身Chinese English Sentence:
  • 尽管他已经一门心思都放在了她的身上，但她还没有决定选择他，至少潜意识中还没有这样。
    Though he already had his heart set on her, she hadn't chose him yet, at least no consciously.
  • 他命令强大的军队集结投入现代战争，他在美国历史上首次厉行征兵制度，在紧急形势的要求下，他废除了人身保护令所赋予的权力。
    He commanded those powerful armies till then assembled in modern warfare, he enforced conscription of soldiers for the first time in American history and under??imperative necessity he abolished the rights of Habeas Corpus.
  • 他命令强大的军队集结投入现代战争，他在美国历史上首次厉行征兵制度，在紧急形势的要求下，他废除了人身保护令所赋予的权力。
    He commanded those powerful armies till then assembled in modern warfare, he enforced conscription of soldiers for the first time in American history and under　imperative necessity he abolished the rights of Habeas Corpus.
  • 医生献身于医治病人。
    A doctor's life is consecrated to curing sick people.
  • 授神职的仪式献身于神职的仪式
    The ceremony of consecration to the ministry.
  • 她买不到一件合身的浴衣，最后自己赶缝了两件。
    She hadn't been able to get a bathing-costume to fit her. She had consequently run up two for herself.
  • 保守主义不论是由于贪图安逸而发生的，或由于对敌人力量的过高估计而发生的，均将给予抗日战争以损失，对于游击战争及其根据地的本身也是不利的。
    Whether originating in the desire for an easy life or in overestimation of the enemy's strength, conservatism can only bring losses in the War of Resistance and is harmful to guerrilla warfare and to the base areas themselves.
  • 体育健身和文化娱乐消费明显增多。
    Consumer spending on sports, fitness, culture and entertainment increased considerably.
  • 在转移中，红军本身又有很大的削弱。
    The Red Army has been considerably weakened in the process.
  • 最近几天的劳累在很大程度上使他身体衰弱了。
    The strain of the last few days has weakened him considerably.
  • 让医生给我们开药方以获得身心健康、精力充沛和富有成效的生活，我们得到的往往是运动二字。
    Nothing is more consistently prescribed by physicians for a healthy,energetic,and productive life than exercise.
  • 最近我出席多个大专大学毕业典礼和叁观一些学校，与香港的青年人有机会接触，香港青年人予我总体的印象是一群有理念、有承担感，是对香港回归充满信心，有志向在下一代、在下一个世纪当家作主的青年人，看到这样朝气的青年一代，我都感到很安慰很高兴，我们正身处一个大时代之中，在这一个大时代的标志，从香港来说，香港结束了长达一百五十六年的殖民统治，重新回归到祖国的大家庭，从整个国际形势来说，世界从过去两极对峙格局变成多极的发展，和平与及发展成为当今世上的主题，经济更加开放，资讯科技推动了经济，社会和各个领域迅速的变化，制造了更多发展的机会，带给我们更加多的挑战。
    During my recent attendance in the graduation ceremonies of a number of tertiary institutions and visits to schools, I had the chance to come into contact with some of our young people. From them I got the overall impression that they are a group of youngsters with their own values and a sense of commitment, who have confidence in Hong Kong after the reunification and are aspiring to be the future masters of Hong Kong. It has given me great consolation and delight to see such a vivacious younger generation. We are now in an era of great historical significance. To Hong Kong, this era marks the end of 156 years of colonial rule and its reunification with the motherland after a prolonged separation. In the international scene, it represents a transformation from the past polarisation to development in all spheres. Peace and development are the main agenda of the world today. Economies have become more open and information technology is propelling rapid changes in economies, societies and other various areas. This in turn has created more opportunities for development as well as brought about more challenges.
  • 优利纳斯神最早的至上的神，是天的化身，是大地女神的儿子和配偶，是希克罗比斯和泰坦们的父亲
    The earliest supreme god, a personification of the sky, who was the son and consort of Gaea and the father of the Cyclopes and Titans.
  • 有囊状不分段形状身体的原始海洋动物，幼虫阶段有明显的脊索。
    primitive marine animal having a saclike unsegmented body and a urochord (a notochord) conspicuous in the larva.
  • 同年晚些时候，尼柯尔斯被判犯有稍轻的过失杀人罪以及同谋罪，于1998年被判终身监禁。
    Later in the year Nichols was convicted of the less severe charges of manslaughter and conspiracy,and he was sentenced to life in prison in June 1998.
  • 与此同时，李资政亲身出马，到义顺东替这个单选区做了一场“手术”。
    Meanwhile, Senior Minister Lee Kuan Yew visited Nee Soon East to perform a “surgery” for the single-member constituency.
  • 他的身体素质好， 只需短时间睡眠。
    He is so constituted that he needs very little sleep.
  • 正确的语法和句子结构本身并不能构成一篇好文章
    Correct grammar and sentence structure do not in themselves constitute good writing.
  • （因。。。）伤害某人身体
    Undermine sb.'s constitution by...
  • 他的身体的忍耐力已达到极限。
    His physical constitution has been strained to the utmost.
  • 只有身体强健的人才可以去登山。
    Only people with a strong constitution should go climbing.
  • 构成某事物的结构（特别是身体上的结构）。
    constitutional in the structure of something (especially your physical makeup).
  • 用系带绑紧用系束带固定或束缚，尤指妇女穿的紧身胸衣
    To restrain or constrict by tightening laces, especially of a corset.
  • 没有身体或心理范围上的挤压的。
    not constricted physically or by extension psychologically.
  • 胡蜂大量的胡蜂总科和泥蜂总科的群居或独行昆虫之任一种，有细长身体、收束的腹部、两对膜翅、适于叮或吸吮的嘴，雌性产卵器常形若螫刺
    Any of numerous social or solitary insects, chiefly of the superfamilies Vespoidea and Sphecoidea, having a slender body with a constricted abdomen, two pairs of membranous wings, mouths adapted for biting or sucking, and in the females an ovipositor often modified as a sting.
  • 身体某一部分的收缩以切断血液的流动。
    (pathology) constriction of a body part so as to cut off the flow of blood or other fluid.
  • 局部缺血身体某一器官，某一组织，或某一部位因血管收缩或阻塞而出现的供血减少
    A decrease in the blood supply to a bodily organ, tissue, or part caused by constriction or obstruction of the blood vessels.
  • 设计，制造以工程师的身份设计、建造或管理
    To plan, construct, or manage as an engineer.
  • 通过象g20和wto那样的论坛参与国际社会意味着不仅要分离发展中的世界经济所产生的利益，而且要共同承担责任：自由贸易和全球化治理的利益，建设性地迎接当今的挑战，同时全力以赴，投身经济体制改革计划的重任。
    Participating in the global community, through forums like the G20 and the WTO, means sharing in the benefits but also the responsibilities of an evolving world economy:the benefits of free trade and global governance, the responsibility to engage constructively with the challenges of the day and enter whole heartedly into a programme of economic reform.
  • 昆虫的幼虫，能建造身体的保护壳。
    insect larva that constructs a protective case around its body.
  • 在坚固的地座上建泥质蜂窝的黄蜂，在蜂窝中雌蜂在麻痹瘫痪的昆虫身上产卵。
    wasp that constructs mud cells on a solid base in which females place eggs laid in paralyzed insect larvae.
  • (把上帝、耶稣、圣灵当作一身同体看的)三位一体
    consubstantiality of the three Persons of the Trinity