色中英惯用例句:
  • 服丧佩带物表示哀悼的标志，如帽上的黑带或黑色面纱
    A badge of mourning, such as a black hatband or veil.
  • ——对需接触美方设施的非美方人员须持颜色不同的临时身份证件，注明“访问者”。
    --For access to equipment by non-US persons, a temporary identification badge will be issued, distinctive in color, which will be marked "visitor".
  • 许多消费者愿意为某种标识性品牌而多付钱。比如苹果的彩虹色标识，使他们感到他们是这个群体的一部分。
    Many customers are willing to pay more for some badge of identification -- say, Apple's rainbow colored logo that makes them feel they are part of a community.
  • 彼得-李可能有一个彩色代码徽章，但这也不能使他进入lawrencelivermore的正在开展设计工作的地点。
    And in the pre-O'Leary era, Peter Lee probably had a color coded security badge that would not have even allowed him access to the areas of Lawrence Livermore where such design work took place.
  • 全体党员特别是领导干部，都必须始终坚持清正廉洁，一身正气，经得起改革开放和执政的考验，经得起权力、金钱、美色的考验，绝不允许以权谋私、贪赃枉法。
    All the Party members ， the leading cadres in particular， must always be clean ， honest and just. They must be able to withstand the test of reform ， opening up and being in power， as well as the test of power ， money and badger games. They will by no means be allowed to abuse power for personal gains， take bribes or bend the law.
  • 巴德兰兹南达科他州西南部及内布拉斯加西北部被严重侵蚀的贫瘠干旱的地区。南达科他州的巴德兰兹国家纪念碑建于1939年，以保护这一地区的彩色岩石结构和史前化石
    A heavily eroded arid region of southwest South Dakota and northwest Nebraska. The Badlands National Monument in South Dakota was established in1939 to protect the area's colorful rock formations and prehistoric fossils.
  • 这美丽的景色难以形容。
    The beautiful scenery baffles description.
  • 眼睛…如此变幻莫测的灰色，没有哪两次是相同的。
    eyes...of that baffling protean gray which is never twice the same.
  • 列车员:你的包是什么颜色的？
    What colour is your bag?
  • 佛罗里达州和巴拿马群岛的兰花，花色艳丽；有时归入树兰属。
    orchid of Florida and the Bahamas having showy brightly colored flowers; sometimes placed in genus Epidendrum.
  • 邪恶带美色是魔鬼的饵钩。
    Wickedness with beauty is the devil's hook bait.
  • 红纹蚯蚓一种常见的（红纹小蚯蚓）红褐色小蚯蚓，常用作鱼饵
    A common reddish-brown earthworm(Eisenia foetida) often used as fish bait.
  • 鱼蛉的大型褐色水栖幼虫；用作鱼饵。
    large brown aquatic larva of the dobsonfly; used as fishing bait.
  • 具角鱼蛉一种大型的，褐色蛇蜻蜓的水生幼虫，常用作钓饵
    The large, brownish aquatic larva of the dobsonfly, often used as fishing bait.
  • 布什总统昨天把国务卿贝克对以色列怒气冲冲地攻击予以淡化，并对这一犹太国家做了若干称许——同时贝克也改了口。
    President Bush yesterday toned down Secretary of State James Baker's angry blast at Israel and offered some positive remarks on the Jewish state –while Baker did some quick backpedaling.
  • 乳糖一种从乳清中提炼出的白色结晶物质，用作婴儿食物、面类制品、糖果和药的稀释剂和赋形剂
    A white crystalline substance obtained from whey and used in infant foods, bakery products, confections, and pharmaceuticals as a diluent and excipient.
  • 作为硬汉及好莱坞动作片的英雄偶像，席维斯·史泰龙扮演的两个主要角色，已成为美国文化词典中的一部分。洛奇，一位无名的拳击手，战胜了所有劲敌，最终夺得冠军；兰搏，一名勇敢的斗士，擅长于执行激烈的营救任务与复仇行动。
    An icon of machismo and Hollywood \action heroism, Sylvester Stallone is responsible for creating two characters who have become a part of the American cultural lexicon: Rocky Balboa, the no-name boxer who overcame all odds to become a champion, and John Rambo, the courageous soldier who specialized in violent rescues and revenge.
  • 徐:标准箱是每箱4捆颜色相同的丝绸。我们还有小包装的，每箱1捆。
    For a normal carton, we have four bales of the same colour in a carton, but we also have small packing with only one bale in a carton.
  • 地中海东部地区和巴尔干半岛的一种百合，具有宽的、漏斗形的白色花朵。
    lily of eastern Mediterranean and the Balkans with broad funnel-shaped white flowers.
  • 那儿有些彩色的气球。
    There are some color balloons.
  • 外出时，她会淡淡涂上nars美娃粉色润唇油，而不再用平时的blistexdct润唇膏。
    When going out, she'll dab on a bit of Nars pretty pink Baby Doll Lip Lacquer, instead of her usual clear Blistex DCT lip balm.
  • 取自吐鲁香脂树的黄褐色香液，尤其用于制咳嗽糖浆。
    aromatic yellowish brown balsam from the tolu balsam tree used especially in cough syrups.
  • 取自秘鲁香脂树的深褐色糖浆状香液，尤其用于处理伤口和治疗某些皮肤病。
    dark brown syrupy balsam from the Peruvian balsam tree used especially in dressing wounds and treating certain skin diseases.
  • 香胶根属的一种植物，具有白色绒毛的叶子，开黄花，包含有散发香味的香液的长根。
    a plant of the genus Balsamorhiza having white-downy leaves in a basal rosettend yellow flowers and long balsam-scented taproots.
  • 香脂冷杉黄色透明的分泌物，用作光学设备（尤指显微镜）的透明接合剂，亦作封固剂。
    yellow transparent exudate of the balsam fir; used as a transparent cement in optical devices (especially in microscopy) and as a mounting medium.
  • 北美黄鹂几种有鲜红或桔黄色羽毛的鸟类中的任意一种，例如巴尔的摩金黄鹂
    Any of various birds, such as the Baltimore oriole, having bright scarlet or orange plumage.
  • 种植广泛的香蕉树品种，结黄色可食的密集悬挂的串状果实。
    widely cultivated species of banana trees bearing compact hanging clusters of commercially important edible yellow fruit.
  • 矮小的亚洲香蕉树，在西印度群岛作为可食水果栽培，果实黄色。
    low-growing Asian banana tree cultivated especially in the West Indies for its clusters of edible yellow fruit.
  • 发白的嘴上有黑色斑纹的美洲??。
    American grebe having a black-banded whitish bill.
  • 象白蛱蝶但后翅表面有红色的斑点。
    similar to the banded purple but with red spots on underwing surfaces.
  • 橙色和茶色的蜘蛛，腿部颜色较深，每日吐丝织环形网。
    an orange and tan spider with darkly banded legs that spins an orb web daily.
  • 长长的尾巴和腿上有黑色条纹的蜥蜴，其行动敏捷；产于美国和墨西哥的沙漠地区。
    swift lizard with long black-banded tail and long legs; of deserts of United States and Mexico.