和执行连续地进行。
    An operation technique in which there are no stops between the assembling, loading and execution of a computer program.