考zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ zài kǎo lǜ dì wǔ gè qī zǐ； wèishénme bù kě yǐ？ suǒ luó mén wáng yòu qī qiè yī qiān， ér tā hái shì zhì huì de tóng yì cí li。
    I am thinking about taking a fifth wife; why not? Solomon had a thousand wives and he is a synonym for wisdom.
  • wǒ zài kǎo lǜ dì wǔ gè qī zǐ； wèishénme bù kě yǐ？ suǒ luó mén wáng yòu qī qiè yī qiān， ér tā hái shì zhì huì de tóng yì cí li。
    I am thinking about taking a fifth wife; why not? Solomon had a thousand wives and he was a synonym for wisdom.
  • rù xué kǎo shì shí， jiě měi yī dào tí wǒ dū dé jiǎo jìn nǎo zhī。
    Drains the entrance examination, I racked my brain solving each problem.
  • wēn róu zhōng chéng de kǎo dí lì yà shí jì shàng tǐ xiàn liǎo suō shì bǐ yà shí sì xíng shī dì 116 shǒu zhōng biǎo dá de dà dǎn xī wàng： “ ài suàn bù shàng zhēn 'ài ／ ruò shì rén jiā biàn xīn， tā yě biàn xīn， rén jiā gǎi dào， tā yě gǎi dào ”。
    Gentle and faithful, Cordelia virtually embodies the brave hope expressed in Sonnet 116, Love is not Iove/Which alters when it alteration finds.
  • nà tiān wǎn shàng tā liú zài bàn gōng shì lǐ bǎ wèn tí zhú gè sī kǎo qīng lǐ liǎo yī fān。
    That evening he stayed in his office sorting out the problems.
  • dāng jiào shòu ná chū kǎo shì xiǎo cè zǐ de shí hòu xué shēng mendōu yào shēn yín； jiù de。
    The students groaned when the professor got out the exam booklets; The ancient door soughed when opened.
  • sī kǎo shì xíng wéi de líng hún。
    Thinking is the soul of act.
  • zài jiàn zào xīn de yǔ zhòu fēi chuán shí 'ān quán kǎo lǜ zhàn liǎo hěn dà bǐ zhòng
    Safety considerations bulked large during development of the new spacecraft.
  • zài kěn dìng“ suǒ yòu fū fù hé gè réndōu xiǎng yòu fù zé dì zì yóu jué dìng qí zǐ nǚ rén shù hé shēng yù jiàngé yǐ jí wéi dá cǐ mùdì 'ér huò dé zī liào、 jiào yù yǔ fāng fǎ de jī běn rén quán” de tóng shí， míng què zhǐ chū“ fū fù hé gè rén zài xíng shǐ zhè zhǒng quán lì shí， yìng kǎo lǜ tā men xiàn yòu de zǐ nǚ hé jiāng lái de zǐ nǚ de xū yào， yǐ jí tā men duì shè huì de zé rèn”。
    . All couples and individuals have the basic right to decide freely and responsibly the number and spacing of their children and to get the information, education and means to do so; the responsibility of couples and individuals in the exercise of this right takes into account the needs of their living and future children, and their responsibilities towards the community."
  • zài kěn dìng“ suǒ yòu fū fù hé gè réndōu xiǎng yòu fù zé dì zì yóu jué dìng qí zǐ nǚ rén shù hé shēng yù jiàngé yǐ jí wéi dá cǐ mùdì 'ér huò dé zī liào、 jiào yù yǔ fāng fǎ de jī běn rén quán” de tóng shí， míng què zhǐ chū“ fū fù hé gè rén zài xíng shǐ zhè zhǒng quán lì shí， yìng kǎo lǜ tā men xiàn yòu de zǐ nǚ hé jiāng lái de zǐ nǚ de xū yào， yǐ jí tā men duì shè huì de zé rèn”。
    All couples and individuals have the basic right to decide freely and responsibly the number and spacing of their children and to have the information, education and means to do so; the responsibility of couples and individuals in the exercise of this right takes into account the needs of their living and future children, and their responsibilities towards the community."
  • yóu yú dì zū shì zhī fù gěi zì rán yào sù de jià gé， yóu yú zài zhì zào yè huó dòng zhōng wú xū zhī fù zhè zhǒng jià gé， zhè xiē zhù shù jiā biàn rèn wéi， jì rán zhī fù liǎo jià gé， jiù shì yīn wéi zì rán yào sù tí gōng liǎo jiào duō de fú wù xū yào jǐyǔ bào chóu。 rán 'ér， hǎohǎo sī kǎo yī xià zhè gè wèn tí， jiù huì kàn chū， zhī suǒ yǐ yào wéi shǐ yòng tǔ dì fù chū dài jià， zhǐ shì yīn wéi tǔ dì de shù liàng shì yòu xiàn de， ruò kōng qì、 rè lì、 diàn lì、 huà xué lì jí zhì zào yè suǒ shǐ yòng de qí tā zì rán lì dū gōng yìng liàng hěn shǎo， bìng kě yǐ xiàng tǔ dì nà yàng bèi lǒng duàn hé zhàn yòu， zé shǐ yòng tā men yě dé zhī fù zū jīn。
    The rent of land being a price paid for a natural agency, and no such price being paid in manufactures, these writers imagined that since a price was paid, it was because there was a greater amount of service to be paid for. whereas a better consideration of the subject would have shown that the reason why the use of land bears a price is simply the limitation of its quantity, and that if air, heat, electricity, chemical agencies, and the other powers of nature employed by manufacturers, were sparingly supplied, and could, like land, be engrossed and appropriated, a rent could he exacted for them also.
  • wèile tí gāo jīng jì fā zhǎn sù dù， jiù bì xū dà dà jiā qiáng qǐ yè de zhuān yè huà， dà dà tí gāo quán tǐ zhí gōng de jì shù shuǐ píng bìng qiě rèn zhēn shí xíng péi xùn hé kǎo hé， dà dà jiā qiáng qǐ yè de jīng jì hé suàn， dà dà tí gāo láo dòng shēng chǎn shuài hé zī jīn lì rùn shuài。
    To accelerate economic growth it is essential to increase the degree of specialization of enterprises, to raise the technical level of all personnel significantly and train and evaluate them carefully, to greatly improve economic accounting in the enterprises, and to raise labour productivity and rates of profit to much higher levels.
  • tā zhuān gōng kǎo gǔ xué。
    He specializes in archaeololgy.
  • guī zé zhōng zhǐ míng kǎo shì shí kě yǐ yòng cí diǎn。
    The regulations specify that you may use a dictionary in the examination.
  • tā de jiàn kāng zhuàng kuàng rì 'è huà， tā kāi shǐ kǎo lǜ qǐ sǐ de wèn tí。
    His physical condition was deteriorating, and he began to speculate on the matter of death.
  • yù móu yù xiān kǎo lǜ、 ān pái huò tú móu de xíng wéi
    The act of speculating, arranging, or plotting in advance.
  • jìn guǎn zhè shì jiè bìng wú qí tā yòng chù， kě yě shì gōng zuò sī kǎo de yī zé hǎo tí mù。
    If the world is good for nothing else, it is a fine subject for speculation.
  • jìn guǎn zhè shì jiè bìng wú qí tā yòng chù， kě yě shì gōng zuò sī kǎo de yī zé hǎo tí mù。
    If the world were good for nothing else, it is a fine subject for speculation.
  • jìn guǎn zhè shì jiè bìng wú qí tā yòng chù， kě yě shì gōng zuò sī kǎo de yī zé hǎo tí mù。
    If the world were good for nothing else, it would be a fine subject for speculation.
  • zhù yì zhè xiē kǎo juàn lǐ de pīn xiě。
    Have an eye to spelling in these test papers.
  • kǎo lǜ dào tiān qì hé nǐ dé liǎo gǎn mào， wǒ jué dé huā liǎng yīng bàng zuò chū zū chē shì huá dé lái de kāi xiāo。
    Considering the weather, and that you have a cold already, I'd have thought that??2 on a taxi would be money well spent.
  • fā yán rén sī xià shuō， zhèng fǔ zhèng zài kǎo lǜ zhì dìng xīn fǎ guī 'è zhì táo shuì xiàn xiàng。
    The spokesman said that, off the record, the government is considering new legislation to catch tax dodgers.
  • yòu xiē jiào shī jiāoshū rú wèi shí， shǐ xué shēng bù huì dú lì sī kǎo 。
    Some teachers spoon-feed their students.
  • mài kè de mā mā chǒng guàn liǎo tā， cóng bù ràng tā zì jǐ kǎo lǜ zì jǐ de shì qíng。
    Mike's mother spoon-fed him and never let him think for himself.
  • tè lǐ bù shì hé dāng zhù xí。 tā yòu gè huài xí guàn， duì yǔ zì jǐ yòu guān de shì xǐ huān luàn shuō， bù kǎo lǜ shuō huà de hòu guǒ。
    Terry's not fit to be a chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him without thinking for the results of what he says.
  • cóng tā yòu jīng shén de biǎo qíng shàng kě yǐ dé zhī tā yī dìng kǎo dé bù cuò。
    From the spunky look on his face you can tell he must have do well in the test.
  • wǒ men yòu jīng yàn fēng fù de qǐ yè jiā hé tóu zī zhě， yě yòu zài liáo wū qū hé gōng gòng wū hào chéngzhǎng， jì 'ér kǎo jìn gōng yè xué yuàn hé dà xué de qīng nián cái jùn。 wú lùn shì jiè zěn yàng gǎi biàn， qián lù yòu hé tiǎo zhàn， píng zhe tā men de cái néng hé gànjìn， xiāng gǎng bì dìng kě yǐ dié chuàng jiā jì。
    In our experienced entrepreneurs and investors, and in the children from our squatter homes and public housing estates who go on to technical colleges or universities, we have the talent and the drive to keep on succeeding in whatever the world holds for us.
  • shèng dé 'ān dōng ní zài shā mò zhōng bèi kǎo yàn。
    St. Anthony was tempted in the desert.
  • dào 1983 nián dǐ yǐ jīng yòu 40 gè yǒng jiǔ xìng kǎo chá zhàn hé 100 gè xià jì zhàn， zhàn shàng de kē xué jiā lái zì 17 gè guó jiā。
    By the end of 1983 there were 40 permanent research stations and 100 summer stations staffed by scientists from 17 countries.
  • kǎo shì de kùn nán shǐ tā hěn fā chóu。
    The difficulty of the examination staggered him.
  • zài hǎi liàng cún chǔ xì tǒng（ mss） zhōng， shù jù jí de yī zhǒng shǔ xìng， jiāng gāi shù jù bǎo cún zài dēng tái qū dòng qì shàng， zhí dào yòng hù shì fàng gāi shù jù jí wéi zhǐ， ér bù kǎo lǜ tā shǐ yòng de shí jiān hé zhàn yòng de kōng jiān。
    In MSS, an attribute of a data set that keeps the data set on one or more staging drives until the data set is released by the user regardless of the length of time or the demands.
  • zài péi xùn jú wéi bù tóng kè chéng shè lì kè chéng zhǐ dǎo xiǎo zǔ， zài kè chéng zhòng zǔ、 dān yuán huà、 biāo zhǔn huà jí tǒng yī kǎo hé jī zhì děng fāng miàn tí chū jiàn yì。
    Moreover, the board has set up Course Steering Groups in respect of different training programmes for the purpose of course restructuring, modularising, standardisation and development of a common assessment system.